Moscú no cree en las lágrimas

Moscú no cree en las lágrimas es una película de melodrama  soviética dirigida por Vladimir Menshov . El líder de la taquilla en 1980 en la URSS (alrededor de 90 millones de espectadores) [1] . El estreno tuvo lugar a finales de 1979 en el cine "Star" de Moscú .

En 1981 fue galardonado con el Oscar en la nominación " Mejor Película en Lengua Extranjera " [2] y el Premio Estatal de la URSS . El estreno mundial tuvo lugar el 11 de febrero de 1980.

Trama

Moscú , 1958 . En el albergue de la capital viven tres amigos de 20 años que vinieron de provincias. Sus destinos se desarrollan exactamente como sugiere el carácter de cada una de las chicas. Katerina, resuelta y restringida, sin obtener puntos al ingresar al instituto, trabaja como estampadora y luego como instaladora en una planta de construcción de maquinaria. Antonina, tímida y sencilla, trabaja como pintora en una obra y se casa con un obrero moscovita. Lyudmila, segura de sí misma y alegre, Moscú parece ser una lotería en la que debe ganar su felicidad especial. Trabaja en una panadería, pero sueña con casarse con un moscovita de alto estatus: un artista, gerente, atleta, científico. Conoce a Sergei Gurin, una estrella del hockey en ascenso. Katerina, que acompañó a Lyudmila y junto con ella fingió ser la hija de un profesor, paga amargamente su aventura. Ella se enamoró del apuesto camarógrafo Rudolf, quedó embarazada de él y él, al enterarse de que ella lo engañó y, de hecho, es una "heroína del trabajo", la deja.

Han pasado 20 años. Antonina todavía trabaja como pintora en una obra, ama a su esposo y es amada por él, tienen tres hijos. Lyudmila da órdenes en la tintorería. Se divorció de Sergei, quien, incapaz de soportar el peso de la fama y la atención de quienes lo rodeaban y le ofrecieron beber, se convirtió en alcohólico. Katerina crió sola a su hija Alexandra, se graduó en el instituto y se convirtió en directora de una gran empresa, diputada del Ayuntamiento de Moscú . Su carrera profesional está en perfecto orden, pero su vida personal no funcionó. Todavía no está casada, y la relación con un amante casado solo aumenta el anhelo de una familia de pleno derecho.

Un día, después de visitar la dacha de Antonina y regresar a casa en tren, Katerina se encuentra con el cerrajero Gosha, que no parece en absoluto un hombre simple de especialidad laboral: es inteligente, encantador, se distingue por la amplitud y originalidad de las vistas de la vida. Katerina rápidamente se enamora de él. Sin embargo, el amante, a pesar del bajo estatus social, tiene una personalidad fuerte y está acostumbrado a ser un líder, por lo que la heroína tiene un problema agudo: ¿cómo la tratará si se entera de su alta posición? Además, inesperadamente para Katerina, el padre de la hija adulta de Alexandra aparece en el horizonte de la vida y logra pelear a los amantes con una frase lanzada accidentalmente, diciéndole a Gosha sobre el alto estatus social de Katerina.

Gosha se va sin siquiera terminar la cena y desaparece. Sin saber el apellido, la dirección y el lugar de trabajo, es casi imposible encontrar a una persona en Moscú. Pero Nikolai, el esposo de Antonina, busca a Gosha, quien, reviviendo lo sucedido, bebió sola toda la semana, le explica las razones del comportamiento de Katerina y lo convence para que regrese con ella. George regresa, acuerdan con Nikolai "ser amigos de las familias", y Katerina le dice a Gaucher: " Cuánto tiempo te he estado buscando ... ".

