| Amigos íntimos. Temporada 5 | |||
|---|---|---|---|
| "Edición de coleccionista" Temporada 5. | |||
| País |
Estados Unidos Canadá |
||
| Episodios | 13 | ||
| Espectáculo | |||
| Red |
Escaparate de Showtime |
||
| Transmisión | 22 de mayo de 2005 - 7 de agosto de 2005 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 30 de mayo de 2006 | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
La última quinta temporada de la serie estadounidense-canadiense Queer As Folk se estrenó el 22 de mayo de 2005 en Showtime y el 23 de mayo de 2005 en Showcase. La temporada consta de 13 episodios y es la temporada final de toda la serie. La final se emitió el 7 de agosto de 2005 en los Estados Unidos y el 15 de agosto de 2005 en Canadá .
Justin, mientras está en Hollywood, espera que Brian venga a él, pero después de regresar a casa después de que los productores cerraran la adaptación cinematográfica del cómic Rage, el joven se da cuenta de que nunca escuchará de Brian una palabra sobre cómo lo extrañaba. Esta vez, después de sopesar todos los pros y los contras, Justin decide romper con Brian, porque entiende que nunca podrá ser el hombre que Justin quiere que sea: el joven ve la vida familiar de Michael y Ben y desea lo mismo. para mí y para Brian. Mientras tanto, Brian siente que está envejeciendo. Le cuesta mucho ser rechazado por primera vez: Brandon, el tipo que más tarde se convierte en el principal rival de Brian.
Ben y Michael están preocupados por "Hunter": aparece una chica en su vida, su compañera de clase Callie. Sin embargo, los padres de Callie se enfurecen cuando descubren que el joven tiene VIH. Cuando "Hunter" se golpea la cabeza contra la tabla durante una competencia de natación y sangra, los padres de Callie les dicen a todos que el niño está enfermo y "Hunter" se convierte en un paria. Al principio comienza a hacer novillos y luego decide dejar a Ben y Michael por completo. Luego de eso, Ben se deprime y se dedica a trabajar en el comité de lucha por los derechos de gays y lesbianas.
Mientras tanto, Melanie y Lindsay ocultan a todos que están a punto de divorciarse. Cuando esto se sabe, Michael decide iniciar una batalla por la custodia de su hija Jenny-Rebecca. Al final, los tres, Michael, Melanie y Lindsey, están listos para defender sus derechos de paternidad ante los tribunales, especialmente cuando queda claro que el abogado de Lindsey es un tiburón, listo para usar cualquier información para tener éxito. Cada uno de ellos termina con un tercio de los derechos de custodia, pero Lindsey luego renuncia a sus derechos.
Al darse cuenta de que es el mayor entre los amigos y que con los años no se vuelve más atractivo, Ted se decide por la cirugía plástica, cuyos resultados superan todas las expectativas. Se vuelve seguro de sí mismo y ahora puede conquistar a cualquier hombre, e incluso vengarse del tipo que lo humilló hace unos años. Más tarde, Tad conoce a Blake en una estación de esquí y se reencuentran.
Emmett se convierte en una estrella en Channel 5 cuando se le da tiempo al aire en la función Blue Guy. Su popularidad está creciendo, y en un momento Emmett comienza a temer a un acosador misterioso, que resulta ser el jugador de fútbol americano Drew Boyd. Alguien fotografió sus encuentros con hombres y empezó a chantajear a Drew. Además, su esposa Sierra lo dejó. Con el apoyo de Emmett, Drew decide salir del armario, lo que le cuesta mucho al hombre: lo expulsan del equipo después de besar a Emmett en vivo. Sin embargo, después de una racha de derrotas, se le pide a Drew que regrese. Emmett y Drew pueden ser felices, pero Em ve a Boyd con otro hombre y se da cuenta de que Drew no está listo para una relación seria, apenas está comenzando a vivir la vida que deseaba.
Debbie se casó con Carl y, por sugerencia de él, se va del café. En busca de un reemplazo, la mujer conoce a la lesbiana Loretta, quien fue expulsada de la casa por un marido déspota, encontrándola besando a otra mujer. Debbie ayuda a Loretta a defenderse cuando su esposo aparece en el restaurante y trata de obligar a Loretta a regresar a casa. Posteriormente, Loretta le confiesa su amor a Debbie, y al no haber recibido reciprocidad, la mujer decide dejar el trabajo, y Debbie regresa al café.
