Vasiliev, Leonid Lazarevich

Leonid Lazarevich Vasiliev
Fecha de nacimiento 25 de agosto ( 6 de septiembre ) de 1877 [1]
Fecha de muerte 1921 [1]
Un lugar de muerte
País
Esfera científica Accentología , dialectología y estudios eslavos
Lugar de trabajo
alma mater Universidad de San Petersburgo (1901)
Titulo academico Maestro
consejero científico Alexey Alexandrovich Shakhmatov
Conocido como Especialista en ruso antiguo
Premios y premios Premio Akhmatov

Leonid Lazarevich Vasiliev ( 25 de agosto [ 6 de septiembre ]  , 1877 [2] [3] o 1880 [4] [5]  - 1921 [3] [6] o 1923 [5] o 1920 [4] , Ligovo [3] ) - Lingüista ruso , acentólogo , dialectólogo , investigador de la historia de las lenguas eslavas . El descubridor de la ley de Vasiliev - Dolobko . "Uno de los más grandes lingüistas rusos" ( V. B. Krysko ) [7] .

Biografía

En 1897 [3] -1901 [6] [3] estudió en la Universidad Imperial de San Petersburgo [5] , a la que dejó para prepararse para una cátedra (1902-1905). Estudió con A. I. Sobolevsky , luego con A. A. Shakhmatov [3] [6] . En abril de 1903, como estudiante de maestría en la Universidad de San Petersburgo [8] , participó en el Congreso Preliminar de Filólogos Rusos por invitación del Departamento de Lengua y Literatura Rusa de la Academia Imperial de Ciencias [9] .

En 1904-1907 vivió en una nueva casa No. 17 en la calle Gatchinskaya (también conocida como No. 60 en Maly Prospekt ), en 1908, en el No. 16 en la calle Bolshaya Zelenina . En 1909 - en el No. 29 de la misma calle. Enseñó en el gimnasio de hombres en la Iglesia Católica de St. Catalina [10] . En 1908-1910, enseñó el idioma eslavo eclesiástico y la historia del idioma ruso en los Cursos Superiores para Mujeres , en 1910-1914 [6]  fue Privatdozent del Departamento de Lingüística Eslava en la Universidad de San Petersburgo [5] [ 4] . También vivió en la casa número 1 en la calle Pudozhskaya , apartamento 24 [11] .

Desde el 14 de octubre de 1909, miembro de pleno derecho de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa en el departamento de etnografía [11] . En 1910-1915 fue escribano [11] en el Departamento de Asuntos Generales del Ministerio de Educación Pública . Desde 1910 fue secretario colegiado , vivió en la casa 6 de la perspectiva Kamennoostrovsky . A partir de 1913 fue consejero titular , vivió en 17 Geslerovsky Lane . A partir de 1915 fue asesor colegiado [12] .

Vasiliev también era aficionado a la poesía. Hija - maestra de escuela primaria Anna Leonidovna Vasilyeva [13] .

Desde marzo de 1913 dejó de trabajar debido a una grave enfermedad hereditaria [3] [4] . En 1914-1915 permaneció en el hospital para enfermos nerviosos y mentales A. E. Bari [12] . Murió, "habiendo pasado unos diez años en un trastorno mental" [14] .

El archivo de Vasiliev no se ha conservado, pero algunos documentos se conservan en la sucursal de San Petersburgo del Archivo de la Academia Rusa de Ciencias [3] [2] , incluidas cartas a Shakhmatov (F. 134. Op. 3. No. 238 ) [15] , y en la colección Instituto de la Lengua Rusa que lleva el nombre de VV Vinogradov RAS .

Actividad científica

Dialectología y fonética histórica

Vasiliev "creó una serie de obras clásicas sobre fonética histórica y acentología, sentando las bases de estas disciplinas en los estudios eslavos " ( V. V. Kolesov ). Estudió monumentos escritos eslavos, se ocupó de los problemas de la ortografía del eslavo antiguo y su relación con el habla sonora; sobre la base de un análisis lingüístico de los textos más antiguos, señaló varias características dialectales nuevas de la lengua protoeslava [3] . Desarrolló los problemas de la historia de la lengua ucraniana [5] , estudió los monumentos escritos del bielorruso antiguo y los dialectos bielorrusos vivos [4] ; este "notable lingüista", en palabras de G. A. Khaburgaev , también pertenece a "una serie de descubrimientos interesantes" en la fonética histórica de la lengua rusa [16] .

