| Dialecto francés-flamenco occidental | |
|---|---|
| nombre propio | Vlaemsch, Westhoekflamisch |
| Países | Francia |
| Número total de hablantes | de 80.000 a 120.000 personas |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| rama germánica grupo de Alemania Occidental Subgrupo de bajo alemán | |
| Escritura | latín |
| IETF | vls-FR |
| glotólogo | fran1265 |
El dialecto francés-flamenco occidental ( alemán: Französisch-Westflämisch ; autonombre: Vlaemsch o Westhoekflämisch ) es el nombre colectivo de todos los dialectos flamencos que son comunes en el territorio de la Francia moderna en la región de Flandes francesa . La antigua tradición lingüística utiliza el concepto de "dialecto flamenco del sur" ( Südflämisch ).
El dialecto se considera una mezcla de la norma holandesa media con múltiples inclusiones francesas.
En la Flandes francesa, estos dialectos tienen raíces profundas. Sin embargo, desde 1853 la enseñanza en las escuelas ha sido en francés puro , y desde 1880 está prohibido el uso del dialecto. La impresión en el dialecto es bastante pobre y solo fue apoyada por el Comité Flamenco de Francia (en francés: Comité Flamand de France ). La letra de tipo holandés nunca se ha conocido en el territorio de la Flandes francesa, los lugareños se guiaron principalmente por el tipo de escritura del sur de Holanda. Los intentos en la década de 1920 de adoptar la norma holandesa y crear sus propias organizaciones reguladoras, como la Unión Nacional Flamenca ( holandés. Vlaamsch Nationaal Verbond ) no tuvieron éxito.
| Dialectos germánicos de los Países Bajos y Flandes | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frisia occidental | |||||||||||||||||||
| Bajo sajón (noreste) (incluido friso-sajón ) |
| ||||||||||||||||||
| Bajo franco (incluido friso-franco y flamenco ) |
| ||||||||||||||||||
| Notas: † dialecto muerto | |||||||||||||||||||