Dialectos brabante-flamencos

Los dialectos brabante-flamencos (también dialectos del centro-sur ; holandés.  de zuidelijk-centrale dialecten ) son uno de los seis grupos principales de dialectos del idioma holandés según la clasificación de A. Weinen . El núcleo del grupo son los dialectos brabantiano y flamenco oriental [1] .

Clasificación

• Dialectos de Brabante :
  • limburgués-brabantiano (limburgués septentrional) ;
  • Brabante Septentrional :
    • Brabante nororiental ;
    • Brabante noroccidental ;
    • Brabante septentrional central ;
  • Brabante Meridional :
  • Guelder Sur ;
• Dialectos flamencos orientales :
  • Dialectos flamencos orientales propiamente dichos :
    • dialectos del noreste de Flandes Oriental ;
    • dialectos del sureste de Flandes Oriental ;
  • holandés _

Características lingüísticas

Las principales características del área de Brabante-Flamenca incluyen [2] :

• contracción de vocales , representada por el tipo de vocalismo holandés del sur , con vocales cortas / ɔ / y / u / coincidiendo en el mismo fonema / ɔ /; este tipo de vocalismo de vocal corta, característico del holandés estándar , ha desplazado la variante cerrada del holandés del norte de la breve / o / < / u / al nivel dialectal;
• anlaut / ɣ / en el pronombre de 2ª persona del singular ;
• la presencia de un sufijo diminutivo -k- ;
• forma enclítica del pronombre personal gij "tú"? expresado como -ge ;
• la preservación de la forma arcaica del pronombre personal gij "tú" (la forma plural gij suplantó la forma singular original du en el siglo XVII, pero en el siglo XIX comienza a predominar la forma jij ~ je , en consonancia con la difusión del forma secundaria de la segunda persona del plural jullie , mientras que la forma gij ( ge ) se convierte en una forma de literatura clásica y una forma dialectal de los Países Bajos del Sur;
• número indistinguible de pronombres en 2ª persona.

Notas

1. ↑ Mironov S. A. , Zelenetsky A. L. , Ivanova N. V. Idioma holandés // N. N. Semenyuk, V. P. Kalygin , O. I. Romanova . Idiomas del mundo. lenguas germánicas. lenguas celtas . - M .: Academia , 2000. - S. 276 . — ISBN 5-87444-101-8 .
2. ↑ Mironov S. A. , Zelenetsky A. L. , Ivanova N. V. Idioma holandés // N. N. Semenyuk, V. P. Kalygin , O. I. Romanova . Idiomas del mundo. lenguas germánicas. lenguas celtas . - M .: Academia , 2000. - S. 286-287, 298 . — ISBN 5-87444-101-8 .

Literatura

• Weijnen AA Nederlandse dialectkunde. — 2 de druk. - Assen: Van Gorcum & - Dr. HJ Prakke & HMG Prakke , 1966. - XVI + 504 p.