Safá

Safa ( osetia Safa , del griego Σάββας " Sava el Santificado " [1] ) - en la religión tradicional osetia y Nart epos , el dzuar es el patrón del hogar y la cadena del hogar. En algunas leyendas, se le describe como un herrero.

Mitología

Safa le dio a la gente una cadena de hogar ( Osetia ræhys ), que jugó un papel importante en la vida social y familiar. Las personas, pronunciando juramentos solemnes y linajes como señal de reconciliación, perdonándose unos a otros, se aferraron a esta cadena. El juramento hecho en honor a Safa se consideraba sagrado y quienes lo violaban estaban sujetos a la condena pública. La madre, acostando al niño por la noche y confiándolo a la protección de Safa, mantuvo una mano en la cadena. Durante la despedida del hogar paterno, la novia dio tres vueltas al hogar, y en señal de despedida de su hogar natal, tocó la cadena y del mismo modo, entrando por primera vez en la nueva familia, actuó en la casa de su marido.

En la epopeya de Nart, Safa es llamado "celestial", siendo amigo de los Narts y maestro del hijo de Uryzmag Crimea-Sultan . El clan Akhsartagkat , queriendo llevar a cabo una disputa de sangre, intenta sobornar a Safa para que les entregue Crimea-Sultan.

"El hijo de Uryzmag fue alumno de Saf y vivió con él en el cielo. Una vez, Akhsartagkat fue cargado en caballos con tres paquetes de oro y los llevó al cielo para sobornar a Saf, para que les permitiera vengar la sangre y matar a su mascota, el hijo de Uryzmag Crimea-Sultan. Cuando Akhsartagkat Safa dijo acerca de su intención, estaba muy enojado con ellos y los ahuyentó. Volvieron y se encontraron en el camino con el hijo de Safa - Zakuss. Le preguntó a Akhsartagkat dónde estaban. . Ellos le respondieron que estaban con Safa, le trajeron tres mulas cargadas y le pidieron que les dejara matar a su mascota, el hijo de Uryzmag. Pero Safa, enojado, los ahuyentó. Entonces Zakussa le dijo a Akhsartagkat: "Dame tus tres paquetes de oro, y te dejaré matar al hijo de Uryzmag" [2] .

También en la epopeya de Nart hay una historia sobre cómo Safa, queriendo hacer el bien al joven Soslan , invitó a los dauags a la fiesta , que Soslan sirvió durante su fiesta, al mismo tiempo que pedía a cada uno de ellos regalos correspondientes a su especialización. . Los Dauags, reunidos para una fiesta y al ver al valiente pequeño Soslan, admiran el poder del clan Akhsartagkat, en el que nació un hombre tan pequeño y valiente:

“Oh, Akhsartagkata es una familia numerosa y fuerte, no le teme a nada, arde con un fuego azul en la sed de la batalla” [3] .

A Safa, junto con Khily dzuar y Bynaty Hitsau , se les pidió que patrocinaran a la joven familia.

Notas

  1. Abaev V. I. Diccionario histórico y etimológico del idioma osetio. T. III. S T'. L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1979. S. 9-10.
  2. J. Dumézil, página 210
  3. J. Dumézil, página 176

Fuente