| Amigos íntimos. Temporada 1 | |||
|---|---|---|---|
| Temporada 1 de la "Edición de coleccionista". | |||
| País |
Estados Unidos Canadá |
||
| Episodios | 22 | ||
| Espectáculo | |||
| Red |
Escaparate de Showtime |
||
| Transmisión | 3 de diciembre de 2000 - 24 de junio de 2001 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 8 de enero de 2002 | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
La primera temporada de la serie estadounidense-canadiense Queer As Folk se estrenó el 3 de diciembre de 2000 en Showtime en los Estados Unidos y el 22 de enero de 2001 en Showcase en Canadá . La temporada consta de 22 episodios.
Los personajes principales de la serie son representantes de la comunidad gay de la ciudad de Pittsburgh. Michael Novotny trabaja como gerente de un supermercado y disfruta coleccionando historietas. Su madre, la excéntrica Debbie, trabaja en un café de Liberty Avenue, la calle donde se encuentran todos los establecimientos gay de la ciudad. El hermano de Debbie, el tío Vic, que tiene SIDA, vive con su hermana. Los amigos de Michael son Emmett Honeycutt, un hombre gay cursi pero increíblemente encantador, y Ted Schmidt, un oficinista que está secretamente enamorado de Michael. El mejor amigo de Michael es el encantador Brian Kinney, de 29 años, con quien sueña toda ciudad gay, pero el hombre no cree en las relaciones románticas y se permite un máximo de sexo una o dos veces.
Sin embargo, todo cambia cuando Justin, de 17 años, aparece en Liberty Avenue. Es notado por Brian, con quien el joven pierde la virginidad. Después de eso, Justin comienza a perseguir literalmente a Brian, pero con el tiempo, comienza a encajar en la empresa y en la comunidad gay en general. Mientras tanto, en casa, Justin tiene una relación difícil con su madre, Jennifer, quien ama sinceramente a su hijo y trata de comprenderlo, así como con su padre homofóbico, quien incluso ataca a Brian. Brian tiene sus propios problemas: su mejor amiga, Lindsey, acaba de dar a luz a su hijo Gus, que se criará con su compañera, la abogada Melanie, con quien Brian tiene una relación difícil. Michael tiene una relación seria con el quiropráctico David por primera vez en mucho tiempo. David está decidido a ganarse a Mike, cuya atención está en manos de Brian.
Mientras tanto, Ted, después de un desafortunado encuentro con un joven llamado Blake, cae en coma después de tomar medicamentos. Y tras dejarlo, está decidido a cambiar su forma de vida. Sin embargo, con el tiempo, se da cuenta de que su vida le conviene perfectamente. Habiendo vuelto a encontrar a Blake, decide ayudarlo a deshacerse de la adicción a las drogas, y pronto los jóvenes comienzan una aventura.