Mientras tanto, la vida de cada uno de los héroes está al borde del cambio. La "Enmienda No. 14" amenaza con privar de todos los derechos a gays y lesbianas, y los héroes comienzan a luchar por sus vidas. Ben, Melanie y el comité de derechos de los homosexuales organizan una recaudación de fondos en Babylon, donde estalla un ataque terrorista. Varias personas mueren, muchas resultan heridas. Michael está en estado crítico, pero después de la operación está mejorando. Melanie y Lindsey deciden reunirse y partir hacia Canadá en busca de un hogar más seguro. "Hunter" regresa a casa y Ben y Michael finalmente lo adoptan. Brian le confiesa su amor a Justin y le propone matrimonio. Sin embargo, la boda no está destinada a realizarse; ambos deciden que esto no es lo que necesitan. Justin se va a trabajar a Nueva York, mientras Brian reconstruye Babilonia.
|
Reparto principal:
|
Estrellas invitadas:
|
| Episodio | Nombre | Fecha de emisión (2005) | Productor | guionistas |
|---|---|---|---|---|
| 5x01 (71) [1] | "Muévete y vete" "Detente y vete" |
22 de mayo (EE. UU.) 23 de mayo (Canadá) |
callie haciendo | Ron Cohen y Daniel Lipman |
| Melanie y Lindsey ocultan a todos que se separaron y se van a divorciar. Mientras tanto, Michael organiza una fiesta para ellos que toma a las mujeres por sorpresa. Cansada de las constantes mentiras, Lindsey les dice a los presentes que ella y Mel no viven juntas desde hace mucho tiempo. Justin sigue invitando a Brian a Hollywood, pero el propio Brian cree que el joven no volverá a Pittsburgh después de Los Ángeles. Debbie está molesta porque Emmett quiere mudarse a pesar de que ahora vive con Carl, y después de que el propio Horvath le pide a Emmett que se quede y esté con Debbie cuando él esté de servicio, Emmett se queda. Michael y Ben conocen a una pareja gay y, después de un poco de deliberación, deciden empezar a buscar un hogar para su familia en un barrio familiar gay diferente y más tranquilo. Las autoridades están cerrando Babylon. Los productores están cerrando la adaptación cinematográfica de Rage. Brian quiere usar las ganancias de la empresa para revivir a Babylon. | ||||
| 5x02 (72) [2] | "Regreso al negocio" "Regreso al negocio" |
22 de mayo (EE. UU.) 30 de mayo (Canadá) |
miguel de carlo | Ron Cohen, Daniel Lipman y Del Shores |
| Michael y Ben compran una casa. Brian compra "Babylon" e intenta promocionar el club, pero una competencia inesperada en forma de otro club más popular desalienta a todos los clientes. Michael prepara una futura habitación infantil en la casa para su hija y le pide permiso a Mel para llevarse a Jenny Rebecca por un tiempo. Después del rechazo demasiado duro de Melanie, Michael contrata a un abogado para asegurar la media custodia legal; Debbie y Brian no lo apoyan. Ted está preocupado porque es "gordo y viejo" y decide cambiar su imagen, convirtiéndose en rubio, pero al darse cuenta de que un simple cambio de ropa y peinado no será suficiente, llama a la clínica de cirugía plástica. Emmett organiza una boda para una novia demasiado nerviosa y en el último momento salva las vacaciones del desastre: en agradecimiento, el novio invita a Emmett a su canal como anfitrión gay. Melanie le dice a Michael que también defenderá sus derechos como abogada. Justin regresa a su hogar en Pittsburgh, a pesar de su añoranza por Los Ángeles, y le pregunta a Brian si su oferta de mudarse con él antes de irse a Hollywood sigue siendo válida. Sin decir que sí en voz alta, Brian responde mostrándole a Justin una caja de almacenamiento vacía. | ||||
| 5x03 (73) [3] | "Los maricas no son diferentes a las personas " |
29 de mayo (EE. UU.) 6 de junio (Canadá) |
miguel de carlo | Ron Cohen, Daniel Lipman y Brad Frazier |
