¡Balagan, o el fin de la soledad!

¡Balagan, o el fin de la soledad!
inglés  Payasadas
Género	Postapocalíptico , distópico , ciencia ficción , ficción social , posmodernismo , novela filosófica , novela psicológica
Autor	Kurt Vonnegut
Idioma original	inglés
Fecha de la primera publicación	1976
editorial	AST
Versión electrónica
Citas en Wikiquote

Farsa, o abajo con la soledad  - ing. Slapstick, o Lonesome no more! ) es una novela de Kurt Vonnegut . Publicado en 1976 .

Trama

La novela se presenta al lector como una autobiografía del protagonista, el ex (y último) presidente de los EE. UU. Wilbur Narcissus-11 Swain. Vive en las ruinas del Empire State Building con su nieta Melody Malinovka-2 von Peterswald y su amante Isidore Gooseberry-19 Cohen. Aparte de ellos tres, nadie vive en el rascacielos: casi todos los habitantes de Manhattan murieron a causa de una forma especial de plaga local, la "Muerte Verde".

El Dr. Wilbur Rockefeller Swain y su hermana gemela Eliza Mellon Swain nacieron en una familia de millonarios que se horrorizaron al ver a sus propios hijos: cada uno de ellos tenía enormes arcos en las cejas, frentes cortadas, mandíbulas hipertrofiadas, cuatro pezones y seis dedos en cada mano y piernas. El médico de familia sugirió que los niños nunca volverían a la cordura y que morirían antes de los catorce años. Los gemelos fueron aislados en una finca detrás de alambre de púas, donde descubrieron que el contacto físico los dotaba de una inteligencia de un poder sin precedentes. Eliza se convirtió en el lado emocional izquierdo del cerebro del genio, Wilbur en el lado racional derecho. Juntos estudiaron el sistema de pasadizos secretos del castillo y releyeron toda la vasta biblioteca. Los padres, el médico y los sirvientes continuaron considerándolos débiles mentales, y los niños solo continuaron realizando esta actuación hasta que, en una de las raras visitas, la madre de los gemelos se derrumbó y dijo que daría todo en el mundo por un chispa de la razón para brillar en los ojos de los neandertaloides.

Esa noche, los gemelos escribieron en una sábana su intención de convertirse en miembros normales de la sociedad y la colgaron en el dormitorio de sus padres, y por la mañana ellos mismos se vistieron con disfraces apropiados para una ocasión solemne y comenzaron a tener una pequeña charla con su padre. Dr. Mott y sirvientes. Sin embargo, de esta forma, sus propios hijos parecían aún más repugnantes para los multimillonarios. Los gemelos fueron separados y su inteligencia fue probada con pruebas, y lejos el uno del otro, sus mentes se volvieron las más ordinarias. A los niños les desagradaban desesperadamente las dos criaturas en las que se convirtieron a distancia, y los llamaron "Betty y Bobby Brown". Wilbur fue enviado a la escuela como una persona prometedora, y Eliza, que nunca aprendió a leer ni escribir, fue enviada a una clínica psiquiátrica.

Al mismo tiempo, China se aisló del resto del mundo y comenzó a utilizar todos sus logros científicos. Los chinos comenzaron a disminuir de tamaño paulatinamente para ahorrar territorio y recursos, aprendieron la telepatía, colonizaron Marte y pusieron en circulación uno de los desarrollos infantiles de Eliza y Wilbur Swain. Los gemelos sugirieron que en la antigüedad la fuerza de gravedad era inestable, y en los días de gravedad reducida, los egipcios construyeron pirámides y los indios de la Isla de Pascua erigieron ídolos de piedra. De una forma u otra, los misteriosos chinos necesitaban esta investigación, por lo que a Elise Swain se le prometió un boleto a Marte. En Marte, ella muere al caer bajo un colapso.

Mientras aún estaban juntos, los niños también desarrollaron una tecnología práctica para destruir el sentimiento de soledad. Para ello, a cada persona se le tuvo que asignar un segundo nombre: el nombre de un pájaro, animal o planta, y un número del 1 al 20. Wilbur Swain utilizó esta teoría de las "familias extensas" en su campaña electoral, lo que le valió el reconocimiento. y se convirtió en el presidente de los Estados Unidos. Las personas con un segundo nombre común se convirtieron en primos, y las personas con un nombre y número comunes se convirtieron en parientes. En un discurso de campaña, Wilbur Swain también explicó los beneficios de las familias extensas para acabar con la pobreza, el desempleo y los disturbios:

- Piense en lo mucho más fácil que le resultará vivir cuando se implemente la reforma, si, por ejemplo, se le acerca un mendigo y le pide dinero.

“No entendí algo”, dijo el anciano.

“Bueno”, dije, “pregúntale a este mendigo cuál es su segundo nombre. Y te responde: "Ostra-19", o "Ardilla-1", o ahí "Nomeolvides-13", o algo así.

Y le dices: "Amigo, yo mismo soy Urano-3. Tienes ciento noventa mil primas y hermanas. ¿Eres un panecillo rodante desde el verano?

Los estadounidenses están dejando gradualmente de sentir la soledad como tal, pero China está comenzando a experimentar con la gravedad. Los días de baja gravedad van acompañados de erecciones en todos los hombres, mientras que la alta gravedad encadena a todos al suelo y no permite moverse. La anarquía se establece gradualmente en el mundo: se anuncia un cierto Rey de Michigan, los estadounidenses mueren a causa de la Muerte Verde y creen en el Jesús Robado, que puede ser cualquiera que conozcan. La nieta del expresidente y su prometido sueñan con convertirse en esclavas de su vecina de al lado Vera Belka-5 Zappa, y Jesús, Santa Claus y Wilbur Narcissus-11 Swain son considerados las tres personas más grandes.

Wilbur Narcissus-11 Swain muere antes de terminar su autobiografía. El propio Vonnegut termina el libro por él y revela las cartas; resulta que la Muerte Verde resultó ser los chinos reducidos a tamaños microscópicos.

Adaptación cinematográfica

En 1982, el director Stephen Paul hizo una película basada en la novela , en la que interpretaron a Jerry Lewis y Madeline Kahn : interpretan los papeles de los gemelos y sus padres. Por su papel en Farce, Lewis fue nominado al premio anti- Golden Raspberry en la categoría de Peor Actor.

Enlaces