West Side Story (película, 2021)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren 17 ediciones .

West Side Story
inglés  West Side Story
Género	drama romántico musical
Productor	steven spielberg
Productor	steven spielberg Christy Makosko Kevin McCollum
Establecido	musical del mismo nombre de Jerome Robbins , Leonard Bernstein , Stephen Sondheim y Arthur Laurents
Guionista _	tony kushner
Protagonizada por _	ansel elgort ariana debos David Álvarez mike feist Rita Moreno Raquel Zegler
Operador	Janusz Kaminski
Compositor	Leonard Bernstein
Coreógrafo	justin peck
Empresa cinematográfica	Entretenimiento de Amblin [1] [2] TSG Entretenimiento [1] [3]
Distribuidor	Estudios del siglo XX [4]
Duración	156 minutos [5]
Presupuesto	$ 100 millones [6]
Tarifa	$ 74,5 millones [7]
País	EE.UU
Idioma	inglés
Año	2021
IMDb	identificación 3581652
Sitio oficial
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

West Side Story es un musical de drama romántico estadounidense de 2021  dirigido por Steven Spielberg y escrito por Tony Kushner . La película es la segunda adaptación de largometraje del musical de Broadway de 1957 del mismo nombre de Jerome Robbins , Arthur Laurents , Leonard Bernstein y Stephen Sondheim [8] [9] . Los papeles principales fueron interpretados por Ansel Elgort y Rachel Zegler , para quienes la cinta se convirtió en el debut de su carrera. También protagonizan la película Ariana Debos , David Alvarez Mike Feist y Rita Moreno . Moreno, quien protagonizó la adaptación cinematográfica de 1961 , también fue productor ejecutivo con Kushner . La película presenta música de Leonard Bernstein con letra de Stephen Sondheim.

20th Century Fox comenzó a desarrollar una nueva adaptación en 2014 [10] . Tony Kushner comenzó a escribir el guión en 2017 [11] . En enero de 2018, Steven Spielberg se convirtió en director y el casting comenzó en septiembre de ese año. Justin Peck actuó como coreógrafo de los números de baile. La fotografía principal tuvo lugar en Nueva York y Nueva Jersey, a partir de julio de 2019 y continuó durante dos meses. Walt Disney Studios Motion Pictures distribuyó la película a través de la marca 20th Century Studios [12] . La fecha de estreno original de diciembre de 2020 se cambió debido a la pandemia de COVID-19 [4] [13] .

West Side Story tuvo su estreno mundial el 29 de noviembre de 2021 en el Rose Theatre del Lincoln Center , tres días después de la muerte de Sondheim [14] . La imagen se publicó ampliamente en los EE. UU. el 10 de diciembre de 2021 y en Rusia el 9 de diciembre. La película recibió elogios universales de la crítica, con elogios particulares por la actuación, la dirección y la cinematografía de Spielberg; sin embargo, algunos críticos consideraron que la nueva adaptación cinematográfica es la mejor adaptación del musical. La Junta Nacional de Críticos de Cine de Estados Unidos y el American Film Institute incluyeron la cinta en la lista de las diez mejores películas de 2021. Sin embargo, la cinta fue un fracaso de taquilla , recaudando 74,5 millones de dólares con un presupuesto de 100 millones de dólares.Entre otros premios, West Side Story recibió siete nominaciones en la 94ª edición de los Premios de la Academia , incluida una nominación en la categoría de Mejor Película . [15 ] La película también recibió cuatro nominaciones en la 79ª edición de los Globos de Oro , recibiendo tres estatuillas en las categorías " Mejor Película - Comedia o Musical ", " Mejor Actriz de Comedia o Musical " (Zegler) y " Mejor Actriz de Reparto". película " (Debos).

Trama

En 1957, los Rockets, una pandilla callejera de jóvenes descendientes de inmigrantes blancos, luchan contra los Tiburones puertorriqueños por el control del vecindario San Juan Hill del West Side Manhattan . El oficial Krapke y el teniente Shrank están tratando por todos los medios de detener la lucha de los grupos, enfatizando que los edificios del barrio seguirán siendo destruidos para la construcción del Lincoln Center . Sin embargo, los pandilleros son demasiado orgullosos. Riff, el líder de los Rockets, se ofrece a decidirlo todo en una pelea y recurre a su amigo Tony, quien recientemente salió de prisión en libertad condicional, en busca de ayuda. Tony se niega, queriendo un nuevo comienzo en la vida, trabajando como asistente de Valentina, una puertorriqueña propietaria de la tienda general de Doc. Mientras tanto, la hermana del líder de los Sharks, Bernardo, María, está comprometida con su amigo Chino, pero anhela la libertad. En una de las noches de baile, Tony y Maria se enamoran. Esto enfurece a Bernardo y acepta los términos de Riff para una pelea, pero con la condición de que Tony también venga. Después de bailar, Tony, enamorado, encuentra la casa de María y promete encontrarse con ella la noche siguiente.