|
Reparto principal:
|
Estrellas invitadas:
|
| Episodio | Nombre | Fecha de emisión (2001) | Productor | guionistas |
|---|---|---|---|---|
| 1x01 [1] | "Estreno" "Estreno" |
3 de diciembre (EE. UU.) [2] 1 22 de enero (Canadá) 2 |
russell mulcahy | Ron Cohen y Daniel Lipman |
| Michael, Ted, Emmett y Brian son un grupo de amigos homosexuales que pasan todas las noches en el Babylon Club. En una de estas noches, Brian, de 29 años, conoce a Justin, de 17, quien llegó por primera vez a la zona gay para perder la virginidad. Brian lleva a Justin a su casa, pero su noche de sexo es interrumpida inesperadamente por una llamada telefónica: la novia lesbiana de Brian, Lindsey, dio a luz a un hijo de él, a quien criará con su pareja Melanie. Michael trae a un chico que lo ha estado mirando en el club toda la noche, pero Brian llama a un amigo para contarle la noticia y la cita se suspende. Brian, Justin y Michael corren al hospital para ver al recién nacido Gus. Esa noche, tiene lugar una conversación memorable entre Brian y Michael en el techo del hospital, y luego Brian y Justin regresan al departamento del hombre. A la mañana siguiente, Brian no puede recordar quién es Justin, pero acepta llevarlo a la escuela en su automóvil, en el que los adolescentes escribieron "maricón" esa noche. El entusiasta Justin mira con ojos amorosos el auto de Brian que se aleja. | ||||
| 1x02 [1] | "Queer, allí y en todas partes" "Maricones en todas partes" |
3 de diciembre (EE. UU.) [2] 1 22 de enero (Canadá) 2 |
russell mulcahy | Ron Cohen y Daniel Lipman |
| Mientras promociona una nueva marca de cerveza, Brian atrae la atención de un cliente casado, a quien seduce en el baño de la oficina. Justin sigue soñando con volver a encontrarse con Brian, y el jefe de Ted descubre a un hombre navegando en un sitio de pornografía gay. Justin le confiesa a su novia Daphne que es gay y le cuenta historias inventadas sobre cómo Brian le confesó su amor. Temeroso de ser juzgado por sus colegas, Michael accede a jugar bolos con ellos para acercarse a la hermosa Tracy, quien obviamente no es indiferente a Michael. Por la noche, Justin regresa a Liberty Avenue, donde conoce a Brian, quien no está contento de que el joven lo esté siguiendo. Michael se siente responsable por Justin y pelea con Brian por eso. Michael lleva a Justin al café de su madre Debbie, quien apoya a su hijo en todo y es una feroz defensora de los derechos de los homosexuales. Melanie le dice a Lindsey que duda de la paternidad de Brian, quien está siendo extremadamente irresponsable. Justin llega al apartamento de Brian y encuentra a otro hombre allí. Entre lágrimas, Justin intenta confesarle su amor a Brian, pero el hombre le recuerda que solo hubo sexo entre ellos: Brian no cree en el amor y Justin nunca podrá estar con él. | ||||
| 1x03 [3] | "Sin bris, sin camisa, sin servicio" "Nada después" |
10 de diciembre (EE. UU.) 1 22 de enero (Canadá) 2 |
kevin pulgadas | Ron Cohen y Daniel Lipman |
| Lindsey y Melanie organizan la fiesta de cumpleaños de Gus, donde Michael reflexiona sobre las diferencias entre hombres y mujeres. Y estos pensamientos fueron provocados por Brian, quien se niega categóricamente a ir a la fiesta, motivando su negativa con disgusto por un montón de lesbianas balbuceantes . Emmett se encuentra con un joven asiático que no habla inglés - el hombre cree que el joven se ha enamorado de él, pero Emmett está decepcionado - el asiático es un chico de compañía, y está esperando que le pague. Justin comparte sus sentimientos sobre Brian con Daphne. En la fiesta, Emmett conoce a un rabino que está a punto de circuncidar a Gus; incapaz de soportar los detalles, Emmett se desmaya. Inesperadamente, Brian aparece en la fiesta y comienza una pelea porque no quiere que Gus sea circuncidado. Esa noche, Daphne llega con Justin a Liberty Avenue en busca de Brian y compañía. Tracy, el colega de Michael, se encuentra con él afuera de un bar gay, y el hombre tiene que mentir diciendo que su amigo es gay y heterosexual para hacerle compañía. Ted conoce a un chico llamado Blake y lo lleva a su casa, donde un nuevo conocido convence a Ted para que tome una droga, de la que se enferma. Presa del pánico, Blake huye de Tad, que está inconsciente. Justin aparece en el club y Brian se siente atraído por el joven nuevamente, con Michael observándolos con tristeza. | ||||