| Debido a la impopularidad del Babylon restaurado, Tad le ofrece a Brian la opción de revender el club para convertirlo más tarde en una sala de exposiciones. Sin alternativas, Brian decide aceptar la oferta, pero Justin hace una recomendación de última hora basada en la experiencia de los clubes de Los Ángeles. Lindsey entra en una batalla por la custodia de Jenny Rebecca, y Brian contrata a un abogado para ella a sus expensas. Debbie desaparece durante días en un café, por lo que Karl expresa la idea de dejar su trabajo como mesero; no de inmediato, pero Debbie acepta y encuentra un reemplazo en la persona de una mujer llamada Lorette, a quien su esposo echó de la casa y la encontró con otra mujer. A Emmett le preocupa no encajar con su nuevo equipo de colegas de noticias, y durante la primera transmisión se comporta demasiado reservado y mediocre; sus transmisiones posteriores se cancelan, ya que la gerencia del canal lo considera "no lo suficientemente azul". El abogado de Lindsey aconseja usar sus historias sobre amigos como argumentos en la corte; A Lindsay le preocupa que Michael y Mel no la perdonen, pero aun así está de acuerdo: el tribunal se entera de los viajes de Michael a clubes y la autoría de un cómic demasiado franco y cruel y de que Melanie ignora las recetas médicas durante el embarazo, lo que contribuye a la división de custodia. de hijos para los tres. Emmett sale solo al aire del canal y recibe la aprobación tanto de sus colegas como de los espectadores. Michael se desanima cuando Brian ayuda a Lindsey con dinero en una pelea por la custodia de Jenny Rebecca. Melanie percibe el acto de Lindsey como una traición. Los chicos organizan una fiesta de despedida de Debbie en el restaurante. Gracias a la puesta en escena de la inaccesibilidad de la entrada al "Babylon", el club acumula una enorme cola de quienes desean entrar y esta vez se estrena con éxito de popularidad. | ||||
| 5x04 (74) [4] | "Decisiones Difíciles " |
5 de junio (EE. UU.) 13 de junio (Canadá) |
callie haciendo | Ron Cohen, Daniel Lipman y Michael McLennon |
| Ted está a punto de someterse a una cirugía plástica y Emmett quiere apoyarlo. Brian y Justin comienzan a salir con otra pareja gay. Melanie todavía está enojada con Lindsey y Michael todavía está enojado con Brian por ocuparse de sus propios asuntos. Debbie se da cuenta de que Loretta, su reemplazo en el café, es amada aún más que a sí misma. Hunter se une al equipo de natación y sus compañeros de clase descubren que tiene VIH justo durante la competencia. Ben y Michael organizan una cena con una pareja que conocen y Brian y Justin: las cosas se salen de control cuando Brian, en su forma habitual, comienza a burlarse del estilo de vida monógamo. Debbie rechaza al esposo de Loretta, Daryl, quien la obliga a regresar con él. Melanie se siente sola. | ||||
| 5x05 (75) [5] | "Exclusión y abstinencia" "Excepciones y abstinencia" |
12 de junio (EE. UU.) 20 de junio (Canadá) |
Chris Grismer | Ron Cohen, Daniel Lipman y Sean Postof |
| Emmett le dice a Debbie que Loretta se ha enamorado de ella. Hunter se convierte en un paria en la escuela y Callie intenta apoyarlo. Brian ha contraído sífilis y ahora debe decirles a todos sus socios que se hagan revisar por un médico. Ted se está recuperando de una cirugía plástica. Melanie y Lindsey se pelean por los gastos de dinero. Ben y Michael están invitados a una reunión de padres y maestros, a la que también asiste un funcionario de la organización de salud. Loretta le confiesa su amor a Debbie, pero la mujer se ve obligada a rechazar a Loretta. Justin y Daphne cuidan a Jenny: la niña se enfermó, en el hospital entre Melanie y Michael hay una gran pelea nuevamente, y Lindsay, cansada de peleas y peleas, rechaza la custodia por el bien de la niña. Loretta decide irse del café para dejar de amar a Debbie. La autoestima de Ted sube, y aunque sus amigos no notan ningún cambio en su apariencia debido a las operaciones, Emmett les explica a todos que es una cuestión de confianza interior adquirida. Justin desaprueba la indiferencia de Brian hacia su enfermedad. Lindsey y Melanie comienzan a reconciliarse. | ||||
