Nunca soñaste...

"Nunca soñaste con ..."  es un largometraje soviético dirigido por Ilya Fraz , una adaptación cinematográfica de la historia del mismo nombre de Galina Shcherbakova (antes de la publicación en la revista Yunost - Roman y Yulia ).

El estreno en la URSS tuvo lugar el 23 de marzo de 1981 . Según los resultados del alquiler de 1981, la imagen ocupó el puesto 12: fue vista por más de 26 millones de espectadores. La mejor película de 1981 según la encuesta de la revista Soviet Screen . En Estados Unidos, se estrenó en Nueva York el 5 de marzo de 1982 bajo el título " Love & Lies ".

Trama

La estudiante de secundaria Katya Shevchenko ( Tatiana Aksyuta ) se muda a una nueva casa y conoce a su compañera de clase Roma Lavochkin ( Nikita Mikhailovsky ) en la nueva escuela. Poco a poco, se enamoran, y todos lo tratan de manera diferente: los compañeros de clase bromean amablemente, algunos adultos no creen en sus sentimientos, mientras que otros (por ejemplo, la maestra de clase Tatyana Nikolaevna ( Elena Solovey )) lo tratan positivamente y consideran que los chicos no deben interferir. La madre de Katya, Lyudmila ( Irina Miroshnichenko ), fue la novia del padre de Roma, Konstantin ( Albert Filozov ), en su juventud, pero lo rechazó. La madre de Roma, Vera ( Lydia Fedoseyeva-Shukshina ), sabe de esto y, por lo tanto, está celosa de su esposo por la madre de Katya y, por eso, la odia a ella y, al mismo tiempo, a su hija. Ella se esfuerza por separar a los niños con todas sus fuerzas: transfiere a Roma a otra escuela, les prohíbe encontrarse, pero el amor de Roma y Katya no se detiene e incluso se vuelve más y más fuerte, porque los jóvenes amantes no pueden imaginar la vida sin cada uno. otro.

Luego, Vera obliga a Roma a irse de Moscú a Leningrado durante mucho tiempo para cuidar a su abuela enferma ( Tatyana Peltzer ), quien, a su vez, frustra todos los intentos de Katya de contactar a Roma. Roma, que no puede entender por qué Katya no responde a sus cartas (la cartero ( Lyubov Sokolova ) se las da a la abuela de Roma y ella se deshace de ellas), llama a Tatyana Nikolaevna, pero ella lo toma erróneamente por Mikhail ( Leonid Filatov ) - su amante, con quien ella está en una pelea, y le dice que nunca vuelva a llamar aquí. Ella se da cuenta del engaño de Vera y le dice la verdad a Lyudmila y su esposo Vladimir ( Evgeny Gerasimov ). Katya, que atraviesa una difícil separación de Roma, decide ir a Leningrado y averiguarlo todo ella misma. Atormentada por lo desconocido, Roma escucha accidentalmente una conversación telefónica entre su abuela y su madre y se entera de que la enfermedad de su abuela se inventó para separarlas de Katya.

Conmocionado por la traición de sus seres queridos, Roma se encierra en su habitación y su abuela intenta comunicarse con él y explicarle todo. Roma ve desde la ventana cómo Katya, que ha llegado a Leningrado, entra en el patio. Quiere salir de la habitación, pero su abuela no lo deja entrar, tratando de mantenerlo alejado de Katya y su familia "despiadada". Roma abre la ventana, llama a Katya, pero se resbala en el alféizar y, rompiendo el marco, se cae. Su caída suaviza el ventisquero. Katya corre hacia él y trata de ayudarlo a levantarse, pero terminan cayendo juntos en la nieve. Son vigilados por dos niños, un niño y una niña.

Creadores

Reparto

Equipo de filmación

• Escritores: Galina Shcherbakova , Ilya Fraz
• Director: Ilya Frez
• Director de fotografía: Gasan Tutunov
• Artistas: Viktor Vlaskov , Alexander Dikhtyar
• Compositor: Alexei Rybnikov
• Orquesta Sinfónica Estatal de Cinematografía
  • Director: Alexander Petukhov

Historial de creación

De la historia a la película

Antes de la historia " Roman y Yulka ", Galina Shcherbakova escribió varias cosas serias que nadie quería publicar, y luego decidió escribir una historia de amor fácil, porque le parecía que este sería un tema en el que todos saldrían ganando. La idea vino de su hijo adolescente. Una vez, Shcherbakova se fue de vacaciones con su esposo, y cuando regresó, se enteró por su amiga, con quien dejaron a los niños, que su hijo de décimo grado subió por el desagüe hasta su amada en el sexto piso. Dejándola con un mensaje secreto en el balcón, comenzó a descender por la misma tubería, y en medio del camino se desmoronó, pero todo transcurrió sin heridos graves. Fue este incidente el que creó la imagen de Shcherbakova: un niño que cae desde una gran altura por amor. Muy rápidamente, escribió la historia " Roman y Yulka " y se la llevó a los editores de la revista " Juventud ". Cuando pasaron varios meses y la historia aún no se imprimía, Shcherbakova selló la historia en un sobre de la revista America y la envió al Gorky Studio Sergey Gerasimov . Tres días después, la esposa de Gerasimov, Tamara Makarova , llamó a Shcherbakova y le dijo que le gustaba mucho la historia y que haría todo lo posible para hacer una película basada en ella. Y dos días más tarde, Shcherbakova ya estaba hablando con Ilya Fraz .