Bernardo y su novia Anita discuten sobre la comparación de la vida en Nueva York y Puerto Rico: Anita cree en el sueño americano, mientras que Bernardo se muestra escéptico al respecto. La policía interroga a los integrantes de los "Rockets" sobre una futura pelea, pero ellos lo niegan todo. Tony organiza una cita para María en el Museo Cloisters en el Alto Manhattan . Tony revela que fue a la cárcel durante un año después de casi matar a golpes a otro pandillero; esto lo asustó y lo obligó a reformarse. María le hace prometer a Tony que detendrá la próxima pelea y se prometen amor el uno al otro. Tony intenta convencer a Riff de que deje de robarle su arma recién comprada, pero los Rockets la recuperan. El teniente Schrank ordena a Krapka y a la policía que detengan la pelea. A pesar de sus mejores esfuerzos, se desata una pelea y Bernardo hiere de muerte a Riff. Tony, en un ataque de rabia, apuñala a Bernardo con un cuchillo y lo mata. Después de que llega la policía, las pandillas se dispersan y Chino encuentra el arma de Riff.

María se jacta ante sus amigos del trabajo de su amor por Tony, pero Chino llega y les cuenta que Tony mató a Bernardo. María regresa a casa consternada, pero cuando ve a Tony en la ventana de su habitación, le prohíbe que se rinda y le asegura que debe huir. Valentina se entera de la muerte de Bernardo y se pregunta sobre la naturaleza de su relación con el difunto Doc. Mientras tanto, Chino planea matar a Tony a pesar de las objeciones de los Sharks. Anita identifica el cuerpo de Bernardo en la morgue y, al regresar a casa, encuentra a María y Tony. Anita discute con María, pero se da cuenta de que María está realmente enamorada de Tony. Más tarde, el teniente Shrank interroga a María sobre el paradero de Tony y envía a Anita a la tienda de Valentina para advertir a Tony. Sin embargo, en la tienda, Anita se encuentra con varios "Rockets" que abusan de ella racialmente e intentan violarla. La niña es salvada por el próximo San Valentín. Anita, sorprendida, jura regresar a Puerto Rico y le miente a Valentina, alegando que Chino mató a María. Valentina denuncia a los Rockets, que se dispersan en desgracia.

Valentina transmite las palabras de Anita a Tony, quien sale corriendo rogándole a Chino que lo mate. María llega a la tienda con sus cosas, pero aparece Chino y le dispara a Tony; muere en los brazos de María. María toma un arma y apunta a los Rockets y Sharks que se apresuran, condenándolos por las muertes sin sentido causadas por su conflicto; con lágrimas en los ojos, deja caer el arma. Justo antes de que llegue la policía, ambas pandillas recogen el cuerpo de Tony y lo llevan a la tienda de Doc, con María siguiéndolos [16] .

Reparto

• ansel elgort

• ariana debos

• david alvarez

• Rita Moreno

Reparto principal

Ansel Elgort como  Tony Rachel Zegler  como María [17] Ariana Debos  - Anita David Álvarez  — Bernardo Mike Feist  - Riff Rita Moreno  - Valentina Brian d'Arcy James  - Oficial Krapke Corey Stoll  - Teniente Shrank Josh Andrés Rivera - Chino

iris menas - Enibody [18] Andrea Barnes  — Fausta Mike Iveson - Mano afortunada Jamila Velásquez  - Meche Anneliese Sepero — Provi Yassmin Ahlers  - Lluvia Jamie Harris  -Rory Curtiss Cook  - Abe [19]

"Tiburones"

Julio Antonio Rubio - Quique David Avilés Morales - Aníbal Sebastián Serra - Braulio Ricardo A. Zayas - Chago Carlos E. González - Chucho Ricky Úbeda Flaco Andrey Shagas - Jochi

Adriel Flota – Julito Jacob Guzmán - Júnior Kelvin Delgado - Manolo Carlos Sánchez Falú - Pipo Yurel Echesarreta-Sebas David Guzmán - Tino

"Cohetes"

Sean Harrison Jones - Acción Jess LeProtto - A-Rab Patrick Higgins - El bebé John Kyle Allen  - Balcánico John Michael Fiumara - El gran problema Kevin Colak - Diésel Kyle Coffman – Hielo

Daniel Patrick Russell - Pequeña polilla Ben Cook  - Ponente Harrison Call - Números Garett Howe – Eslizón Miles Erlik  — Snowboy Julián Eliya - Tigre

Chicas Tiburon

Ana Isabelle  - Rosalía Hilda Mason - Luz Tanairi Sade Vázquez - Charita Yesenia Ayala - Clary gabriella m soto - semen Julieta Feliciano Ortiz - Cocinera Jeanette Delgado - O

María Alexis Rodríguez - Isa Edriz E. Rosa Pérez - Jacinta Jennifer Florentino Montse Melody Marty - Bebió Gaby Díaz - Tati Isabella Ward Tere

Las chicas cohete

Paloma García-Lee - Graziella Eloise Kropp - Punto Lee Ann Estey como Gussie lauren lixiviación - karen Brittany Pollack Mac Kelly Drobnik - Mami Cielo Mattox - Maxi

Adriana Pierce - Natalia Jonalyn Saxer – Rhonda Brianna Abruzos - Sorella Halli Toland - Suecia Sara Esty – Tat Talia Ryder  - Tessie Maddie Ziegler  - Velma

Tres miembros de los Rockets de la adaptación cinematográfica de 1961, Harvey Evans , que interpretó a The Speaker, Burt Michaels, que interpretó a Snowboy, y David Bean, que interpretó a Tiger, aparecen como actores en el fondo [3] 20] . Andrea Barnes , que interpretó a María en la gira europea de 1992-1993 del musical, interpretó el papel de Fausta [20] [21] .