| 5x06 (76) [6] | "Aburrido de tu maldita mente " |
19 de junio (EE. UU.) 27 de junio (Canadá) |
alex chapple | Ron Cohen, Daniel Lipman y Del Shores |
| Brian es rechazado por primera vez, lo que le duele mucho. El tiempo al aire de Emmett en la televisión es increíblemente popular, y Brian comenta que todos los espectadores piensan que Emmett no tiene sexo y es lindo, no realmente gay. Hunter comienza a faltar a la escuela. Tad idea un plan para vengarse del chico que lo humilló hace unos años, pero después del sexo decide no decir nada. Inexplicablemente, Debbie comienza a sentirse mal y Melanie asume que esto es consecuencia de quedarse en casa. Después de los comentarios de Brian, Emmett cambia el tema de la transmisión al mostrar su sexualidad, lo que provoca que se meta en problemas con sus superiores. Ben y Michael van a tener una fiesta de inauguración de la casa. Brian se da cuenta de que tiene un competidor en la persona de Brandon, el tipo que lo rechazó. Debbie regresa al café y Carl acepta esto. Hunter quiere irse de casa, decidiendo que no pertenece a una familia tan perfecta y, a pesar del conflicto, al final, Michael y Ben aceptan su decisión y lo dejan ir. Justin le admite a Brian que sueña con una familia con él, pero el hombre prefiere no responder nada. | ||||
| 5x07 (77) [7] | "Esperanza contra esperanza " |
26 de junio (EE. UU.) 4 de julio (Canadá) |
tom mejor | Ron Cohen, Daniel Lipman y Sean Postof |
| Ben se deprime porque "Hunter" se ha ido de casa. Thad aún no ha realizado su venganza, ya que disfruta teniendo sexo con el hombre que lo humilló. Por invitación de sus padres, Lindsey se muda a vivir con ellos. La comunidad LGBT comienza a protestar cuando la Enmienda #14 amenaza los derechos de los homosexuales. Justin rompe con Brian. Los padres de Lindsey están tratando de tenderle una trampa a su hija con un hombre. Ted finalmente rompe con su novio. Brian se emborracha y va a casa de Michael por la noche, donde se produce una pelea entre los hombres. Lindsey se da cuenta de que su madre nuevamente está tratando de cambiarla. Jennifer ayuda a su hijo a encontrar un apartamento. Brian le declara la guerra a Brandon. | ||||
| 5x08 (78) [8] | "Honesto contigo mismo " |
3 de julio (EE. UU.) 11 de julio (Canadá) |
tom mejor | Ron Cohen, Daniel Lipman y Sean Postof |
| Justin está amueblando su nuevo hogar. Alguien comienza a perseguir a Emmett; pronto resulta que es Drew. Alguien comenzó a chantajearlo, amenazándolo con revelar su aventura homosexual con otro chico. Además, su esposa Sierra lo dejó. Lindsey se muda a vivir a la casa de Melanie. Mientras tanto, Melanie conoce a la adorable Corrine mientras está en el comité y tiene una cita con ella. Justin se entera de que su padre está patrocinando la campaña Enmienda #14. Más tarde, el joven es arrestado por manifestarse frente a la tienda de su padre. Brian y Brandon compiten en número de amantes. El periódico publica la verdad sobre Boyd y Drew va a demandar a los autores del artículo. Lindsay está celosa de Melanie. | ||||
| 5x09 (79) [9] | "Algo en común" "Temas comunes" |
10 de julio (EE. UU.) 18 de julio (Canadá) |
david wellington | Ron Cohen, Daniel Lipman y Brad Frazier |
| Amigos empiezan a recoger firmas contra la "Enmienda No. 14". Drew vive temporalmente con Debbie y Emmett. Lindsey invita a Melanie y Corrine a la inauguración de su exposición. Jennifer comienza a salir con el joven profesor Tucker, lo que a Justin no le gusta. Alguien destrozó la tienda de historietas de Michael. Drew confiesa ser gay en la televisión en vivo durante el discurso de Emmett. Como resultado, Emmett es despedido. Lindsey y Melanie se pelean de nuevo y... hacen el amor. Ted conoce a un chico judío increíble que lo deja cuando descubre que Ted no es judío. Drew fue expulsado del equipo. | ||||