Reparto

• Vera Alentova  - Katerina Alexandrovna Tikhomirova, montadora, más tarde - directora de una planta química
• Irina Muravyova  como Lyudmila Sviridova, trabajadora de una panadería, luego tintorera
• Alexei Batalov  - Georgy Ivanovich (Gosha / Goga / Zhora / Yuri), amante de Katerina, mecánico del instituto de investigación.
• Raisa Ryazanova  como Antonina (Tosya) Buyanova, pintora y yesera en una obra de construcción
• Boris Smorchkov  como Nikolai, el esposo de Tosya, electricista en un sitio de construcción
• Alexander Fatyushin  como Sergei Gurin, una estrella de hockey en ascenso y prometido de Lyudmila, más tarde su ex marido y ex jugador de hockey.
• Yuri Vasilyev  - Rodion (Rudolf) Petrovich Rachkov, padre de Alexandra , camarógrafo de Ostankino
• Natalya Vavilova  - Alexandra, hija de Katerina y Rodion-Rudolf, estudiante
• Valentina Ushakova  como Anna Nikitichna, la madre de Nikolai
• Viktor Uralsky  como Mikhail Ivanovich, el padre de Nikolai
• Zoya Fedorova  como tía Pasha, conserje en el albergue.
• Evgenia Khanaeva  - madre de los Rachkov
• Liya Akhedzhakova - Olga Pavlovna, directora del club
• Oleg Tabakov  como Volodya, el ex amante casado de Katerina
• Vladimir Basov  como Anton Kruglov, subjefe de Glavka, invitado a la fiesta de Lyudmila y Katerina
• Yuri Perov - Perov, candidato de ciencias técnicas, invitado a la fiesta de Lyudmila y Katerina
• Eduard Ozeryansky - Eduard Vasilyevich Ozeryansky, ingeniero de pruebas, invitado a la fiesta de Lyudmila y Katerina
• Victor Neznanov  - poeta, invitado a la fiesta de Lyudmila y Katerina
• Mikhail Zimin  como el profesor Alexei Tikhomirov, tío de Katerina
• Ivetta Kiseleva  como Margarita, esposa del profesor Tikhomirov
• Alexander Zhiltsov - Nikita, amante de Alexandra, estudiante
• Yuri Koblov como Gena, hijo mayor de Tosya y Nikolai, estudiante
• Nina Savishcheva como Marina, amante de Gena, estudiante
• Slava Matveev como Vitya, el hermano menor de Rudolf, colegial pionero
• Vladlen Paulus  - Lednev (Mikhalych), capataz, capataz
• Natalya Sanko - colega de Katerina de la fábrica
• Gennady Yalovich  - amigo de Gosha en un picnic con un perro, PhD
• Alfred Solyanov  : amigo de Gosha en un picnic, guitarrista de úlcera barbuda
• Alexander Borodyansky como amigo de Gosha en un  picnic
• Larisa Barabanova  - trabajadora de panadería, colega de Lyudmila
• Galina Dobrovolskaya - trabajadora de panadería, colega de Lyudmila
• Elena Volskaya  - vigilante en un edificio alto
• Inna Vykhodtseva  - directora de televisión
• Lyudmila Stoyanova - Lyudmila, corresponsal de televisión
• Garry Bardeen  - Ingeniero jefe de planta química
• Cameo : Andrei Voznesensky , Tatyana Konyukhova , Innokenty Smoktunovsky , Georgy Yumatov , Leonid Kharitonov , Pavel Rudakov , Veniamin Nechaev

Equipo de filmación

• Guionista: Valentín Chernykh
• Director de escena: Vladimir Menshov
• Director de fotografía: Igor Slabnevich
• Diseñador de producción: Said Menyashchikov
• Vestuario: Zhanna Melkonyan
• Ingeniero de sonido: Mark Bronstein
• Director: Emin Khachaturian
• Montaje: Elena Mikhailova
• Montaje: Lyubov Tsitsina
• Director de la imagen: Vitaly Boguslavsky

Canciones

• Sergey Nikitin y Tatiana Nikitina :
  • Alexandra (música de S. Nikitin, letra de Dmitry Sukharev e Y. Vizbor )
  • Diálogo en el árbol de Año Nuevo (música de S. Nikitin, letra de Y. Levitansky )

• Otras canciones:
  • Robertino : Jamaica
  • Yves Montand : Les Routiers
  • Besame Mucho
  • Pareados satíricos (Pareados diplomáticos, 1954, música de P. Rudakov, letra de Z. Gorin) isp. Veniamin Nechaev y Pavel Rudakov
  • Claudia Shulzhenko : Vamos a fumar
  • Boney M : papá genial

Historial de creación

La película se basó en el guión "Twice Lied" de Valentin Chernykh , que escribió en 19 días para un concurso de guiones sobre Moscú y obtuvo el 3er lugar en este concurso [3] .