Producción

Desarrollo

“Siempre quise hacer un musical. ¡ No como el Moulin Rouge! ' es un musical conservador y anticuado. ... Y algo así como " West Side Story " o " Cantando bajo la lluvia ". Llevo veinte años buscando un musical así. Solo necesito algo que me emocione".

—Steven Spielberg, 2004 [  22]

En marzo de 2014, Steven Spielberg expresó por primera vez su interés en dirigir una nueva adaptación de West Side Story, lo que llevó a 20th Century Fox a adquirir los derechos del proyecto . Tony Kushner , quien previamente trabajó con Spielberg en Munich (2005) y Lincoln (2012), reveló en una entrevista de julio de 2017 que estaba escribiendo el guión de la película, afirmando que dejaría intactos los números musicales y que la historia sería más cerca del musical original que la película de 1961 [11] [16] . En una entrevista de 2020, Spielberg admitió a Vanity Fair : “West Side Story fue en realidad la primera pieza de música popular que nuestra familia dejó entrar a nuestra casa. Yo… me enamoré completamente de él cuando era niño” [23] . Como resultado, Spielberg dedicó la película a su padre Arnold , quien murió a la edad de 103 años durante la producción de una nueva cinta [24] [25] .

En una entrevista de 2021, Spielberg profundizó en por qué cree que es hora de una nueva adaptación cinematográfica del musical, diciendo:

“Los desacuerdos entre personas de diferentes puntos de vista son tan antiguos como el mundo mismo. <…> Las divisiones entre los Sharks y los Rockets en 1957, que inspiraron el musical, eran profundas. Pero no tan grave como hoy. Durante el desarrollo del guión, resultó que en nuestros días la situación ha empeorado. Creo que, en cierto modo, ha hecho que la historia de las diferencias raciales, y no solo las territoriales, sea más relevante para las audiencias de hoy que quizás para las audiencias de 1957 .

Preparación

En enero de 2018, se anunció que Spielberg probablemente dirigiría la película después de que se completara el rodaje de la quinta entrega de la franquicia de Indiana Jones . Unos días después, se anunció un casting abierto para los papeles de María, Tony, Anita y Bernardo [28] . Se realizaron audiciones abiertas adicionales en abril en Nueva York y en mayo en Orlando, Florida [29] . En julio, se retrasó el estreno de la quinta película de Indiana Jones, lo que permitió a Spielberg comenzar la preproducción de West Side Story .

En septiembre de 2018, Justin Peck fue contratado como coreógrafo de la película y Ansel Elgort fue elegido como Tony [31] [32] . En noviembre , Eiza González se convirtió en candidata para el papel de Anita [33] . Rita Moreno , quien interpretó a Anita en la película de 1961 , no solo consiguió el papel de Valentina en la nueva adaptación, sino que también fue productora ejecutiva de la película . En enero de 2019, la debutante Rachel Zegler fue elegida para interpretar el papel de María entre más de 30.000 actrices . Ese mismo mes, Ariana Debos , David Alvarez y Josh Andres Rivera fueron elegidos como Anita, Bernardo y Chino, respectivamente [35] . En marzo de 2019, Corey Stoll y Brian d'Arcy James se unieron al elenco [36] . Un mes después, se anunció el resto del elenco, las facciones Rocket y Shark .

Filmación

En julio de 2019, el rodaje tuvo lugar en Harlem y otros lugares de Manhattan, así como en Flatlands [38] de Nueva York . En agosto de 2019 en Paterson, Nueva Jersey [39] , se llevó a cabo un rodaje al aire libre de diez días [40] . En agosto y septiembre, el rodaje tuvo lugar en Newark y otras partes del condado de Essex, Nueva Jersey [41] [42] . La producción duró 79 días y finalizó el 27 de septiembre de 2019 [43] [44] . Todos los decorados se realizaron en el almacén de Steiner Studios .

Como una de las productoras ejecutivas de la película, Rita Moreno estuvo en el set durante gran parte de la producción, a menudo consultando con Peck sobre la coreografía . Moreno describió la filmación de la escena en la que Valentina salva a Anita como particularmente difícil debido a su propia experiencia trágica de agresión sexual en Hollywood, así como la tarea surrealista de salvar a la heroína, que ella misma interpretó hace 60 años [46] . La escena fue ensayada con un coordinador de privacidad para garantizar la seguridad de Ariana Debos durante la escena: Moreno, quien tuvo un ataque de pánico mientras filmaba la misma escena para la película de 1961, estaba extremadamente sorprendido de tener ese puesto en el equipo. [47] . Moreno también tuvo el honor de sostener una galleta para el famoso "marco de charco" cuando Tony, cantando "María", se mete en un gran charco y lo convierte en un reflejo de luz ondulante y agua. Con una propuesta similar, unos minutos antes del rodaje de la escena, hizo el operador de la cinta Janusz Kaminsky . Fueron esta escena y este fotograma las últimas tomas del último día de rodaje [20] .