Presentó la tesis de que akanye surgió después de la caída de los reducidos ; la mayoría de los científicos se adhieren a la misma opinión ahora [17] [18] ( E. A. Galinskaya incluso considera esto "indiscutible" [19] ). En el trabajo "Vocales en una sílaba bajo estrés en el momento de la aparición de akanya ..." (1904) mostró que los llamados. el tipo oboyan (arcaico) de yakanya disimilar en los dialectos rusos surgió después de la caída de los reducidos, pero antes de la pérdida de los cerrados yat y /ô/. El descubridor de los llamados. nuevo yat del tipo Novgorod ("quinto yat"), es decir, la ortografía de ѣ de acuerdo con /e/ (incluso de /ь/) antes de consonantes suaves en todas las posiciones [17] . Vasiliev fue uno de los primeros que combinó con éxito en sus estudios los problemas de la dialectología y la historia del lenguaje [16] .

El autor de reseñas sobre las obras de S. M. Kulbakin , N. N. Durnovo , E. F. Budde y otros [5] .

Accentología

El trabajo de doctorado " Uso enclítico de palabras con preposiciones en ruso" en 1900 recibió la medalla de oro de la Facultad de Historia y Filología . En él, el científico sistematizó los datos de la poesía y los dialectos rusos sobre el uso de palabras como un enclítico después de las preposiciones, comparó estos materiales con los idiomas búlgaro y serbio modernos [20] . Desarrollando las tesis expresadas en él [3] , Vasiliev describió en las obras "Sobre la historia del sonido ѣ ..." y "Una nota sobre la acentuación del participio indeclinable ..." (1905) una regularidad, que más tarde V. A. Dybo llamó la ley de Vasiliev-Dolobko ; la formulación moderna de la ley dice que cuando se agrega la enclítica al enclinomen, el acento va a la enclítica [21] , o, en un sentido más generalizado (incluidos aquellos fenómenos que fueron explicados por la " ley de Shakhmatov "), en el complejo "enclinomen + clíticos" el acento recae en el primer enclítico y, en su ausencia, en el primer proclítico . Y hasta el día de hoy es el único elemento confiablemente establecido de la prosodia frasal del idioma ruso antiguo [17] .

En el artículo "Sobre la historia del sonido ѣ ..." (1905) mostró que las peculiaridades del uso de las letras Ѣ y E en algunos monumentos sin acento del Gran Ruso Antiguo pueden determinar de manera confiable el lugar del estrés [17 ] .

"Sobre el significado de la cámara..."

En la primavera de 1910, independientemente de Shakhmatov , llegó a la conclusión de que la oposición abierta y cerrada , descubierta poco antes por Olaf Brock en algunos dialectos rusos, está relacionada con el antiguo acento musical (bajo el circunflejo - abierto / ɔ /, bajo el agudo - cerrado / ô /). Abrió dos antiguos manuscritos gran rusos, en los que se distinguían por escrito los fonemas del “tipo O” con la ayuda de una cámara [14] [16] [19] ; más tarde recibieron el nombre en clave del salterio Vasilyevsky y la colección Vasilyevsky [22] . Describió estos resultados en su trabajo principal: "Sobre el significado de la cámara en algunos monumentos rusos antiguos de los siglos XVI y XVII" (terminado en 1913; preparado como tesis de maestría [4] ) [3] . Al mismo tiempo, el artículo de Shakhmatov iba a ser publicado en 1912, en el que también conectó el fenómeno dialectal con el acento protoeslavo (él desconocía los monumentos escritos correspondientes), pero decidió esperar con la publicación hasta la publicación. de la obra de Vasiliev. La impresión del libro se retrasó; El trabajo de Vasiliev se publicó parcialmente en 1917, se publicó póstumamente en su totalidad en 1929, y el artículo de Shakhmatov se publicó por primera vez solo en 1964 [15] [14] .

La monografía de Vasiliev fue galardonada en 1916 como manuscrito con el Gran Premio Akhmatov de la Academia Imperial de Ciencias siguiendo las recomendaciones de Sobolevsky y Shakhmatov [23] [4] . En este trabajo, que consta de trece capítulos, Vasiliev describió en detalle la escritura de los monumentos estudiados, relacionó el material escrito a mano y en dialecto con la distribución de o abierta y cerrada [4][14], etc.idioma eslovenoelen [14] . El académico A. A. Zaliznyak llamó al libro de Vasiliev "Obra fundamental" [22] . En el futuro, esta dirección de la investigación de Vasiliev fue continuada por otros investigadores; a mediados y segunda mitad del siglo XX se descubrieron monumentos en los que la oposición de /ɔ/ y /ô/ no se reflejaba con la ayuda de una cámara, sino con otras técnicas, por ejemplo, omega [22] .

