Arie, Pavel

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de mayo de 2016; la verificación requiere 21 ediciones .
pavel arie
ucranio Pavlo Aree
Fecha de nacimiento 16 de octubre de 1975( 1975-10-16 ) (47 años)
Lugar de nacimiento Leópolis
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación dramaturgo
traductor
artista
director de teatro
años de creatividad desde el 2004
Género comedia dramática
Idioma de las obras alemán ucraniano
Debut "Diez medios de suicidio" (2004)
pavloarie.net

Pavel Arye ( ucraniano Pavlo Ar'є ; 16 de octubre de 1977 , Lviv ) es un dramaturgo ucraniano moderno , artista conceptual y director de teatro. [una]

Biografía

Nacido y criado en Lviv . Recibió su educación en las universidades de Ucrania ( Lvov , Kiev ) y Alemania ( Colonia , Hagen ). Entre los temas estudiados se encontraban estudios eslavos , economía , sociología , ciencias políticas , artes liberales . Desde 2004 vive en la ciudad de Colonia .

Hay exposiciones de obras de arte e instalaciones ("Art Worlds in Sacred Spaces" en Bonn ). [2] [3] Como traductor, tradujo al ucraniano la obra “Blasted” de la dramaturga inglesa Sarah Kane , tradujo del alemán la obra de Dmitry Gavrosh. [una] 

Como actor, trabaje en los proyectos del director de Moscú Yevgeny Lavrenchuk " Dragon " basado en la obra de Yevgeny Schwartz en el teatro-estudio "Debut". En el teatro experimental ruso en el Instituto de Estudios Eslavos de la Universidad de Colonia, fue actor, asistente de dirección, dramaturgo.

Autor de más de una docena de obras escritas en ucraniano, alemán y ruso. La publicación de obras de teatro se llevó a cabo en periódicos ( revista "Prosto Neba", Dnipro ), formaron parte de los almanaques ("Nova Proza"), se publicaron como libros separados (la obra "Revolución, amor, muerte y sueños" ( ucraniano: Revolución, Kokhannya, muerte y sueños ) fue publicada por la Universidad de Lviv Prensa en 2007, [4] en la editorial de Kiev "Hecho"una colección de obras de teatro "Formas" fue lanzada en 2010).

Se representaron varias obras, presentadas en festivales teatrales en Ucrania (" Drama.UA " en Lviv, "Kurbalesiya" en Kharkiv, "Week of Actual Drama" en Kiev), Alemania ( Plays from Europe Biennale 2010"Berlin Theatertreffen 2013") y otros.

Participó en el programa de cooperación del British Royal Court Theatre con dramaturgos ucranianos ; y "DramaUA" fue el curador del concurso de dramaturgos.

De 2016 a 2016 - director artístico del Teatro Dramático de Lviv. Lesya Ukrainka (Teatro Lesya) . [5]

Familia

Actividad literaria

Reproducciones

  1. 2004  - "Diez medios de suicidio" ( ukr. "Diez medios de suicidio" )
  2. 2005  - "Revolución, amor, muerte y sueños "
  3. 2006  - "Icono" ( ukr. "Іkona" )
  4. 2006 - "Orgullo" ( "Stolz" en alemán  )
  5. 2007  - "Experimento" ( "Experimento" ucraniano )
  6. 2008  - "Colores" ( "Koliori" ucraniano ) [7]
  7. 2010  - "Hombre en el limbo" ( ukr. "Personas en estado de suspensión" )
  8. 2011  - "TU TI TU TU TU" ( ukr. "TU TI TU TU TU" )
  9. 2012  - "¡Gloria a los Héroes!" ( ukr. "¡Gloria a los héroes!" )
  10. 2013  - "Al principio y al final de los tiempos "
  11. 2013 - "Ovejas" ( ukr. "Vіvtsya" )
  12. 2013 - "En algún lugar de la Luna" ( ukr. "Aquí por un mes" )

Bibliografía

  1. Aree Pavlo. Revolución, Kokhannya, Muerte y Sueño: P'esa. - Lvov, 2007. - 52 p. — ISBN 978-966-663-220-6 .
  2. Aree Pavlo. Forma: tres p'єsi por ahora. teatro. - K. : Hecho, 2010. - 150 p. - ISBN 978-966-359-350-0 . [ocho]
  3. Ar'є Pavlo [que en.] El drama ucraniano es actual [selección]. - Lutsk: Smaragd, 2012. - 184 p. - ISBN 978-966-2676-10-5 .
  4. Aree Pavlo. Baba Prisya y otros héroes. - Brusturi: Discurso, 2015. - 274 p. — ISBN 978-617-7236-33-6 .