| 1x04 [4] | "Ted no está muerto " |
17 de diciembre (EE. UU.) 29 de enero (Canadá) |
kevin pulgadas | ricardo kramer |
| En el desayuno, los amigos comparten sus impresiones de la noche anterior y Debbie se sorprende de que no estén con Ted, que está en coma en el hospital. Allí conocen a Margaret Schmidt, la madre de Ted, quien culpa a la forma de vida que lleva de la tragedia que le sucedió a su hijo. Brian se da cuenta de una enfermera encantadora. Jennifer, la madre de Justin, encuentra los dibujos de su hijo: representan a hombres desnudos y se da cuenta de que Justin es gay. Mientras tanto, mientras cumple su condena con su compañero de clase Chris, Justin lo seduce. Se revela que Melanie es la abogada de Ted. Según el testamento, será Brian quien tendrá que apagar la máquina de soporte vital si queda claro que Theda no saldrá del coma. Jennifer intenta hablar con Justin de camino al trabajo, pero la conversación termina con otra pelea, y la mujer se da cuenta de que no conoce a su hijo en absoluto; le pregunta abiertamente a Duzhstin si tiene novio. El joven confundido detiene el auto y huye de su madre. Lindsey se encuentra nuevamente atrapada en el medio cuando Brian llega a su casa y se pelea con Melanie. Mientras tanto, Emmett y Michael llegan al apartamento de Ted para limpiar todo rastro de su vida personal antes de que llegue Margaret, solo para descubrir una pared de fotos de Mike, de quien Ted está secretamente enamorado. En busca de Brian, Justin se encuentra en el café de Debbie y, mientras tanto, el hombre mismo llega a la habitación de Ted, donde tiene relaciones sexuales con la misma enfermera en la cama de hospital contigua con Ted, quien de repente recupera el sentido. Debbie lleva a Justin a casa, lo que irrita a Michael. Brian llega a Michael, donde tiene sexo con Justin en la habitación de un amigo. Más tarde, Debbie y Michael visitan la casa de Justin para hablar con su madre. Mientras tanto, Thad está empacando sus cosas para irse a casa y su madre dice que está feliz por su hijo porque tiene un gran amigo como Michael. Más tarde, toda la compañía llega a la casa de Thad, donde Brian pregunta por qué Thad le confió una tarea tan importante. Thad responde que Brian es la persona más cruel que conoce y que podría apagar fácilmente la máquina de soporte vital. | ||||
| 1x05 [5] | "Ahora Acercándonos... La Línea " |
7 de enero (EE. UU.) 2 de febrero (Canadá) |
Cary Skogland | jason schaefer |
| Bajo la presión de Marley, Michael organiza una cita con Tracy. Para mejorar las relaciones con su hijo, Jennifer hace una cita para ella y Justin con un psicoanalista, pero estos encuentros no reportan ningún beneficio. Brian se mete en problemas en el trabajo cuando un cliente potencial se niega a contratarlo como anunciante. Ted decidió establecerse un poco y no ir más a los clubes. Esa misma noche, Justin encuentra a Brian nuevamente, pero él se escapa de él hacia un nuevo amante, y Daphne se vio obligada a decirle a Dezhennifer dónde aparece su hijo, una mujer en Liberty Avenue. Justin se escapa al apartamento de Brian, donde iba a tener sexo, y accede a invitar al joven, cambiando sus planes. A la mañana siguiente, resulta que el cliente potencial de Brian, Marvin, también es gay y acepta poner a Brian a cargo del proyecto si se acuesta