Vladimir Menshov al principio quería abandonar el guión melodramático, pero sin embargo se sintió atraído por él. Al principio, un giro interesante parecía ser el momento en que la heroína se acuesta, pone el despertador y se despierta veinte años después [4] . Como Menshov admitió más tarde, es posible que en la futura película haya alguna nota autobiográfica para él y su esposa Vera Alentova . Ellos, como los héroes de la película, atravesaron el albergue, conquistaron Moscú, como visitantes provinciales y limitadores [5] . El presupuesto de la película fue bastante modesto, ascendiendo a 550 mil rublos [3] .

El elenco de la película no se formó de inmediato. Inicialmente, Menshov planeó contratar a Irina Kupchenko , Margarita Terekhova o Anastasia Vertinskaya para el papel de Katerina , pero todas se negaron. Evgenia Vetlova no fue aprobada por el consejo artístico [6] [7] . Desesperado, llevó a su mujer a este papel, aunque a la propia Alentova tampoco le gustó el guión. Galina Polskikh rechazó el papel de Tosya, mientras que Inna Makarova y Klara Luchko rechazaron el  papel de la madre de Rudolf Rachkov [3] .

Las escenas de producción de la película se filmaron en las instalaciones de producción de Khimvolokno en Klin, la empresa no se detuvo durante la filmación. El estreno de la película, al que asistieron Vladimir Menshov y Vera Alentova, también tuvo lugar en Klin, en el club de fábrica del pueblo de Maidanovo [8] [9] .

Después del lanzamiento de la imagen en la pantalla, sus creadores inicialmente recibieron críticas bastante geniales como un melodrama de espíritu decadente y bastante barato que explota los sentimientos básicos de la audiencia. El Premio de la Academia y el gran éxito de taquilla de la película fue una completa sorpresa para los cineastas y críticos [1] .

Vladimir Menshov y el equipo de creadores no acudieron a la ceremonia de los Oscar. Según el propio Menshov, en ese momento "no se le permitía viajar al extranjero" y en principio no podía llegar a Los Ángeles [1] . El hecho de que recibió el premio de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias Cinematográficas, Menchov aprendió del programa "Time" . Además, la noticia se transmitió el 1 de abril de 1981 ( la ceremonia tuvo lugar el 31 de marzo) y Vladimir Menshov lo consideró un engaño. En cambio, Anatoly Mikhailovich Dyuzhev participó en la ceremonia solemne y recibió una estatuilla dorada del agregado cultural de la Embajada de la URSS en los EE . UU. [10] .

Es de destacar que la imagen de Menshov también estuvo por delante de la película, ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes, "La sombra de un guerrero ", filmada por el director japonés Akira Kurosawa , quien previamente recibió un Oscar en esta nominación por el Película soviética " Dersu Uzala ". Durante bastante tiempo, la estatuilla se mantuvo en la URSS Goskino .

Recién en 1988, Vladimir Menshov recibió su Oscar en la primera ceremonia de los premios Nika . Además, solo querían dejarle sostener la figurilla y luego quitársela, pero Menchov la retuvo, no la devolvió y ya no se separó de ella [11] .

La película "Moscú no cree en las lágrimas" fue vista por unos 90 millones de espectadores; según los resultados del alquiler anual, ocupa el segundo lugar entre todas las películas soviéticas después de la película " Piratas del siglo XX " [12] .

Legado

En 1985, Ronald Reagan vio la película Moscú no cree en las lágrimas al menos ocho veces antes de conocer a Mikhail Gorbachev por primera vez , tratando de comprender el "alma misteriosa rusa" [13] . Vladimir Menshov dijo en una entrevista que “literalmente, para cambiar un poco su cerebro y para que entienda qué es Rusia, los asistentes, como dicen, “empujaron” esta película hacia él. Este también es un momento muy agradable, por supuesto .