| 5x10 (80) [10] | "Te Amo" "Declaración de Amor" |
17 de julio (EE. UU.) 25 de julio (Canadá) |
callie haciendo | Ron Cohen, Daniel Lipman y Del Shores |
| Melanie considera un error su intimidad con Lindsey. Brian recibe la noticia de que está curado del cáncer. Ted busca al hombre perfecto en sitios de citas. Un concierto benéfico para recaudar fondos para luchar contra la "Enmienda #14" está al borde del colapso. Los Brown Athletics, para quienes Brian organizó una sesión de fotos con Drew, cancelaron el contrato de Drew debido a su confesión. Michael le pide a Brian que organice una velada en el Babylon. Melanie y Lindsey están a punto de vender la casa. Brian se va de vacaciones a Australia. Durante un concierto en el que actúa Cyndi Lauper , se produce una explosión: Michael está en estado grave. | ||||
| 5x11 (81) [11] | "Maldita venganza " |
24 de julio (EE. UU.) 1 de agosto (Canadá) |
david wellington | Ron Cohen, Daniel Lipman y Brad Frazier |
| Los eventos recientes acercan a Melanie y Lindsey. Brian también decide cambiar su vida. Cazador regresa a casa. Todos experimentan las consecuencias de la tragedia a su manera y Michael continúa luchando por su vida. Brian le propone matrimonio a Justin, pero Justin no cree en su sinceridad y se niega. Ted está tratando de distraerse de sus pensamientos pesados al ocuparse de sus asuntos. Dusty, un amigo de Lindsey y Melanie, murió en la explosión. Brian quiere vender el apartamento y no tiene intención de reconstruir Babylon. En la ceremonia conmemorativa, estalla una pelea entre homosexuales y partidarios de la Enmienda 14. Brian compra una mansión para él y Justin. | ||||
| 5x12 (82) [12] | "Señor. Bien (nunca rompió una promesa) " |
31 de julio (EE. UU.) 8 de agosto (Canadá) |
Juan Fawcett | Ron Cohen, Daniel Lipman y Michael McLennon |
| Los amigos están completamente asombrados: reciben una invitación a la boda de Brian y Justin. "Hunter" comienza a trabajar en el restaurante. Emmett está organizando la boda. Melanie y Lindsey están a punto de mudarse a Toronto. Después de una racha de derrotas, se le pide a Drew que regrese al equipo. Melanie y Lindsey piden permiso a Michael y Brian para llevar a los niños a Canadá. Drew engañó a Emmett y Thad se enamoró de un hombre llamado Thad. Hunter regresa a la escuela. Emmett rompe con Drew. Justin recibe una invitación a Nueva York. | ||||
| 5x13 (83) [13] | ¡Sobreviviremos! "¡Sobreviviremos a todo!" |
7 de agosto (EE. UU.) 15 de agosto (Canadá) |
callie haciendo | Ron Cohen y Daniel Lipman |
| Brian y Justin se preparan para su boda, mientras que Melanie y Lindsey se preparan para mudarse a Canadá. Se le pide a Michael que represente al comité de derechos humanos en una conferencia de prensa. Thad deja a Thad, celoso de Emmett. Brian se entera de que Justin rechazó la oportunidad de ir a Nueva York. Como resultado, cambian sus planes para la boda y su futuro. Ben y Michael deciden adoptar a "Hunter". En la estación de esquí donde Ted va a celebrar su cumpleaños, conoce a Blake y Emmett conoce a un chico de su ciudad natal. Los chicos despiden a Melanie y Lindsey, y Justin se va a Nueva York Nota: Al igual que en el episodio piloto, la historia al principio y al final del episodio es desde la perspectiva de Michael. | ||||
En los Estados Unidos, la quinta temporada de la serie fue lanzada en DVD el 30 de mayo de 2006. Conjunto de DVD titulado "La última temporada completa. Collector's Edition "consistía en 5 discos, en los que, además de 13 episodios, había materiales adicionales [14] :
En Rusia, la serie no se ha lanzado en DVD o VHS.
| Amigos íntimos | |
|---|---|
| Episodios | |
| Otro | |
| ver también | |