Biblioteca de Babilonia
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de diciembre de 2020; las comprobaciones requieren 12 ediciones .| Biblioteca de Babilonia | |
|---|---|
| La biblioteca de Babel | |
| Género | historia |
| Autor | Jorge Luis Borges |
| Idioma original | español |
| fecha de escritura | 1941 |
| Fecha de la primera publicación | 1941 |
La Biblioteca de Babilonia ( en español: La biblioteca de Babel ) es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges ( 1899-1986 ). Escrito en español en 1941 , publicado en El jardín de senderos que se bifurcan en 1944 ; traducido al inglés en dos versiones a la vez en 1962 .
Forma de arte
La palabra "Babilonia" en el título del cuento no significa la antigua ciudad de Mesopotamia , sino que es para el autor sinónimo de universalidad, como en el cuento " Lotería en Babilonia ", donde está involucrada toda la población de una ciudad ficticia. en el juego de lotería.
La historia está escrita en la forma habitual de un ensayo-ficción para Borges, por lo que prácticamente no hay narración en ella, describe un universo especial creado por la imaginación del escritor : una biblioteca . La historia está precedida por un epígrafe de Anatomy of Melancholy .
Estructura de la biblioteca
La biblioteca consta de salas hexagonales, cada una de las cuales tiene veinte estantes, cada una de las cuales contiene treinta y dos libros del mismo formato, cada libro tiene cuatrocientas diez páginas, cuarenta líneas por página, unas ochenta letras negras por línea, que permiten veinticinco caracteres ortográficos : veintidós letras , punto , coma y espacio . No hay números ni letras mayúsculas.
La mayoría de los libros carecen absolutamente de sentido, ya que son una enumeración combinatoria de todas las variantes posibles de veinticinco caracteres. Sin embargo, nunca se repiten estas opciones, la principal ley de la biblioteca: no hay dos libros iguales en la biblioteca . Por tanto, el número de libros es finito y la biblioteca tiene límites. Un ejemplo típico de texto que se puede encontrar en un libro al azar tomado de un estante al azar:
g.brx nqnqnssy.oybolvvifaejasldedsyxjnlesyrxqee.nxvrnnfod…bsgionoydmoijr, j, jm
pvcn resrr, jrnqidecfd, flleyyyffc, t vdrciacb.,.dcv.,logs, s yo .bccnryyraj.evb.br,
xe.amvidhecviqhxpdrtbipocactgcs, gppj.ngpmhpprvmsvbhtylafjjhyhfhnedvhyxpqdcnorrp
Aunque el porcentaje de libros significativos sobre el total es muy pequeño, tales libros contienen potencialmente absolutamente todos los textos creados y ni siquiera creados por la humanidad. Borges pone como ejemplos la historia más detallada del futuro, las autobiografías de los arcángeles, el catálogo correcto de la biblioteca, miles y miles de catálogos falsos, prueba de la falsedad del catálogo correcto, el evangelio gnóstico de basílides , comentario a este Evangelio, comentario al comentario de este Evangelio, la verdadera historia de tu propia muerte, traducción de cada libro en cada idioma, interpolaciones de cada libro en todos los libros, un tratado que podría haber sido escrito (pero no fue) por Baeda sobre el mitología de los sajones , los escritos desaparecidos de Tácito .
Se puede calcular que hay 24 × 1.312.000 = 31.488.000 libros en la biblioteca que difieren en una sola letra y 991.493.388.288.000 libros que difieren en solo dos letras.
En su cuento, Borges implementa una variante del teorema del mono infinito ("Si pones un número infinito de monos frente a las máquinas de escribir, uno de ellos seguramente imprimirá Guerra y paz o las obras de Shakespeare"), introduciendo una restricción en las opciones posibles, pero suponiendo una realización obligatoria de todas las potencialidades del sistema.
Tamaño de la biblioteca
Con base en los parámetros dados por Borges, el número de libros en la biblioteca se calcula de la siguiente manera:
- Número de caracteres en un libro: 410×40×80 = 1,312,000 ;
- Número de caracteres en el alfabeto: 25;
- Si tenemos en cuenta que dos libros idénticos son imposibles en la Biblioteca de Babilonia, la cantidad de libros será igual a la cantidad de opciones para la disposición de los caracteres en el libro: 25 1 312 000 . Este número se llama el número de Borges [1] .
Así, la respuesta a la pregunta sobre el número de libros de la Biblioteca Babilónica será el número de Borges, que requiere 1.834.098 dígitos para escribirse en sistema decimal. Los primeros ochenta dígitos de este número son: 19560399176013321291099221883522448546756341265197230144220784247878134492069312…
Como hay 20 × 32 = 640 libros en un hexágono, se necesitan 3056 × 10 1 834 094 cuartos hexagonales para acomodar todos los libros de la biblioteca.
Dado que la biblioteca según Borges no tiene límites, debemos suponer que está cerrada sobre sí misma, es decir, se ubica, por ejemplo, en una hiperesfera con un volumen superficial de 2π²r³. El radio de la hiperesfera se calcula a partir del volumen de una habitación hexagonal (unos 30 m³) mediante la fórmula
metro.![{\displaystyle r={\sqrt[{3}]{3056\times 10^{1\,834\,094}\times 30/{2\pi ^{2))))\aproximadamente 2783\times 10^ {611\,364}}](https://wikimedia.org/api/rest_v1/media/math/render/svg/6feeccc172bd4955371ca7a03a166b9f7c57be1c)
El volumen de la Biblioteca de Babilonia supera el volumen de la parte observable del Universo en unas 10.611.338 veces.
Literatura
Véase también
- teorema del mono infinito
- Nueve mil millones de nombres de Dios
- Espectro (novela de Sergey Lukyanenko)
Notas
- ↑ Número de Borges | Wiki de Google | fanatismo _ Consultado el 21 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021.
Enlaces
- El texto de la historia en la biblioteca de Maxim Moshkov.
- El texto de la historia está en español .
- Emulador de Library of Babylon: en inglés. lenguaje _
- Emulador y búsqueda en la Biblioteca Babilónica en inglés. lenguaje _
- Emulador y búsqueda en la Biblioteca de Babilonia en ruso .