Christian Stang se basó en las obras de Vasiliev al escribir su famoso libro Slavonic Accentuation (1957) [21] . En 1972, en Alemania, bajo la dirección de J. Shevelev , se volvieron a publicar todos los trabajos publicados anteriormente de Vasiliev [5] .

Actas

  1. Evangelio Imperial de Novgorod. Pub. Biblia y sus contribuciones rusas occidentales  // Boletín Filológico Ruso . - 1902. - T. 47 , N° 1-2 . - S. 152-185 .
  2. El idioma de las "epopeyas de Belomorskih"  // Actas del Departamento de Lengua y Literatura Rusas de la Academia Imperial de Ciencias . - 1902. - Tomo VII , nº. 4 . - S. 1-42 . Publicado como una impresión separada .
  3. Vocales en una sílaba bajo estrés en el momento de aparición de akanya en el dialecto de Oboyan  // Actas del Departamento de Lengua y Literatura Rusa de la Academia Imperial de Ciencias. - 1904. - T. IX , núm. 1 . - S. 336-355 .
  4. rec. a: N. Durnovo. Descripción del dialecto del pueblo de Parfyonok. Varsovia, 1903  // Actas del Departamento de Lengua y Literatura Rusas de la Academia Imperial de Ciencias. - 1904. - T. IX , núm. 2 . - S. 372-376 .
  5. rec. a: S. M. Kulbakin. A la historia y dialectología de la lengua polaca. S.-Pb., 1903  // Revista del Ministerio de Educación Nacional . - 1904. - T. 354 , N º 8 . - S. 487-503 .
  6. Sobre la historia del sonido en el dialecto de Moscú en los siglos XIV-XVII  // Actas del Departamento de Lengua y Literatura Rusa de la Academia Imperial de Ciencias. - San Petersburgo. , 1905. - T. Kh , vol. 2 . - S. 177-227 .
  7. Bogdanovsky Crisóstomo siglo XVI.  // Actas del Departamento de Lengua y Literatura Rusas de la Academia Imperial de Ciencias. - San Petersburgo. , 1905. - T. X , edición. 3 . - S. 295-338 . Publicado como una impresión separada .
  8. Una nota sobre la acentuación del participio indeclinable en -l  // Diario del Ministerio de Educación Nacional. - 1905. - T. 360 , N º 8 . - S. 464-469 .
  9. Algunas aclaraciones sobre el artículo del profesor B. Lyapunov "Notas lingüísticas"  // Boletín filológico ruso. - 1907. - T. 57 , núm. 1 , n º 1 . - S. 108-121 .
  10. Vologda evangelio del siglo XVI.  // Boletín filológico ruso. - 1907. - T. 57 , núm. 2 , n º 2 . - S. 241-281 .
  11. A las características de los dialectos acusadores fuertes. I-II  // Boletín filológico ruso. - 1907. - T. 58 , núm. 2 , n º 4 . - S. 241-262 .
  12. Sobre el caso de la preservación del grupo eslavo común -dl- en uno de los antiguos dialectos del idioma ruso  // Boletín Filológico Ruso. - 1907. - T. 58 , núm. 2 , n º 4 . - S. 263-264 .
  13. rec. a: E. t. Buda. Conferencias sobre la historia de la lengua rusa. Kazan, 1907  // Revista del Ministerio de Educación Nacional. Series nuevas. - 1908. - 1-2 ( núm. 13 ). - S. 432-438 .
  14. Sobre la influencia de las vocales no calificadas en la sílaba abierta anterior. Capítulos I–III  // Actas del Departamento de Lengua y Literatura Rusas de la Academia Imperial de Ciencias. - 1908. - T. XIII , núm. 3 . - S. 181-255 .
  15. ¿Qué significa el nombre "Tuntetnikov"?  // Boletín filológico ruso. - 1909. - T. 61 , núm. 2 , n º 2 . - S. 223-226 . Firmado "l. A." [24] .
  16. Una consideración en defensa de la escritura rr, rr, rr, al de los antiguos monumentos rusos, como reflejos reales del segundo acuerdo pleno  // Revista del Ministerio de Educación Nacional. Series nuevas. - 1909. - T. 22 , N º 8 . - S. 294-313 .
  17. Algunos datos para determinar la calidad del sonido de la letra ѣ en comparación con la letra e en los monumentos del siglo XVII, usando estas letras en la sílaba bajo el estrés de la antigua, mientras reemplazando la letra ѣ en la sílaba sin estrés con el letra e  // Noticias del Departamento de Lengua y Literatura Rusa de la Academia Imperial de Ciencias. - San Petersburgo. , 1910. - T. XV , nº. 3 . - S. 188-219 .
  18. ¿Qué sonido podría asociarse con la letra "yus small no otada" (ѧ) en la mente de los escribas de algunos de los monumentos rusos más antiguos?  // Boletín filológico ruso. - 1913. - T. 69 , núm. 1 , n º 1 . - S. 181-206 .
  19. Acerca de un caso de un sonido n suavizado en el idioma eslavo común, que no apareció a través de la antigua j que lo seguía  // Boletín Filológico Ruso. - 1913. - T. 70 , núm. 1 , n º 3 . - S. 71-76 .
  20. ¿Es posible confiar en las formas modernas del modo imperativo en pequeño ruso en el género de plomo para probar la existencia en el antepasado del dialecto del pequeño ruso de consonantes suaves antes de e ?  // Boletín filológico ruso. - 1913. - T. 70 , núm. 1 , n º 3 . - S. 170-172 .
  21. Dos fenómenos de otro ts.-gloria. monumentos en la cobertura de antiguos textos rusos. 1. Sobre el sufijo -н- en participios de sufrimiento. promesa del tiempo pasado. 2. Antigua-iglesia-gloria. de la antigüedad en lugar de extraer  // Boletín Filológico Ruso. - 1913. - T. 70 , núm. 2 , n º 4 . - S. 374-379 .
  22. Sobre el significado de la cámara en algunos monumentos rusos antiguos de los siglos XVI y XVII  // Boletín Filológico Ruso. - 1917. - T. 78 , N º 3-4 . - S. 156-187 .

