Babr es la antigua designación rusa de pantera , tigre , leopardo , tomada prestada a través de las lenguas túrquicas del farsi [1] . En el idioma yakuto, esta palabra ( baabyr ) significa el tigre de Amur [2] [3] .
Como figura heráldica , existió desde 1642 en el escudo de armas de Yakutsk , con el traslado de la ubicación de los gobernadores siberianos a partir del 18 de febrero de 1690, se convirtió en el símbolo heráldico de Irkutsk . Usado intermitentemente en los escudos de armas de Irkutsk , Gobernación de Irkutsk, Óblast de Irkutsk, Distrito de Irkutsk y algunas regiones anteriores de la Gobernación de Irkutsk que formaban parte de ella en el Imperio Ruso .
El escudo de armas de Irkutsk , aprobado oficialmente por la emperatriz de toda Rusia Catalina II el 26 de octubre de 1790, representa un tigre con un sable entre los dientes con la siguiente descripción (literalmente) : “ En el campo plateado del escudo está un tigre corriendo, y en su compañía hay un sable. Este escudo de armas es antiguo ” [4] .
Con la siguiente aprobación, ya por Alejandro II , el escudo de armas de la provincia de Irkutsk , la descripción del escudo de armas con la palabra "babr" en lugar de "tigre" vino "del lugar" a la heráldica de San Petersburgo, que es exactamente lo mismo en el dialecto siberiano [5] . Un funcionario desconocido de la Heráldica en la descripción “corrigió” “ a ” por “ o ”, y resultó “un castor que llevaba un sable entre los dientes ”. Como tal, el escudo de la provincia fue aprobado por la Altísima el 5 de julio de 1878 [5] .
Nadie notó la inexactitud, ya que el día en que se aprobó el escudo de armas, el 5 de julio de 1878 , fue único en la heráldica rusa: el zar en Tsarskoye Selo aprobó simultáneamente 46 escudos de armas de los territorios del Imperio Ruso (35 provinciales y 11 regionales ) [4] , es decir, más de la mitad de los escudos de todas las provincias existentes en ese momento (83) [6] .
A pesar de esto, los artistas nunca pintaron una sola imagen del escudo de armas de Irkutsk con un castor. En cambio, se agregaron al escudo de armas una gran cola parecida a un castor y patas traseras palmeadas, creando un nuevo animal mítico que puede llamarse libremente el "babr heráldico".
Un error de una letra en la descripción del escudo solo se corrigió cuando se aprobó en 1997 , es decir, duró 119 años. Pero al mismo tiempo, hasta el día de hoy, el babr en los emblemas oficiales de Irkutsk y la región de Irkutsk es una bestia negra que parece una marta con ojos rojos, y no un tigre.
Esta circunstancia es un rasgo distintivo de los símbolos de la ciudad y la región y un hito local especial que hace que Irkutsk y la región de Irkutsk sean únicos en la historia de la heráldica.
Descripción del escudo de armas de la ciudad en 2011: el negro simboliza "humildad, prudencia y modestia", y el rojo - "valentía, coraje y audacia". El diputado de la Asamblea Legislativa de la región, E. Rulkov, sugirió cambiar la descripción de las flores babr (pero no los colores en sí), ya que según la descripción resulta que un modesto babr negro sostiene un valiente sable rojo en su dientes [7] .
Babr en el escudo de armas oficial de la provincia de Irkutsk en 1878 (Armorial del Ministerio del Interior , 1880)
Babr en el escudo de armas de la provincia en 1878 (ed. por Sukachov, 1881)
Babr en el escudo de armas moderno de Irkutsk
Escudo de armas moderno de la región de Irkutsk
Escudo de armas moderno de la región de Irkutsk
Actualmente, el babr se usa a menudo como símbolo de pertenencia a Irkutsk. Cómo puede ser el símbolo oficial del babr: en los carteles fronterizos a la entrada de la región de Irkutsk, en el signo distintivo del gobernador regional, en los premios regionales, en los edificios y en las salas de reuniones de los órganos gubernamentales, en los membretes oficiales, sellos, publicaciones impresas regionales, en lugares donde se realicen ceremonias oficiales y eventos ceremoniales [7] .
Extraoficialmente, las firmas, empresas, instituciones y organizaciones de Irkutsk usan babr en letreros, sellos, membretes, tarjetas de presentación, recuerdos, tanto como parte de su nombre como para publicidad visual [comm. 1] ; como algunos sitios de Irkutsk [7] [comm. 2] . Además, algunos usuarios usan el apodo de "babr".
La exposición más interesante del festival “Urbanismo. Irkutsk-2011" se convirtió en una mini-exposición de esculturas y dibujos de babrs [12] .
En febrero de 2011, el Ayuntamiento de Irkutsk decidió instalar la escultura "Babr" a la salida del antiguo puente de Angarsk , en el sitio de la composición monumental " Distrito de Kirov de Irkutsk ". Se suponía que el monumento sería erigido para el 350 aniversario de la ciudad, celebrado en 2011. Se suponía que la escultura era obra de Dashi Namdakov [13] [14] , pero a los diputados no les gustó su diseño. La inauguración del monumento se pospuso para 2012. Su costo estimado es de 8 millones de rublos. El 5 de octubre de 2012, la figura de “Babra” se instaló en Irkutsk en la intersección de las calles Sedov, 3 de julio, Lenin en el barrio 130 de Irkutsk [15] .
Las imágenes del escudo de armas y la bandera deben estar en los letreros fronterizos a la entrada de la región de Irkutsk, en el signo distintivo del gobernador, premios, en edificios y en las salas de reuniones de los órganos gubernamentales, en membretes oficiales, sellos, impresos publicaciones, en los lugares donde se celebren ceremonias oficiales y actos solemnes. Estos letreros también pueden ser utilizados por empresas e instituciones regionales, varias organizaciones y residentes comunes de la región de Irkutsk en sus letreros, sellos, en oficinas, tarjetas de presentación, publicidad y productos de recuerdo.
- [7]| Emblemas no heráldicos | ||
|---|---|---|
| natural |
| |
| artificial | ||
| fantástico | ||