con él. Debido a un dolor de espalda, Michael acude a un quiropráctico, que resulta ser el encantador Dr. David Cameron. Jennifer llega al café de Debbie para pedirle consejo sobre Justin. Siguiendo el consejo, le dice a su hijo que todavía lo ama y Justin accede a pasar el día con su madre. David llega a la tienda de Michael y, para su sorpresa, lo invita a salir. Mientras mira pinturas en un museo con su madre, Justin conoce a un chico que luego tiene sexo en el baño del museo. Lindsey organiza un trío para arreglar las cosas entre Melanie y Brian, pero el hombre no aparece y mientras tanto hace un striptease para Marvin. Sin embargo, cuando Brian se entera de que, a causa del sexo, el hombre se negó a visitar a su hija, que estaba hospitalizada con un brazo roto, deja a Marvin y acude a Lindsey. Después de la cena, David se niega a tener sexo con Michael, ya que primero quiere conocerlo mejor. Entonces Michael va a un club donde tiene sexo con un extraño. | ||||
| 1x06 [6] | "El arte de la desesperación" "El arte de la desesperación" |
21 de enero (EE. UU.) 12 de febrero (Canadá) |
Cary Skogland | jonathan tholins |
| Michael está enojado consigo mismo por arruinar su cita con David y hace otra cita con David. Caminando por Liberty Avenue con Daphne, Justin conoce a Lindsey y Melanie y accede a ayudarlas a llevar las compras a sus hogares. Brian viene a visitar a su hijo y se sorprende al encontrar allí a Justin, cuyos dibujos apreciaba Lindsey. Ella se ofrece a organizar una exposición de su trabajo en su galería. Ted y Emmett se inscriben en un programa especial de citas rápidas, donde los participantes tienen la oportunidad de hablar sobre sí mismos y escuchar a los demás para invitar a un chico que les gusta a una cita. David y Michael tienen sexo por primera vez. Ted tiene una cita con un buen chico llamado Roger, pero hasta ahora se niega a tener sexo con él. Daphne le cuenta accidentalmente a Jennifer sobre la exhibición del trabajo de su hijo. Michael le presenta a David a Debbie y sus amigos, y Brian reconoce a David como su antiguo amante. Jennifer llega a la inauguración de la exposición y ve a Justin con Brian, imaginándose al hombre teniendo sexo con su hijo. Sin saber quién es David, Melanie le cuenta más sobre la relación de Brian y Michael. Mientras tanto, después de ver suficientes fotos eróticas en la exhibición, Ted y Roger se excitan y se van a tener sexo. Pero Ted interrumpe el sexo que había comenzado y se da cuenta de que Roger no es su tipo. Jennifer, molesta, abandona la exposición y Debbie corre tras ella para calmarla. Tad se encuentra con Blake en el club y descubre que llamó a una ambulancia por él después de que huyó. Ted se da cuenta de que le gusta la vida que solía vivir. David está abrumado por las dudas sobre la relación entre Michael y Brian. | ||||
| 1x07 [7] | "Huele a codependencia " |
28 de enero (EE. UU.) 19 de febrero (Canadá) |
david wellington | Ron Cohen y Daniel Lipman |
| Justin perfora su pezón. David conoce a Debbie por casualidad, y la mujer lo invita a él y a Michael a cenar en su casa, durante la cual David recrea una escena de la caricatura favorita de Michael, La dama y el vagabundo . Mientras tanto, Jennifer le dice al padre de Justin que su hijo es gay. El hombre no puede creerlo, pero cuando se entera de la aventura de Justin con Brian, lo sigue y choca contra su auto varias veces. Michael y David están de vacaciones en la casa de campo de David, pero cuando Michael se entera de lo que le pasó a Brian, insiste en que regresen a la ciudad. Al final, David, decidido a estar con Michael, le dice a Brian que deje que Michael viva su vida si su amistad realmente significa algo para él. | ||||
| 1x08 [8] | "Babylon Boomerang" "Regreso a Babilonia" |
4 de febrero (EE. UU.) 26 de febrero (Canadá) |
steve dimarco | ricardo kramer |