Ediciones póstumas

Literatura

  • Durnovo N. N. Leonid Lazarevich Vasiliev [Obituario] // Slavia. - Praga, 1926. - V. 4 , No. 4 . - S. 858-860 .
  • Shevelov G. Leonid Vasil'ev y su obra  (inglés)  // Vasiliev L. L. Actas sobre la historia de los idiomas ruso y ucraniano. - München, 1972. - P. VII-XXXIV .

Notas

  1. ↑ 1 2 https://inslav.ru/images/stories/pdf/1979_Slav%27anovedenie_v_dorevol%27ucionnoj_Rossii.pdf#page=94
  2. ↑ 1 2 Vasiliev Leonid Lazarevich . ARÁN . Sucursal de San Petersburgo. Consultado el 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V. V. Kolesov . Vasiliev Leonid Lazarevich  // Estudios eslavos en la Rusia prerrevolucionaria. Diccionario biobibliográfico / Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos de la Academia de Ciencias de la URSS . Reps. edición V. A. Dyakov . - M. : Nauka , 1979. - S. 93-94 . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. Ver también: Estudios eslavos en la URSS. El estudio de los eslavos del sur y del oeste: Diccionario biobibliográfico / Ed. edición V. A. Dyakov. - Nueva York: NORMAN ROSS PUBLISHING INC., 1993. - P. 106. - ISBN 0-88354-356-7 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bulakhov M. G. Lingüistas eslavos orientales: un diccionario biobibliográfico. T. II. - Minsk, 1977. - S. 86-89.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 M. G. Zheleznyak. Vasiliev Leonid Lazarovich  // Enciclopedia de la Ucrania moderna  : [ ukr. ]  : a las 30 t.  / Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Shevchenko , Instituto de Estudios Enciclopédicos de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .
  6. ↑ 1 2 3 4 Oksana Vakhromeeva. Enseñanza de ciencias en los cursos superiores para mujeres (Bestuzhev) (1878–1918) . — Litros, 2021-05-01. — 938 pág. — ISBN 978-5-04-344629-9 . Archivado el 23 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
  7. ↑ V. B. Krysko . rec. en: Padres e hijos de la escuela lingüística de Moscú: En memoria de Vladimir Nikolaevich Sidorov  // Lingüística rusa . - 2006. - vol. 30, núm. 3 . - Pág. 465. - ISSN 0304-3487 . -doi : 10.1007/ s11185-006-0711-9 . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022.
  8. ↑ Congreso preliminar de filólogos rusos. San Petersburgo. 10-15 de abril de 1903 . Archivo de la Academia Rusa de Ciencias . Consultado el 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
  9. ↑ Documentos sobre la historia de los estudios eslavos en Rusia (1850-1912) / Ed. B. D. Grekova . - M. - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1948. - S. 231.
  10. ↑ " All Petersburg " para 1904 Copia de archivo con fecha del 17 de mayo de 2021 en Wayback Machine , 1907 Copia de archivo con fecha del 17 de mayo de 2021 en Wayback Machine , 1908 Copia de archivo con fecha del 24 de febrero de 2022 en Wayback Machine , 1909 Copia de archivo con fecha de mayo 23, 2021 en la Wayback Machine del año.
  11. ↑ 1 2 3 Composición de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa . - San Petersburgo. : Builder, 1913. - Pág. 27. Copia de archivo fechada el 26 de diciembre de 2019 en Wayback Machine .