En 2006, se publicó un libro de Irina Agapova y Margarita Davydova "Moscú no cree en las lágrimas: los destinos de seis mujeres", que describe las biografías de seis actrices que protagonizaron la película ( Muravyova , Alentova , Ryazanov , Khanaev , Fedorov , Vavilov ) .

En 2007, Channel One estrenó la película para televisión de Año Nuevo " The First at Home ", en uno de cuyos episodios actuaron Katerina Tikhomirova (Vera Alentova), Gosha ( Vladimir Menshov ) y Alexandra ( Yulia Menshova ).

Premios y premios

• Premio Estatal de la URSS (1981), otorgado a: Vladimir Menshov, diseñador de películas Said Menyashchikov , actores Vera Alentova, Irina Muravyova, Raisa Ryazanova, Alexei Batalov.
• La mejor película de 1980 según la revista Soviet Screen , y Vera Alentova es la mejor actriz de 1980.
• Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera ( 1981)
• Nominada al Oso de Oro del Festival de Cine de Berlín (1980).
• En 2009, la película recibió los MTV Russia Movie Awards como la mejor película soviética.

Notas

1. ↑ 1 2 3 "Moscú no cree en las lágrimas" - Russian Film Twenty . Radio Liberty, presentador Sergey Yurienen. Consultado el 16 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. (indefinido)
2. ↑ La película se convirtió en el tercer largometraje soviético en ganar un Oscar después de Guerra y paz (1968) y Dersu Uzala (1975).
3. ↑ 1 2 3 Murzina, Marina. Y los Oscar nos creyeron. La película "Moscú no cree en las lágrimas" ya tiene 35 años  // Argumentos y hechos . - 2014. - N° 12 (1741) para el 19 de marzo . - S. 46 .
4. ↑ "Moscú no cree en las lágrimas". Ya 25 años . Argumentos y Hechos (16 de febrero de 2005). Consultado el 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. (indefinido)
5. ↑ Moscú no cree en las lágrimas: "Así que Garden Ring se convirtió en nuestro anillo de bodas" (enlace inaccesible) . NashFilm.ru . Consultado el 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2008. (indefinido) 
6. ↑ El estigma de la "apariencia no soviética": ¿Dónde desapareció la bella actriz de la película "Sombrero de Paja" ? Estudios Culturales . Consultado el 30 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020. (indefinido)
7. ↑ Evgenia Vetlova: Un traidor con apariencia "no soviética" es un estigma eterno . Consultado el 1 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. (indefinido)
8. ↑ Evgen1978. "Moscú no cree en las lágrimas" . Sitio web de la Catedral de la Santísima Trinidad en Klin (25 de abril de 2016). Consultado el 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. (indefinido)
9. ↑ 2016 es el año del cine (enlace inaccesible) . InfoNegocioPublicidad Klin . Consultado el 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. (indefinido) 
10. ↑ ¡Moscú no cree en las lágrimas, pero se lleva un Oscar! . fumar-room.ru Consultado el 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. (indefinido)
11. ↑ Moscú no cree en las lágrimas Copia de archivo del 4 de febrero de 2019 en Wayback Machine // goodcinema.ru .
12. ↑ Moscú no cree en las lágrimas  (enlace inaccesible) // Megaencyclopedia km.ru
13. ↑ Cine de pantalla huérfana . poder _ Kommersant (10 de octubre de 2005). Consultado el 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. (indefinido)
14. ↑ Entrevista con Vera Alentova y Vladimir Menshov (enlace inaccesible) . RTV . En Nueva York con Victor Topaller. Consultado el 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. (indefinido) 

Enlaces

• ¿Cuál es la esencia de la frase "Moscú no cree en las lágrimas" // "Russian Seven"?

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	gran chino Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNE : XX4075000 LCCN : n82109829 VIAF : 178218563 WorldCat VIAF : 178218563