| El padre de Justin ataca a Brian y le dice a su hijo que no tiene que volver a casa. Debbie se enferma justo en el trabajo y Michael se entera por Vic que su casa está hipotecada nuevamente y que no hay suficiente dinero para el tratamiento de Vic. Mientras tanto, Michael puede ser candidato para un ascenso, y Justin poco a poco está comenzando a ganarse el corazón de Brian. Jennifer trae a Brian las cosas de su hijo y escribe un cheque para gastos. Michael necesita encontrar una fecha para la fiesta del jefe y decide invitar a su colega Tracy. | ||||
| 1x09 [9] | "Daddy Dearest (Sonny Boy)" "Daddy 's Baby" |
11 de febrero (EE. UU.) 5 de marzo (Canadá) |
John Grayson | Jason Schaefer y Jonathan Tholins |
| Baby Gus desarrolló fiebre y Lindsey llamó a Brian al hospital. Justin espera reparar la relación con su padre. Emmett creó un perfil de Internet para sí mismo, en el que se mintió a sí mismo, y ahora su interlocutor quiere encontrarse en la vida real. Al decidir borrar la página, Emmett tiene una visión de su lado ideal, que no es reacio a comenzar su propia vida. Michael está preocupado de que David no le presente a sus amigos, entonces el médico decide organizar una cena en la que presentará a su nuevo novio a todos. Brian conoce a su padre. A pedido de Melanie, Brian está dispuesto a ceder los derechos de paternidad a Gus, pero luego cambia de opinión. | ||||
| 1x10 [10] | "Reinas del camino " |
18 de febrero (EE. UU.) 12 de marzo (Canadá) |
Juan L'Kier | doug guinan |
| David le ofreció a Mike que se mudara con él, pero el hombre no tenía prisa por responder. Robaron el apartamento de Brian porque Justin olvidó encender la alarma cuando se fue. Justin se va corriendo a Nueva York con la tarjeta de crédito de Brian y Daphne se lo cuenta a todos los demás. Toda la compañía va a la Gran Manzana. Brian encuentra a Justin en un hotel donde el joven alquila una lujosa habitación. Debbie invita a Justin a quedarse con ella. | ||||
| 1x11 [11] | ¡Sorpresa! "Fiesta sorpresa" |
25 de febrero (EE. UU.) 19 de marzo (Canadá) |
miguel de carlo | Jason Schaefer y Jonathan Tholins |
| Brian decide organizar una fiesta para el cumpleaños número 30 de Michael e invita a David, con quien Michael ha roto. Ted y Emmett se hacen la prueba del VIH: Ted está sano y se le pide a Emmett que conduzca hasta el consultorio del médico. En la fiesta, Brian le dice a Tad que Michael es consciente de sus sentimientos. Emmett le dice a Vic que puede tener VIH. Brian invitó a Tracy a una fiesta donde descubre que Michael es gay. Al final de la fiesta, Brian pone a todos sus amigos en su contra. | ||||
| 1x12 [12] | "Muévelo o piérdelo" "Lucha hasta el final o ríndete" |
4 de marzo (EE. UU.) 26 de marzo (Canadá) |
John Grayson | Ron Cohen, Daniel Lipman y Richard Kramer |
| Al enterarse de que estaba sano, Emmett rechazó las relaciones con los hombres, ya que se lo prometió a Dios durante la oración. Brian y Michael están en desacuerdo, y Brian quiere pasar tiempo con Ted, pero se da cuenta de que no es tan divertido estar con él como con Michael. Mientras tanto, nadie entiende por qué Brian no va a aguantar a Michael, y solo Debbie le agradeció su actuación. Mientras tanto, mientras habla con Brian, Ted se encuentra un nuevo novio cada noche. Emmett conoce a un joven que está en una sociedad de gays y lesbianas que quieren volverse heterosexuales. | ||||
| 1x13 [13] | "Gente muy estúpida " |
11 de marzo (EE. UU.) 2 de abril (Canadá) |
Ron Oliver | Drew Z. Greenberg |
| Emmett decidió seriamente cambiar su vida y volverse heterosexual. Melanie, cansada de que le recuerden constantemente que no es la madre de Gus, comienza a salir con Marianne y luego engaña a Lindsey con ella. Brian tiene relaciones sexuales con su joven empleado, Kip, quien luego comienza a chantajear a Brian amenazándolo con presentar cargos por acoso sexual en el trabajo. Tad y Michael van a una obra de teatro protagonizada por la estrella porno Zack O'Toole. Después de ver la obra, los chicos invitan a Zach a una reunión con Emmett para disuadir al hombre de sus dudas sobre su orientación. Melanie le dice a Lindsey la verdad. | ||||