  12. ↑ 1 2 " All Petersburg " en 1910 Archivado el 9 de julio de 2020 en Wayback Machine de 1911 Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine de 1912 Archivado el 4 de diciembre de 2021 en Wayback Machine de 1913 Archivado el 29 de agosto de 2021 en Wayback Machine Machine , 1914 Archivado el 4 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , 1915 Archivado el 19 de julio de 2020 en Wayback Machine .
  13. ↑ Distrito de Turki y Turkovsky: Colección histórica y poética . - 2003. - S. 41.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Sobre el significado de la cámara en algunos monumentos rusos antiguos de los siglos XVI-XVII: sobre la pronunciación del sonido o en el gran dialecto ruso . - L . : Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1929. - S. I-III, VI, 8-9, 15. - (Colección sobre lengua y literatura rusas. Vol. 1, número 2. Editor de la cuestión del académico E. F. Karsky ). Archivado el 23 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
  15. ↑ 1 2 Kolesov V. V. Obra inédita de A. A. Shakhmatov sobre fonética histórica rusa y acentología  // Cuestiones de lingüística . - 1964. - Nº 5 . - S. 107-110 . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022.
  16. ↑ 1 2 3 Diccionario enciclopédico de un joven filólogo (lingüística) / Compilado por M. V. Panov , editor en jefe G. V. Stepanov . - M .: Pedagogía , 1984. - S.  194 , 348.
  17. ↑ 1 2 3 4 Gramática histórica de la lengua rusa: Diccionario enciclopédico / Ed. V. B. Krysko . - M. : Centro de Información "Azbukovnik", 2020. - S. 13-14, 419, 481, 491, 499. - ISBN 978-5-91172-192-3 .
  18. ↑ V. N. Sidorov . De la fonética histórica rusa . - Ciencia , 1969. - S. 18-19. — 128 págs. Archivado el 6 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  19. ↑ 1 2 Galinskaya E. A. Gramática histórica del idioma ruso. Fonética. Morfología. - M. : URSS, 2021. - S. 111-112, 141.
  20. ↑ Nota sobre los premios de estudiantes de la Universidad de San Petersburgo con medallas en 1900 . — P. 53. Archivado el 24 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
  21. ↑ 1 2 V. A. Dybo . Accentología histórica comparada, una nueva mirada: sobre el libro de V. Lefeldt "Introducción al concepto morfológico de la acentología eslava"  // Problemas de lingüística . - 2006. - Nº 2 . - S. 3-27 . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022.
  22. ↑ 1 2 3 Zaliznyak A. A. Énfasis en ruso antiguo: información general y diccionario . - M. , 2019. - Pág. 39, 46. Copia de archivo fechada el 21 de marzo de 2022 en la Wayback Machine
  23. ↑ Informe sobre las actividades del Departamento de Lengua y Literatura Rusas de la Academia Imperial de Ciencias para 1916, compilado para la reunión solemne de la Academia Imperial de Ciencias el 29 de diciembre de 1916 / Compilado por Acad. V. N. Peretz . — pág. : Tipo de. IAN, 1916. — P. 11. Copia de archivo fechada el 23 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
  24. ↑ Gennady Filippovich Kovalev. Bibliografía de onomástica en la literatura rusa . - Universidad Estatal de Voronezh, 2006. - 220 p. - ISBN 978-5-86937-043-3 . Archivado el 6 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias