Baer, ​​Carl M.

Karl M. Baer ( alemán  Karl M. Baer ; nombre de nacimiento Martha Baer ( alemán  Martha Baer ); 20 de mayo de 1885 Arolsen , Alemania - 26 de junio de 1956 Tel Aviv , Israel ) - Escritor alemán-israelí, trabajador social, reformador , sufragista y sionista . Debido a que era una persona intersexual , al nacer fue registrada y criada como una niña con el nombre de Martha Baer. En diciembre de 1906, fue uno de los primeros en someterse a una cirugía de reasignación de sexo y, en enero de 1907, uno de los primeros en recibir el pleno reconocimiento legal de su identidad de género y un nuevo certificado de nacimiento que reflejaba su nuevo género [2] . Baer también recibió el derecho a casarse y en octubre de 1907 se casó. Baer escribió notas para el sexólogo Magnus Hirschfeld sobre crecer como mujer, sintiéndose como un hombre. Juntos finalizaron estas notas en una versión semiautobiográfica semifinal de Aus eines Mannes Mädchenjahren (Memorias de la infancia de un hombre), que se publicó bajo el seudónimo NO Body.

Vida

Marta Baer

Incluso durante su vida bajo el nombre de Martha, Baer estudió economía política , sociología y pedagogía en Berlín y Hamburgo , se convirtió en trabajadora social ("Volkspflegerin") y sufragista. En mayo de 1904, fue enviado a Galicia bajo los auspicios de la rama de Hamburgo de la Bnei B'rith , para hacer campaña contra el tráfico de mujeres de países pobres y por el derecho de todas las mujeres a la educación. Aquí en Lemberg (ahora Lviv ), Baer conoció a Beile Halpern ( alemán:  Beile Halpern ), con quien más tarde se casó (como Karl Baer).

Los deberes de Baer eran trabajar con mujeres locales. Los instó a hacer campaña por la apertura de jardines de infancia y escuelas, lo que permitiría a las mujeres trabajar fuera del hogar y aliviaría las dificultades financieras que llevaron a algunas a vender a sus hijas. Baer trabajó para obligar a las autoridades locales a verificar los documentos de identidad a través de los canales de tráfico de personas establecidos y tomar medidas enérgicas contra los movimientos ilegales. También promovió el movimiento educativo de la mujer y se hizo ampliamente conocido como reformista en Europa del Este y Alemania [3] [4] [5] .

Baer fue enviado inicialmente a Galicia durante dos años, pero regresó a Alemania un año después, luego de recibir críticas por su lenguaje corporal masculino, tendencias argumentativas y defensa persistente de sus objetivos. Según los materiales del caso de Magnus Hirschfeld, después de eso, Baer comenzó a vivir como un hombre. Pero tras una hospitalización accidental, se descubrió que tenía una anatomía femenina. En el mismo hospital, se sometió a una rudimentaria operación de cambio de sexo en varias etapas en octubre de 1906. En diciembre de 1906, fue dado de alta del hospital con un certificado médico sobre su nuevo género. Su nueva identidad fue confirmada por los tribunales de Arolsen (su lugar de nacimiento) el 8 de enero de 1907.

Carl Baer

Karl Baer retuvo la letra "M". en su nombre, para no perder la conexión con sus publicaciones realizadas anteriormente bajo el nombre de "M. Baer". En su vida posterior, dijo que "M." significa "máximo". En su lápida "M". descifrado como "Meir". En octubre de 1907 se casó con Beila Halpern, pero ella murió en marzo de 1909 y se volvió a casar con Elsa Max (1887-1947). De 1908 a 1911, Baer fue vendedor de seguros; El 1 de enero de 1911 asumió el cargo de cónsul para la vida judía en Berlín. En diciembre de 1920 se convirtió en director de la sección de Berlín de la logia B'nai B'rith , cargo que ocupó hasta el cierre forzoso de la sección de la Gestapo el 19 de abril de 1937 [6] . Baer era para entonces una figura influyente en la sociedad judía, y su influencia en la vida cultural lo puso en conflicto con la administración nazi. Se le permitió emigrar con su esposa en junio de 1938 a Palestina y luego a Israel , donde trabajó entre 1942 y 1950 como contador. Para 1950, quedó ciego y se vio obligado a dejar su trabajo, no se sabe nada de su vida hasta su muerte en 1956. Está enterrado en el cementerio Kiryat Shaul en Tel Aviv bajo el nombre de Karl Meir Baer.