| 1x14 [14] | "Un cambio de corazón" "Cambio interno" |
18 de marzo (EE. UU.) 9 de abril (Canadá) |
miguel de carlo | doug guinan |
| Después de que el caso de acoso sexual se hace oficial, Brian recurre a Melanie en busca de ayuda. Queriendo apoyar a Brian, Michael le miente a David acerca de que su madre está enferma para poder pasar tiempo con un amigo. Emmett comienza a salir con una chica lesbiana para demostrarles a sus amigos que todo hombre gay puede volverse heterosexual si quiere, pero ambos pronto se dan cuenta de que sus intentos no conducirán a nada: Emmett todavía piensa en los hombres y su novia piensa en las mujeres. Justin seduce a Kip y amenaza con enviarle a su padre homofóbico si no retira la demanda contra Brian. | ||||
| 1x15 [15] | "Los lazos que unen " |
1 de abril (EE. UU.) 16 de abril (Canadá) |
alex chapple | Garth Wingfield |
| Lindsey se va a una conferencia y deja a Gus con Brian. Un hijo llega a David, con quien tiene una relación difícil. El padre de Brian, Jack, se acerca a Brian y le dice que se está muriendo de cáncer de pulmón. Después de eso, Brian decide decirle a su padre que es gay. Ted conoce a un antiguo colega con el que experimenta los placeres del sexo BDSM . | ||||
| 1x16 [16] | "Fritos a la Francesa" "Receta Francesa" |
8 de abril (EE. UU.) 23 de abril (Canadá) |
jeremy podeswa | jason schaefer |
| David y Michael no están de acuerdo sobre el aspecto financiero de vivir juntos. Un extraño francés Guillaume se instala en la casa de Lindsay, quien no permite que Melanie vea a Lindsay y Gus. Tad y Emmett acompañan a Melanie al club lésbico. Justin es suspendido de la escuela después de defender a un compañero de clase que estaba siendo intimidado por Chris por continuar insultando públicamente a Justin frente a un maestro que no hizo nada para detenerlo. Por la noche, Chris llega a Liberty Avenue y Justin habla públicamente sobre cómo se pajeó con él mientras limpiaba. | ||||
| 1x17 [17] | "Solución (cómo TLFKAM recuperó su nombre)" "Solución a todos los problemas" |
15 de abril (EE. UU.) 30 de abril (Canadá) |
miguel de carlo | jonathan tholins |
| David organiza una cena para recaudar fondos para la campaña del senador. Michael, avergonzado de su madre y amigos, no los invita. Mientras tanto, Justin se enfrenta una vez más al problema de la homofobia en la dirección del consejo estudiantil, que comparó el club de tolerancia que Justin quiere organizar con una reunión de racistas. Debbie y los demás se presentan a la fiesta, convirtiéndola en un evento de alto perfil con el que el Senador está absolutamente encantado. Más tarde, la mujer llega a la Academia St. James, donde estudia Justin, para apoyar a los activistas que luchan contra la homofobia dentro de las paredes de la escuela. Brian decide darle la custodia de Gus a Melanie cuando se entera de que Guillaume y Lindsey se van a casar para que el francés se quede en los Estados Unidos. | ||||
| 1x18 [18] | "Muerte sorpresa " |
22 de abril (EE. UU.) 7 de mayo (Canadá) |
russell mulcahy | Ron Cohen, Daniel Lipman, Jason Schaefer y Jonathan Tholins |
| Brian conoce a David en la sala de vapor después de verlo teniendo sexo con otro. Los padres de Justin están a punto de divorciarse, y entonces el joven decide negarse a ingresar a la Escuela de Bellas Artes de Pittsburgh e irse a estudiar a la Academia Dartsmouth, como quería su padre. Michael descubre que David lo engañó y decide hacer lo mismo cuando uno de los chicos de Babylon lo ve. Ted se acerca a Blake, quien está en el hospital después de tomar otra dosis de drogas. | ||||