Teatro

Producciones teatrales basadas en las obras de Pavel Arye

  1. 2008 , 29 de octubre - "Revolución" basada en la obra "Revolución, amor, muerte y sueños" (actuando y dirigiendo trabajo independiente de estudiantes del curso Actores del Teatro Dramático Anastasia Zhuchkova-Ivanenko y Alexander Ivanenko, director artístico G. Bogomaz -Bebé). Escuela de Teatro y Arte de Dnepropetrovsk. El estreno tuvo lugar en el Festival de Teatro de Kharkiv "Kurbalesia"
  2. 2009 , 24 de enero - "Colores" ( ukr. "Koliori" ), dir. Oleksiy Kravchuk ( Teatro Dramático Lesya Ukrainka Lviv [9] [10]
  3. 2014 , noviembre - "Colors" ( ukr. "Koliori" ), dir. Alexey Kravchuk ( Teatro dramático ruso académico regional de Lugansk [11]
  4. 2014, 27 de octubre - "Al principio y al final de los tiempos" ; dirección Roman Viktyuk ( Teatro Mossovet , [12] Teatro Roman Viktyuk ) [13]
  5. 2015 , 20 de febrero - "Baba Frosya" ( en ucraniano "Baba Prisya" ) basada en la obra "Al principio y al final de los tiempos"; dirección Oleksiy Kravchuk (Teatro Dramático Lesya Ukrainka Lviv) [14]
  6. 2015, 18 de marzo - "Stalkers" basado en la obra "Al principio y al final de los tiempos"; dirección Stanislav Zhirkov (Proyecto conjunto del Teatro Golden Gate y el Teatro Joven ) [15] [16]
  7. 2015, 25 de septiembre - "Al principio y al final de los tiempos" ( ucraniano "En la mazorca y por ejemplo horas" ); dirección Oksana Stetsenko ( Teatro Dramático Académico Ucraniano Estatal de Kharkov llamado así por T. Shevchenko ) [17] [18]
  8. 2016 , 22 de enero - "¡Gloria a los héroes!" ; dirección Stanislav Zhirkov (Teatro Golden Gate de Kiev) [19] [20]
  9. 2016, 31 de enero - "¡Gloria a los héroes!" ; dirección Oleksiy Kravchuk (Teatro Dramático de Lviv que lleva el nombre de Lesya Ukrainka) [21]
  10. 2016, 26 de abril - “Zona. 30 kilómetros de humanidad” ( ucraniano “Zona. 30 kilómetros de personas” ) basado en la obra “Al principio y al final de los tiempos”; dirección Vladislav Shevchenko( Teatro regional de música y drama de Poltava que lleva el nombre de N. V. Gogol ) [22]
  11. 2016, 8 de mayo - "Gloria a los Héroes" (Libertango) ; dirección Anatoly Levchenko ( Teatro Académico Dramático Regional de Donetsk ) [23] [24]
  12. 2016, 13 de mayo - "Zona" basada en la obra "Al principio y al final de los tiempos"; dirección Anatoly Kantsedailo ( Teatro Dramático de Dnepropetrovsk llamado así por T. Shevchenko ) [25]
  13. 2017 , 4 de febrero - "Colores" ( ukr. "Koliori" ), dir. Vlada Belozorenko (Teatro Golden Gate de Kiev) [26]

Actuación en el teatro

  1. " Dragón " de E. Schwartz ; dirección Yevgeny Lavrenchuk (Teatro-Estudio de debut)

Dirección en el teatro

  1. 2014 - "London" de Maxim Dosko (La primera etapa de la dramaturgia moderna "Drama.UA") [27]
  2. 2017 - "Tom en la granja" de Michel Marc Bouchard("Teatro Salvaje", Teatro Dramático de Lviv llamado así por Lesya Ukrainka ) [28]

Reconocimientos y premios

Enlaces

Notas

  1. ↑ 1 2 Iván Nepokora. Pavlo Ar'є: La dramaturgia está lista  (ukr.) . Zbruc (17 de julio de 2014). Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
  2. ↑ Nuestro compatriota de la ciudad de Colonia es un joven y talentoso dramaturgo ucraniano Pavlo AR'Є  (ucraniano)  (enlace inaccesible) . Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  3. ↑ Marina Gritsai. Dramaturgo Pavlo Ar'є: "Vivo en otro país, pero no soy inmigrante"  (ucraniano) . Deutsche Welle (13 de enero de 2011). Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021.
  4. ↑ "Revolución, Kokhannya, Muerte y sueños: P'yesa" (ucraniano)
  5. ↑ The Lviv Theatre se convirtió en un dramaturgo ucraniano que se hizo famoso Copia de archivo del 14 de febrero de 2017 en Wayback Machine  (ucraniano)
  6. ↑ Gente que "se enfrentó" a Chernobyl. Los estudiantes filmaron una copia de archivo de una miniserie documental fechada el 30 de julio de 2018 en Wayback Machine (Reino Unido)
  7. ↑ Pavlo Ar'e "Coliori" Copia de archivo del 9 de noviembre de 2016 en Wayback Machine (en ucraniano)
  8. ↑ Tetiana TROFIMENKO. “Me tiraré, pero el objetivo es más que un mal sueño buv” (c)  (ukr.)  (enlace inaccesible) . LitAccent (29 de septiembre de 2010). Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016.
  9. ↑ Tetiana Kozirev. Cinco barv de vida  (ucraniano) . Día (29 de enero de 2009). Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
  10. ↑ Oleksiy Palyanichka. Oleksiy Kravchuk: “Teatros, no hay ninguno”  (ucraniano) . Zbruc 30 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
  11. ↑ Katerina Slipchenko. "Estoy robando los pasillos culturales"  (ukr.) . Zaxid (19 de febrero de 2015). Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015.
  12. ↑ Svetlana Mazurova. Teatro Contra la Enfermedad de las Radiaciones . Periódico ruso No. 6511 (239) (20 de octubre de 2014). Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016.
  13. ↑ Teatro Roman Viktyuk "Al principio y al final de los tiempos" . Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016.
  14. ↑ Teatro de Lviv. Lesia Ukrainka "Baba Prisya" Archivado el 6 de mayo de 2016.
  15. ↑ Teatro Golden Gate "Stalkers" . Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017.
  16. ↑ Teatro joven "Stalkers" . Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017.
  17. ↑ Teatro de Járkov. T. Shevchenko "En la mazorca y por ejemplo horas" . Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
  18. ↑ Julia Koval. Al borde del final y el comienzo de las temporadas teatrales . Kharkiv News (3 de julio de 2015). Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016.
  19. ↑ Teatro Golden Gate "¡Gloria a los héroes!" . Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
  20. ↑ Se realizó el estreno del vistavi "Gloria a los Héroes" . Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018.
  21. ↑ Teatro de Lviv. Lesia Ukrainka "¡Gloria a los héroes!" Archivado desde el original el 23 de junio de 2016.
  22. ↑ Teatro de Póltava. N. V. Gogol “Zona. 30 kilómetros de personas” (enlace inaccesible) . Consultado el 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. 
  23. ↑ Teatro Regional de Donetsk "¡Gloria a los Héroes!" . Consultado el 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 25 de junio de 2016.
  24. ↑ Estreno "¡Gloria a los Héroes!" (vídeo) . Fecha de acceso: 15 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016.
  25. ↑ Teatro de Dnepropetrovsk. T. Shevchenko "Zona" Archivado el 3 de junio de 2016.
  26. ↑ Copia de archivo de estreno de Colori" fechada el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine (Reino Unido)  
  27. ↑ Anna Lipkóvskaya. Escenario para Drama Actual . Día (13 de enero de 2015). Consultado el 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022.
  28. ↑ Estreno del proyecto Tom on the Farm  (ucraniano)
  29. ↑ Ganadores del concurso "Coronación de la Palabra" . Consultado el 7 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019.