El comienzo de la escena "Dance in the Gym" incluía tres cortes para crear la sensación de una toma continua . Kaminsky dijo que "la escena comienza con una cámara de estabilización en movimiento , conduciendo a los actores por el pasillo, y luego, cuando se abren las puertas, se activa la cámara de la grúa , elevándose en el aire y volando hacia el otro lado de la gimnasio" [48] . El ingeniero de sonido de la cinta, Andy Aaron, agregó que los pasos de baile en la escena se grabaron en vivo en el set, lo que les permitió usarse en la banda sonora final sin agregar música [49] . Este momento de la película se volvió viral en las redes sociales, y el director Guillermo del Toro lo describió como "extremadamente difícil de lograr" [50] [51] .

Spielberg y Sondheim originalmente querían eliminar el número musical " I Feel Pretty " de la película. En contra de los deseos de Sondheim, el número se incluyó en el musical original inmediatamente después de la escena de la pelea: los productores le pidieron a él y a Bernstein que agregaran una canción alegre para comenzar el segundo acto, por lo que la canción se escribió como protesta. Sondheim comentó más tarde que el texto lo avergonzó hasta el punto de permitir que se eliminara de una nueva producción de Broadway de 2020 del musical dirigido por Ivo van Hove . Spielberg también cuestionó la aceptabilidad de tener una canción alegre después de una pelea [52] . Al final, gracias a la intervención de Tony Kushner, la canción quedó en la versión final, como explicó luego Spielberg: "Tony [Kushner] me explicó, y luego le expliqué a Steven... que por primera vez en el toda la película, el público se adelantará a María y la protegerá mentalmente, dándose cuenta de que está a punto de enterarse de todo” [53] .

Coreografía

El coreógrafo Justin Peck , el director de fotografía Janusz Kaminsky y Spielberg trabajaron en estrecha colaboración en la síntesis de la coreografía y los movimientos de cámara [54] . Spielberg estuvo constantemente presente durante los ensayos de baile y usó la cámara de su iPhone portátil para refinar los límites de las tomas [55] .

Peck señaló que la danza en las películas musicales se ha convertido en una especie de broma en las últimas décadas, y la película de 1961 recibió burlas leves por representar la guerra de pandillas violentas a través de movimientos de ballet. Teniendo en cuenta el enfoque más realista del material de la nueva adaptación cinematográfica, Peck decidió ver el baile como un símbolo de unidad entre las pandillas: "Debemos recordar que esto sigue siendo un musical y que hay un tipo único de autoexpresión en eso. Esto no es realismo literal en toda regla . Peck define la escena "Cool" como el número de baile más representativo de este enfoque, combinando movimientos virtuosos de ballet y una lucha por un arma [55] .

Los números de baile no recrean la coreografía de Jerome Robbins utilizada en la mayoría de las producciones del musical y en la película de 1961. Sin embargo, Peck y el equipo creativo tenían en cuenta el papel definitorio de Robbins en el lenguaje corporal y ocasionalmente reutilizaron la coreografía de Robbins por nostalgia. Spielberg cita el número "The Rumble" como ejemplo: parte de la coreografía de Robbins se usa al comienzo de la escena, pero a medida que los movimientos se aceleran, la coreografía original de Peck aparece cada vez más . Peck también destacó la falda ancha y colorida en "America" ​​y el baile de Tony y Maria en el gimnasio como "citas" directas de la coreografía de Robbins . La sala "América", que en la película de 1961 transcurre de noche en una azotea, fue trasladada a las calles diurnas de Nueva York. El rodaje de la escena tomó 10 días y se llevó a cabo en varios lugares de Harlem, Queens y Paterson. Los zapatos de baile de Ariana Debos se derritieron y hubo que cambiarlos varias veces a lo largo del rodaje debido al calor ya la intensidad de la coreografía [45] .

En los créditos de la película se mencionan varios dobles de riesgo, ya que eran menores de edad y estaban inscritos en la reserva de baile de la cinta. Sin embargo, todos los actores de la película realizaron sus propios bailes sin dobles, incluido Ansel Elgort, graduado de la School of American Ballet [55] .

Disfraces

Paul Tazwell conocido por su trabajo en " Hamilton " y The Wiz Live! , actuó como diseñador de vestuario de la película. Para distinguir visualmente a las dos pandillas, Tazwell decidió vestir el Rocket con colores fríos para reflejar "acero, hormigón, las calles de Nueva York como eran en la década de 1950", y Sharks con colores cálidos, para transmitir el espíritu de Puerto Rico, el lugar "de donde vinieron, de la isla, con su ambiente tropical" [49] .