| 1x19 [19] | ¡Caramba! "Dolor útil" |
29 de abril (EE. UU.) 14 de mayo (Canadá) |
david wellington | Garth Wingfield |
| El padre de Brian muere. Ted quiere estar con Blake a pesar de su adicción a las drogas y le pide perdón por acusarlo de robarle la billetera. Cuando Daphne tiene novio, la chica le pide a Justin que sea su primer novio. A Emmett no le gusta el incipiente romance de Tad y Blake. Daphne pierde su virginidad con Justin. Y Tadd le compra flores a Blake, lo que lastima mucho a Emmett. Después del velatorio, Brian intenta seducir a Michael, pero él se niega. Esa noche, Emmett ve a Blake comprando drogas. Justin se da cuenta de que Daphne se ha enamorado de él y decide puntear las i. Después de jugar a los bolos, Brian finalmente deja salir sus sentimientos. | ||||
| 1x20 [20] | "El rey de Babilonia " |
10 de junio (EE. UU.) 21 de mayo (Canadá) |
russell mulcahy | Jason Schaefer y Jonathan Tholins |
| Se acerca el concurso anual "Rey de Babilonia". A Ted le preocupa que Blake pueda volver a consumir drogas y Emmett está celoso. Michael convence a David para que participe. Vic conoce a un chico en el baño de la tienda y, después de un rato, llama Deb de la estación de policía. Emmett conoce a su novio ideal en el club. Debbie recurre a Melanie en busca de ayuda como abogada. ¡Justin decide participar en el concurso para atraer a Brian y gana! Blake rescata a Debbie, quien busca una fianza de $5,000 para Vic. Brian se pone celoso de Justin después de verlo tener sexo con otro. | ||||
| 1x21 [21] | "Corriendo para quedarse quieto " |
17 de junio (EE. UU.) 28 de mayo (Canadá) |
miguel de carlo | Gareth Wingfield |
| Brian gana un prestigioso premio de publicidad y recibe una oferta para mudarse a Nueva York. Con la ayuda de Tad, Blake consigue trabajo en la oficina de Melanie. Vic tiene que ser juzgado por cargos falsos y Emmett lo inspira a luchar por sus derechos y su buen nombre. La ex esposa de David se está divorciando y el hombre decide irse a Portland para mantener a su hijo. Ted encuentra una botella de drogas en las pertenencias de Blake. Brian se niega en el último momento. | ||||
| 1x22 [22] | "Círculo completo" "Círculo completo" |
24 de junio (EE. UU.) 25 de junio (Canadá) |
alex chapple | Ron Cohen y Daniel Lipman |
| Brian cumple 30 años. David le pide a Michael que se mude a Portland con él. Ted se entera de que Blake no va a trabajar y quiere romper con él, pero el joven ingresa en una clínica de rehabilitación para poder mantener una relación con Ted. Justin no quiere ir al baile de graduación. Invita a Brian como pareja, pero lo rechaza. David dice que Michael tiene una opción y debe decidir por sí mismo si quiere ir a Portland con él. En el último momento, Brian cambia de opinión y acude a la graduación de Justin. Después de bailar frente a una audiencia asombrada, Justin es atacado con un bate por Chris Hobbs en el estacionamiento. Tad y Emmett vienen a visitar a Blake y se les informa que el joven se ha ido. Justo cuando el difunto Michael está a punto de abordar el avión con David, recibe una llamada de Brian. | ||||
↑ En los Estados Unidos, la primera y la segunda serie se lanzaron el mismo día como episodios separados.
↑ En Canadá, el episodio piloto constaba de los primeros tres episodios mostrados como una sola película el día de la inauguración.
En Estados Unidos, la primera temporada de la serie fue lanzada en VHS y DVD el 8 de enero de 2002. La colección de VHS constaba de 5 videocasetes [23] . Juego de DVD titulado "La primera temporada completa. Collector's Edition "consistía en 6 discos, en los que, además de 22 episodios, había materiales adicionales [24] :
En Rusia, la serie no se ha lanzado en DVD o VHS.
| Amigos íntimos | |
|---|---|
| Episodios | |
| Otro | |
| ver también | |