Libros y películas

Baer escribió notas para el sexólogo Magnus Hirschfeld sobre crecer en una educación femenina, sintiéndose como un hombre. Juntos finalizaron estas notas en una versión semiautobiográfica semifinal de Aus eines Mannes Mädchenjahren (Memorias de la infancia de un hombre), que se publicó bajo el seudónimo NO Body.

Los detalles de los antecedentes de Baer se han cambiado para evitar que los lectores lo identifiquen en el texto escrito. Hirschfeld, un firme defensor de la noción de un "tercer género" al que puede atribuirse cualquier persona que no esté familiarizada con las normas de género o la dicotomía sexual, esperaba que el libro explicara el dilema que enfrentan muchos niños intersexuales cuando se ven obligados a vivir en un sistema de dos sexos. El libro pasó por varias reimpresiones y traducciones, lo que le dio a Baer un ingreso estable en su vida posterior. Las ediciones posteriores, especialmente las publicadas después de la Primera Guerra Mundial, se reescribieron a la luz de los cambios en la perspectiva pública y para lograr nuevos objetivos sociales y políticos.

En 1919 , Karl Gruhne adaptó el libro de Baer a una película muda con la actriz alemana Erika Glessner (1890-1959) como "Nadie" [7] . Presumiblemente, ninguna copia de la película sobrevivió al período nazi y la Segunda Guerra Mundial.

El escritor Herman Simon, cuyas tías y madre eran amigas de Baer y su esposa, escribió un libro breve, Wer ist Nobody? (“¿Quién es nadie?”) para su inclusión en la edición impresa de 1993 de Aus eines Mannes Mädchenjahren [8] .

Una traducción al inglés de Aus eines Mannes Mädchenjahren de Deborah Simon, basada en una reimpresión alemana de posguerra, se publicó en 2005 con el título Memoirs of a Man's Girlhood [9] .

Véase también

• Derechos intersexuales en Alemania

Notas

1. ↑ 1 2 3 Catálogo de la Biblioteca Nacional  Alemana (alemán)
2. ↑ Fecha de certificación médica
3. ↑ Maretzki, pág. 222f.
4. ↑ M. Baer, ​​"Mädchenhandel", en: Arena , ed. Rudolf Presber, vol. 3, número 5, agosto de 1908, p. 549–555
5. ↑ KM Baer-Berlin, "Über den Mädchenhandel", Zeitschrift für Sexualwissenschaft , ed. Magnus Hirschfeld, vol. 9, 1908, pág. 513–528.
6. ↑ Para el cierre de la logia, véase Informe de Grete Baer.
7. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. (indefinido) 
8. ↑ "Aus eines Mannes Mädchenjahren", NO Body: Edición Hentrich, Berlín 1993, ISBN 3-89468-086-5
9. ↑ Memorias de los años de soltera de un hombre de NO Body y Deborah Simon, traductora. Prefacio de Sander L. Gilman. Epílogo de Hermann Simon

Enlaces externos

	En catálogos bibliográficos TIERRA : 1173444831 ISNI : 0000 0003 6856 4702 , 0000 0001 0962 6913 J9U : 987007302085505171 LCCN : n95020835 NKC : jo20191055171 PNL : A36808829 NTA : 142746703 NUKAT : n2008133137 VIAF : 30224571 WorldCat VIAF : 30224571