Borata ( Osset. Borætæ) es uno de los tres clanes que son el pueblo épico de los Narts [1] .
Además de Borat, hay clanes Nart Akhsartagkata y Alagata . Las tres familias Nart viven en la misma ladera de la montaña en tres pueblos diferentes: los "Narts superiores" pertenecen a la familia Akhsartagkat, los "Narts medios" pertenecen a la familia Alagat y los "Narts inferiores" pertenecen a la familia Borat. Un rasgo característico del clan Borat es su riqueza: posee enormes rebaños de ganado y manadas de caballos, pero al mismo tiempo, apreciando su propiedad, los representantes del clan organizan varias intrigas y conspiraciones contra otros clanes Nart. En la epopeya osetia Nart , los borata son enemigos jurados del clan Akhsartagkat, en particular como cómplices en el asesinato de Khamyts :
"Akhsartagkata y Borata se exterminaron tres veces. A veces, quedaba una persona en cada clan, luego el apellido volvió a crecer, pero la enemistad entre ellos no se detuvo" [2] .
A pesar de que estos dos clanes están constantemente en guerra entre sí, se reúnen regularmente para celebrar fiestas conjuntas en la casa de Alagat, quien desempeña el papel unificador del pueblo Nart.
Del clan Borat se conoce a su antepasado Burafarnyg (Borafarnyg) y sus siete hijos, quienes mueren como consecuencia de la venganza de Batradz , quien los vengó de la muerte de su padre Khamyts.
“Burafarnyg es realmente el tipo de hombre rico arrogante, casi caricaturizado. En primer lugar, ni siquiera le falta coraje, sino un elemental sentido del honor. En lugar de luchar, actúa como un conspirador e incita a los demás. Y ahora él y sus hijos resultan ser la víctima inevitable del héroe Batradz del tipo de hombres valientes" [3]
| La epopeya de Nart y la mitología de Osetia | |
|---|---|
| deidades |
|
| Héroes |
|
| Criaturas míticas |
|
| lugares míticos |
|
| Objetos míticos |
|
| Meta |
|