Música

Al principio, Spielberg se acercó a su frecuente colaborador John Williams para que fuera el compositor de la película . [57] Williams sugirió al compositor David Newman y al director de orquesta Gustavo Dudamel a Spielberg . Para la película, Newman reorganizó y adaptó la partitura original de Bernstein, incorporando cambios hechos originalmente en la partitura de Broadway de Bernstein por Green para la película de 1961 (por ejemplo, insertando un motivo de fuga de "Cool" en "Prologue", un solo de trompeta extendido en "mambo"). Dudamel dirigió la Filarmónica de Nueva York durante las sesiones de grabación de música de 2019 y se realizó una grabación adicional de la Filarmónica de Los Ángeles durante la pandemia de COVID-19 de 2020 [20] . Janine Tesori se incorporó como entrenadora vocal y Matt Sullivan como supervisor musical, mientras que John Williams fue el asesor musical de la cinta [20] [58] . Todas las canciones fueron pregrabadas y tocadas en el set excepto " One Hand, One Heart ", " Somewhere " y " A Boy Like That / I Have a Love ", que fueron interpretadas en vivo en el set [59]. . También se interpretaron en directo fragmentos de la composición " María " a petición de Elgort [20] .

Números musicales

"Prólogo" - orquesta "La Borinqueña" (versión Tiburón) - Bernardo, Quique, Braulio y Tiburones "Jet Song" - Riff, Ice, Diesel, Big Deal, Baby John y Rockets " Algo viene - Tony "El Baile en el Gimnasio: Blues, Promenade" - Orquesta "El Baile en el Gimnasio: Mambo" - Orquesta "El baile en el gimnasio: cha-cha, escena de encuentro, salto" - Orquesta " María " - Tony " Escena del balcón (esta noche) " - María y Tony "Transición a Scherzo " / "Scherzo" - orquesta " América " ​​- Anita, Bernardo, Rosalía, Luz, los Tiburones y las Chicas Tiburón

" Vaya, oficial Krupke " - Diesel, Big Deal, A-Slave, Orator, Snowboy, Little John y Balkan " Una mano, un corazón " - Tony y María " Cool " - Tony, Riff, Ice, Action, Tiger y Numbers " Tonight Quintet " - Riff, Bernardo, Anita, Tony, Maria, Rockets and Sharks "The Rumble" - Orquesta " Me Siento Linda " - Maria, Luz, Rosalia, Fausta, Charita, Lluvia, Meche y Provi " En algún lugar " - Valentina " Un chico así/Tengo un amor " - Anita y María "Mambo" (repetición) - orquesta "Esta noche" (repetición) - orquesta "Final" - orquesta

Banda sonora

La banda sonora fue lanzada en Dolby Atmos digital por Hollywood Records el 3 de diciembre de 2021 y en medios físicos el 10 de diciembre de 2021 [60] .

Lanzamiento

Cines

La película estaba originalmente programada para estrenarse en los Estados Unidos el 18 de diciembre de 2020 bajo la distribución de 20th Century Studios [4] [61] . Sin embargo, en septiembre de 2020, debido a la actual pandemia de COVID-19 , Disney retrasó la fecha de estreno hasta el 10 de diciembre de 2021, coincidiendo con el 60 aniversario del estreno de la película de 1961. La cinta recibió una proyección exclusiva de 45 días solo en cines, incluidos Dolby Cinema e IMAX [62] [63] [64] . El 6 de diciembre de 2021, todos los cines IMAX de Estados Unidos acogieron proyecciones de la película para fans con una serie de preguntas y respuestas con la participación de Spielberg y el elenco [65] .

La primera proyección de la película para miembros del elenco, incluidos Zegler, Feist, Andrés Rivera y otros, tuvo lugar en el Teatro Daniel Koch en el Lincoln Center el 17 de noviembre de 2021 [66] . La proyección fue una de las últimas apariciones públicas de Sondheim antes de su muerte el 26 de noviembre. El estreno mundial de "West Side Story" tuvo lugar el 29 de noviembre en el Rose Theatre del Lincoln Center. La película se estrenó en Los Ángeles en el Teatro El Capitán el 7 de diciembre [67] [68] .

Mercadeo

El 25 de abril de 2021, durante la transmisión televisada de los 93 Premios de la Academia , Ariana Debos presentó un teaser trailer de la película [69] y posteriormente Rita Moreno entregó el Premio de la Academia a la Mejor Película, dedicando su discurso al estreno de la película en 1961 y recibiendo premios [70] . El tráiler oficial de la película se estrenó el 15 de septiembre de 2021 durante Good Morning America [71] de ABC . Ansel Elgort y Rachel Zegler presentaron selecciones exclusivas como los episodios extendidos "Dance at the Gym" y "America" ​​en la 49.ª entrega anual de los American Music Awards el 22 de noviembre de 2021 [72] .

El libro de Laurent Bouzereau sobre la realización de la película, que incluye entrevistas con el elenco y el equipo, fue publicado por Abrams Books el 16 de noviembre de 2021 20 . El especial de televisión "Something's Coming: West Side Story - Special 20/20 " se emitió en ABC el 5 de diciembre de 2021 [73] .

Censura

Deadline Hollywood informó que inicialmente se prohibió la distribución de la película en todos los países del Golfo , probablemente debido a la presencia del personaje transgénero Enibody, interpretado por la actriz no binaria Iris Menas. En algunos casos, supuestamente Disney se ha negado a cortar escenas solicitadas por los censores. También se prohibió la exhibición de otra película de Disney, "The Eternals ", en los países del Golfo, con la excepción de los Emiratos Árabes Unidos, aunque se cortaron las escenas íntimas. The Eternals presentó a la primera pareja abiertamente gay de Marvel . West Side Story terminó en los cines de los Emiratos Árabes Unidos aproximadamente un mes después [75] [76] .

Medio de comunicación

El 2 de marzo de 2022, West Side Story se lanzó en los servicios de transmisión Disney+ y HBO Max [77] [78] . La película será lanzada en Ultra HD Blu-ray, Blu-ray y DVD el 15 de marzo por 20th Century Studios Home Entertainment [79] .

Recepción

Taquilla

Hasta el 9 de marzo de 2022, West Side Story ha recaudado $38,3 millones en EE. UU. y Canadá, $35,5 millones en otros países y un total de $73,8 millones en todo el mundo [7] [80] . La película necesitaba recaudar al menos 300 millones de dólares para alcanzar el punto de equilibrio [81] .

Reacción crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de "Fresca" del 91% según 364 reseñas, con una calificación promedio de 8.3/10. El consenso crítico dice: "West Side Story de Steven Spielberg representa una nueva versión del musical clásico que está a la altura de su excelente predecesor, y en algunos aspectos incluso puede superarlo " . En Metacritic, la cinta recibió una puntuación media ponderada de 85 sobre 100 basada en 62 reseñas, lo que, según la clasificación del sitio, significa "aclamación universal" [83] .

Representación de los puertorriqueños

Algunos puertorriqueños y otros hispanos se mostraron críticos con la nueva adaptación. Arlene Dávila escribió en un artículo para " El Nuevo Día ": "Es triste constatar una vez más que la identidad de los puertorriqueños e hispanos quedará reducida a temas inventados e ideas sacadas de la obra sobre lo que es un "Puertorriqueño" e "Hispano" para la imaginación blanca. Lo cierto es que Hollywood es actualmente increíblemente blanco y más exclusivo que nunca . Mandy Vélez criticó el casting y afirmó: "Una vez más, la actriz que interpreta a María no es puertorriqueña " .

Aurora Flores cuestionó el uso de acentos en la película y escribió: "Al final del día, necesitas más que solo consultores. Necesitas escritores, directores y productores. Necesitamos que nuestras historias sean contadas a nuestra manera ” . Arlene Dávila respondió a este sentimiento escribiendo: "Ya es hora de que eliminemos los remakes, las importaciones y las adaptaciones a medias y exijamos producción y contenido original escrito y creado por nuestra comunidad diversa" [84] .

Josie Meléndez Hernández elogió la representación de los puertorriqueños en la película y escribió: "Muchos estaban nerviosos por esta nueva versión del musical. La película original creó una imagen estereotipada de los puertorriqueños y nuestra cultura que desde entonces ha influido en la forma en que somos retratados en los medios. Esta vez, con Spielberg a la cabeza, es seguro decir que muchas de las cosas malas de la primera adaptación se han arreglado". Hernández también señaló que la película "representa mejor a los puertorriqueños", señalando que no es "un musical para hispanos" [87] .

Premios

West Side Story ha sido nominado para muchos premios y recibió premios de varias organizaciones, grupos de críticos y círculos, quienes elogiaron particularmente al elenco, la dirección de Spielberg, el guión de Kushner y los méritos de producción de la película. En la 94ª edición de los Premios de la Academia, la película recibió siete nominaciones. Al recibir una nominación en la categoría de Mejor Película [15] , Spielberg se convirtió en la persona más nominada en la categoría con once películas. La nominación a Mejor Director de Spielberg también lo convirtió en el primer director en ser nominado en esa categoría durante seis décadas consecutivas. Paul Tazwell el primer diseñador de vestuario afroamericano en recibir una nominación en la categoría de Mejor Diseño de Vestuario .

En la 79ª edición de los Globos de Oro, la película recibió nominaciones en cuatro categorías, ganando tres, incluida Mejor Película - Comedia o Musical . Rachel Zegler hizo historia como la primera actriz colombiana/hispana en ganar el premio a la Mejor Actriz de Comedia o Musical por su papel de María, y también se convirtió en la ganadora más joven en esta categoría a los 20 años [89] . West Side Story, junto con Belfast , fue nominado para once categorías en los 27th Critics' Choice Awards , incluyendo Mejor Película , y ganó dos, incluyendo Mejor Montaje. La cinta también recibió cinco nominaciones en la 75ª entrega de los premios BAFTA , incluida una nominación a " Mejor actor de reparto " para Mike Feist, y ganó dos, entre ellas " Mejor reparto ".

Ariana Debos se convirtió en la primera mujer de color afrolatina y abiertamente queer en la historia en ganar Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla a la Mejor Actriz de Reparto . También ha recibido premios similares en los Globos de Oro , BAFTA y Critics' Choice Awards . Debos también recibió un Oscar en la misma nominación [90] .

Notas

1. ↑ 1 2 Murphy, J. Kim Taquilla: Apertura de 'West Side Story' en la cima con un debut de alrededor de $ 10 millones . Variedad (11 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. (indefinido)
2. ↑ Gleiberman, Owen Reseña de 'West Side Story': Steven Spielberg le da al clásico musical una actualización apasionante y valiente . Variedad (2 de diciembre de 2021). Consultado el 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 Kit de prensa de West Side Story (2021) . Assets.gettyimages.com . Consultado el 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 Vary, Adam Disney abandona el nombre de Fox, cambiará su marca como 20th Century Studios, Searchlight Pictures . Variedad (17 de enero de 2020). Consultado el 17 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020. (indefinido)
5. ↑ West Side Story en United Cinemas Bayfair . Cines Unidos Bayfair . Consultado el 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. (indefinido)
6. ↑ Donnelly, Matt; Lang, Brent (13 de agosto de 2019). "Fox siente la presión de Disney a medida que la película fracasa" . variedad _ Los Ángeles, California: Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de agosto de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
7. ↑ 12 Historia del lado oeste (2021 ) . Taquilla Mojo . Consultado el 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. (indefinido)
8. ↑ Roberts, Maddy Shaw Remake de West Side Story de Steven Spielberg: se revela la fecha de lanzamiento en el Reino Unido en 2020, el reparto y la banda sonora . ClassicFM.com (19 de junio de 2019). Consultado el 7 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020. (indefinido)
9. ↑ Laurents, Arthur. Principalmente en dirección: Gypsy , West Side Story y otros musicales . — Nueva York: Alfred A. Knopf , 2009. — Pág. 349. — ISBN 978-0-307-27088-7 .
10. ↑ 12 Fleming , Mike Jr. Fox revive West Side Story para Steven Spielberg mientras Town Ponders Stacey Snider Move y DreamWorks' Future . plazo _ Los Ángeles, California: Penske Media Corporation (5 de marzo de 2014). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. (indefinido)
11. ↑ 1 2 Teeman, Tim Tony Kushner: Por qué estoy escribiendo una obra de teatro sobre Donald Trump . Bestia diaria . Ciudad de Nueva York: IBT Media (19 de julio de 2017). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019. (indefinido)
12. ↑ Barnes, 'West Side Story' de Brooks Spielberg abre con tibios ingresos de taquilla . The New York Times (12 de diciembre de 2021). "...la compañía Disney que distribuyó West Side Story a través de su marca 20th Century Studios...". Consultado el 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. (indefinido)
13. ↑ Lang, Brent; Rubin, Rebecca Black Widow, West Side Story, Eternals posponen las fechas de lanzamiento . Variedad (23 de septiembre de 2020). Consultado el 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021. (indefinido)
14. ↑ Appler, Michael "Steven Spielberg y el elenco de 'West Side Story' recuerdan el legado de Stephen Sondheim en la premier de Nueva York" . Variedad (30 de noviembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. (indefinido)
15. ↑ 1 2 Cohn, Gabe Lista de nominados a los Oscar 2022 . The New York Times (8 de febrero de 2022). Consultado el 8 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. (indefinido)
16. ↑ 1 2 Chi, Paul (23 de octubre de 2018). “ West Side Story de Steven Spielberg volverá a lo básico” . Feria de las vanidades . Ciudad de Nueva York: Condé Nast . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
17. ↑ Goldsmith, Rachel Zegler de Annie West Side Story sobre el significado detrás de "Me siento bonita" . Town & Country (25 de agosto de 2021). Consultado el 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. (indefinido)
18. ↑ Horst, Carole Iris Menas de 'West Side Story' aporta una nueva dimensión a un personaje antiguo . Variedad (8 de enero de 2022). “Pero en West Side Story de Steven Spielberg, la actriz transgénero no binaria Iris Menas (que prefiere usar letras minúsculas) interpreta el papel de una versión anterior de Enibody, ya que el guión de Tony Kushner destaca el racismo, el daño del nuevo desarrollo y la desilusión. de los pobres en una sociedad de posguerra que no los aprecia porque no encajan en la historia del sueño americano". Consultado el 8 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. (indefinido)
19. ↑ Owoseje, Toyin Steven Spielberg ha escrito algunos personajes negros en su nueva versión de West Side Story . CNN (19 de agosto de 2020). Consultado el 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. (indefinido)
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bouzereau, Laurent. West Side Story , la realización de la película de Steven Spielberg . - 2021. - ISBN 9781419750632 . Archivado el 9 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
21. ↑ Lenker, Maureen Lee Las estrellas originales de West Side Story , Russ Tamblyn y George Chakiris, reaccionan al tráiler de la nueva versión de Spielberg . Entertainment Weekly (4 de mayo de 2021). Consultado el 6 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. (indefinido)
22. ↑ Evry, Max West Side Story Sneak Peek: Steven Spielberg nos lleva detrás de escena de su musical ostentoso . /Película (27 de octubre de 2021). Consultado el 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. (indefinido)