Antes de que comenzara la filmación, Shcherbakova no pudo soportarlo y acudió al editor de " Juventud " Boris Polevoy , quien le dijo que no podía enviar la historia a la imprenta porque, en su opinión, tenía un final muy sombrío. Al enterarse de que esto era lo único, Galina tomó el manuscrito de su escritorio, salió de la oficina e inmediatamente reescribió las últimas oraciones. Si en la versión original había un concepto claro de que Roma se estaba muriendo (la última frase decía que Yulia dejaba caer su cabeza sobre el pecho de Roma), ahora había un final ambiguo que podía interpretarse de diferentes maneras (Roma muere o pierde el conocimiento ). Dos meses después (en el otoño de 1979), ya en medio de la preparación del proceso de filmación, la historia fue publicada en una revista bajo el título editorial " Nunca soñaste con " [1] .

Fundición

Galina Shcherbakova no participó en la selección, pero Fraz le mostró todas las muestras, que luego conservó durante mucho tiempo. Lidia Fedoseeva-Shukshina inmediatamente dio su consentimiento para filmar. Durante mucho tiempo estuvieron buscando artistas para los papeles de la madre de Roma y Katya. Miles de niños de todo el país fueron observados para el papel de Roma, y ​​​​solo al final de las audiciones, cuando Tatyana Aksyuta ya había sido aprobada , alguien le dijo a Fraz que había un niño en Leningrado , Nikita Mikhailovsky , quien, bastante posiblemente, sería muy adecuado. Mikhailovsky en ese momento tenía solo dieciséis años. Todavía estaba en la escuela y no tenía formación actoral ni experiencia aparte de algunos papeles menores y cameos en películas, y el único papel principal en la película " Niños como niños ". Pero en las pruebas, conquistó a todos con su naturalidad, y fue aprobado de inmediato. Tatyana Aksyuta es siete años mayor que Mikhailovsky  ; en ese momento ya se había graduado de una universidad de teatro y se había casado.

Muchas actrices famosas audicionaron para el papel de la madre de Katya, incluida Ada Rogovtseva de Kiev , pero Ilya Fraz dijo "no" a todos, porque aprobó de antemano a Irina Miroshnichenko para este papel , quien luego tuvo un accidente y, por lo tanto, usó un collar de fijación. cuello, y Fraz esperó a que mejorara.

Proceso de filmación

La película no se rodó en orden cronológico y casi desde el final, por lo que los actores no siempre entendían lo que decían en la historia.

“ Amo y odio esta película ”, admitió la autora de la historia Galina Shcherbakova , “ pero meses de recuerdos del proceso de filmación son muy queridos para mí. Tatyana Aksyute , quien protagonizó el papel de Katya, tenía 23 años, acababa de graduarse de GITIS . Y Nikita Mikhailovsky todavía estaba en la escuela. ¡Pero cómo jugaba este chico! Sollozamos - ¡él era la perfección! Parecía que un joven adolescente de 16 años sabía más sobre el amor que su pareja casada. No actuó, solo vivió en el marco, pasando por todas las emociones de su héroe, literalmente renaciendo en él.

Mikhailovsky, aunque tenía algo de experiencia actoral a sus espaldas, según sus recuerdos, no pudo interpretar la escena correctamente desde las primeras tomas y se "entusiasmó" solo en la sexta toma, mientras que Aksyuta, que estaba acostumbrado a actuar en el escenario, representó el emociones necesarias casi desde la primera vez y para la sexta toma ya estaba empezando a fallar. Como resultado, según Shcherbakova, casi todas las escenas de la película consisten en tomas intermedias [2] .

En la escena del parque, Katya lleva una corona de hojas en la cabeza. La corona no se planeó de acuerdo con el guión, pero antes del rodaje de la escena, mientras se instalaban las cámaras, Tatyana Aksyuta , sin tener nada que hacer, tejió esta corona, que a todos les gustó.

Lugares de rodaje

Muchas escenas de la película fueron filmadas en el suroeste de Moscú , en las cercanías de las estaciones de metro Yugo-Zapadnaya y Yasenevo [3] .

La casa de la abuela en Leningrado (el episodio en el que Roma deja caer la carta en el buzón) es la famosa casa Tolstovsky (número 17 de la calle Rubinshteina ). Sin embargo, la escena final, donde Roma yace en el suelo después de caerse del alféizar de la ventana, fue filmada en Moscú en el patio de la casa 34 en Spiridonovka .

La escuela No. 780, donde estudiaron los personajes de la película, está ubicada en Yasenevo [3] en el microdistrito 13, en Litovsky Boulevard , Edificio 42, Edificio 2.

Música

Música de Rybnikov

El compositor Alexei Rybnikov escribió varios temas instrumentales basados ​​en la canción "The Last Poem" para la película. Algunas composiciones aparecieron en varios álbumes con la música de Rybnikov. En particular, las siguientes pistas aparecieron, entre otras, en el segundo disco de la edición de coleccionista de 2005 llamada Film Music, lanzada por el sello Alexey Rybnikov Studio:

• Nuevo hogar (0:47)
• En el parque (2:34)
• Roman y Katya (1:52)
• Bailando (2:15)
• Final (2:43)

"El último poema"

La canción “The Last Poem” que suena en la película (con los versos de Rabindranath Tagore , traducidos por Adeline Adalis ) fue escrita por el compositor Alexei Rybnikov allá por 1970, mientras trabajaba en la película Treasure Island , pero se hizo conocida recién en 1981. cuando se estrenó la película "Nunca soñaste con..." La canción fue interpretada por Irina Otieva y Vera Sokolova.

El compositor dijo: “En 1970, se escribió una melodía que durante mucho tiempo no se pudo adjuntar a ninguna parte. Y un día, tomando de la estantería la novela de Rabindranath Tagore “El último poema”, que terminaba con versos traducidos por la poetisa Adelina Adalis , me asombró la precisión y la facilidad con que los versos antes desconocidos para mí caían en este decenio. -old melody...” Sin embargo, allá por 1973 “ Melody ” lanzó un EP (CM-0004107-8) que contenía esta canción, interpretada por el “ Linnik Trio ” sobre versos de R. Tagore.

Después del lanzamiento de la imagen, la canción se hizo popular, llegó a la final del festival " Canción del año - 1981 ", y de las dos versiones: I. Otieva y VIA " Yalla " (que le dieron a la canción un sabor oriental) - con una ventaja de pocos votos entre muchos miles, VIA salió "Yalla" [4] .

También se conocen versiones de esta canción de las hermanas Lisitsian , Ruslana , Varvara , Valeria , Lena Perova con el grupo de rock " MultFilmy ", los grupos " Russian Size " y " Hi-Fi ", Ekaterina Belokon .

En la película Coach , la canción es interpretada acapella por los hinchas del club Meteor.

Crítica

L. Kuznetsova, crítico de la revista Art of Cinema , vio en la película, en primer lugar, un drama de falso nepotismo, dictadura familiar, pseudomaternidad, y solo después un drama de amor juvenil [5] . El maestro M. Tsentsiper consideró que el tema de la película no es un conflicto de generaciones, sino el deseo de los mayores de proteger a los niños de los delirios de la juventud [6] .

Premios y premios

• 1981 - 14º Festival de Cine de toda la Unión (Vilnius) en la sección de películas para niños y jóvenes: Segundo Premio del Jurado - la película "Nunca soñaste con ..." [7] .
• 1982 - La mejor película de 1981 según la encuesta de la revista Soviet Screen . La actriz principal Tatyana Aksyuta ocupó el segundo lugar en la misma encuesta en la categoría "Mejor actriz del año", perdiendo ante Natalya Gundareva en la película " Érase una vez veinte años después " [8] .
• 1982 - Diploma de Honor del Festival Internacional de Cine Infantil y Juvenil de Tomar ( Portugal ) a la actriz Tatiana Aksyuta por la mejor interpretación de un papel femenino.

Notas

1. ↑ GENTE - el guardián del sentido común . www.obivatel.com. Recuperado: 5 de enero de 2020. (indefinido)
2. ↑ Entrevista con Galina Shcherbakova - YouTube
3. ↑ 1 2 "Nunca soñaste". La historia de una historia de Galina Shcherbakova . RIA Novosti (2010%03-24). Recuperado: 5 de enero de 2020. (Ruso)
4. ↑ Canción del año. 1980-1982
5. ↑ Kuznetsova, 1981 , pág. 69, 71.
6. ↑ Tsentsiper, 1981 , pág. 9.
7. ↑ Cine: Diccionario enciclopédico, editor en jefe S. I. Yutkevich, M. Enciclopedia soviética, 1987, p. 83.
8. ↑ Competición "SE-81" // Pantalla soviética . - Mayo 1982. - N° 10 . - S. 12-13 . — ISSN 0132-0742 .

Literatura

• Kuznetsova L. ¿El amor siempre tiene la razón?  // Arte del cine . - 1981. - Nº 7 . - S. 58-71 . (Ruso)
• Tsentsiper M. Sobre el tema eterno // Pantalla soviética . - 1981. - Nº 9 . - S. 4 .

Enlaces

• "Nunca soñaste con ..." en el sitio "Enciclopedia del cine ruso"  (enlace inaccesible)
• Como han muerto... Nikita Mikhailovsky
• Exportar póster de película
• Rabindranath Tagore. el ultimo poema

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos