Atsa (mitología)

Atsa , Atsauaz ( Osset. Atsæ, Atsyuaz) es un personaje de la epopeya osetia Nart , uno de los venerados ancianos Nart, el padre de Atsamaz . Atsa era amigo de los celestiales, especialmente del señor de los animales salvajes, el tuerto Afsati , quien le regaló su maravillosa flauta. Esta pipa fue heredada por su hijo Atsamaz.

Atsa se batió en duelo con el secuestrador de la novia de su hermano Nasran-Aldar, el turco Khan Elta-Bytsa. Al enterarse del secuestro, Atsa montó su caballo blanco, de doce brazas de alto y largo, y habiendo alcanzado al khan, entró en una pelea con él. Defendiendo el honor corporal de la joven esposa de Nasran-Aldar, cuyo cuerpo tenía la capacidad de curar heridas severas y sin tocarla, muere Atsa:

“Desde la mañana hasta la tarde pelearon; cuando empezó a oscurecer, se hirieron gravemente unos a otros y cayeron exhaustos a ambos lados del camino. Y la joven no dejaba de llorar de pena. Su cuerpo tenía tal propiedad que si alguien lo tocaba con la mano, instantáneamente se curaba de enfermedades y heridas graves. Atsa, sin olvidar el decoro que no le permitía tocar el cuerpo de la joven novia de su hermano jurado Nasran-Aldar, no se levantó, se quedó tendido en el suelo. Y Khan Yelta-Bytsa se arrastró hacia la joven y, tomándola de la mano, se recuperó instantáneamente de sus graves heridas. Arrojándose sobre el herido Ats, que yacía exhausto, lo mató y se llevó al joven” [1]

Notas

  1. Nartos. Epopeya heroica de Osetia, págs. 321-322

Fuente