23. ↑ Breznican, Anthony Un primer vistazo a West Side Story de Steven Spielberg (16 de marzo de 2020). Consultado el 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. (indefinido)
24. ↑ Howell, Peter . Reseña | La magia del chasquido de dedos de Steven Spielberg no le falla con el remake de West Side Story  (inglés) , The Toronto Star  (8 de diciembre de 2021). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2022.
25. ↑ Gilbey, Ryan Steven Spielberg sobre la realización de West Side Story con Stephen Sondheim: "¡Lo llamé SS1!" . The Guardian (8 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. (indefinido)
26. ↑ Polowy, Kevin Steven Spielberg explica por qué dirigió 'West Side Story' (exclusiva) . Yahoo.com (24 de noviembre de 2021). Consultado el 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. (indefinido)
27. ↑ Fleming, Mike Jr. Steven Spielberg mira a Indiana Jones y West Side Story sobre los próximos vehículos de dirección . plazo _ Los Ángeles, California: Penske Media Corporation (19 de enero de 2018). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. (indefinido)
28. ↑ Kit, Borys (26 de enero de 2018). “Steven Spielberg busca actores de habla hispana para su remake de West Side Story ” . El reportero de Hollywood . Los Ángeles, California: Industrias Eldridge . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
29. ↑ Rosky, el remake de West Side Story de Nicole Steven Spielberg realizará una convocatoria abierta este fin de semana en Nueva York. . BroadwayWorld (27 de abril de 2018). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. (indefinido)
30. ↑ D'Alessandro, Anthony 'Indiana Jones 5' se traslada a 2021, 'Mary Poppins Returns' avanza una semana y más cambios en la fecha de lanzamiento de Disney . plazo _ Los Ángeles, California: Penske Media Corporation (10 de julio de 2018). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019. (indefinido)
31. ↑ Evans, Justin Peck de Greg Broadway a West Side Story del coreógrafo Steven Spielberg . plazo _ Los Ángeles, California: Penske Media Corporation (28 de septiembre de 2018). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. (indefinido)
32. ↑ Kit, Borys (1 de octubre de 2018). “Ansel Elgort protagonizará West Side Story de Steven Spielberg ” . El reportero de Hollywood . Los Ángeles, California: Industrias Eldridge . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
33. ↑ Evangelista, el elenco del remake de West Side Story de Chris Spielberg podría agregar a la actriz de 'Baby Driver' Eiza González . /Película (7 de noviembre de 2018). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019. (indefinido)
34. ↑ D'Alessandro, Anthony Rita Moreno regresa a West Side Story : EGOT Winner interpretará el papel de Valentina en la nueva versión de Steven Spielberg . plazo _ Los Ángeles, California: Penske Media Corporation (27 de noviembre de 2018). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. (indefinido)
35. ↑ D'Alessandro, Anthony Steven Spielberg's West Side Story encuentra a su María, Anita, Bernardo y Chino . plazo _ Los Ángeles, California: Penske Media Corporation (14 de enero de 2019). Consultado el 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019. (indefinido)
36. ↑ D'Allessandro, Anthony Corey Stoll y Brian d'Arcy James se unen a West Side Story de Steven Spielberg . plazo _ Los Ángeles, California: Penske Media Corporation (19 de marzo de 2019). Consultado el 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. (indefinido)
37. ↑ N'Duka, La historia del lado oeste de Amanda Steven Spielberg establece el coro de Sharks/Jets, incluidos Riff y Rosalía . Fecha límite (16 de abril de 2019). Consultado el 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019. (indefinido)
38. ↑ Yakas, Ben Video: West Side Story Fever llega a Nueva York mientras Steven Spielberg Films Around Town . Gothamist (30 de julio de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. (indefinido)
39. ↑ Beckerman, Jim West Side Story set de filmación en Paterson antes de la filmación (3 de julio de 2019). Consultado el 4 de julio de 2019. Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. (indefinido)
40. ↑ Kuperinsky, West Side Story de Amy Spielberg está a punto de filmarse en Paterson . NJ.com (7 de agosto de 2019). Consultado el 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. (indefinido)
41. ↑ Kuperinsky, West Side Story de Amy Spielberg se dirige a Newark mientras la producción prepara el set de Paterson. ¿Te sientes bonita todavía? . NJ.com (2 de agosto de 2019). Consultado el 2 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019. (indefinido)
42. ↑ West Side Story de Spielberg continúa filmándose en el condado de Essex . News12.com (10 de septiembre de 2019). Consultado el 28 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. (indefinido)
43. ↑ Parker, West Side Story Wraps de Ryan Spielberg , nuevas fotos del set compartido . The Hollywood Reporter (2 de octubre de 2019). Consultado el 3 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. (indefinido)
44. ↑ Peck, Justin Eso es un resumen, 27/9/2019 . Instagram (27 de septiembre de 2019). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. (indefinido)
45. ↑ 1 2 3 Arnold, el coreógrafo de Chuck 'West Side Story' comparte los secretos detrás de los nuevos bailes . Correo de Nueva York (10 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. (indefinido)
46. ↑ Lee Lenker, las estrellas de Maureen West Side Story, Ariana DeBose y Rita Moreno, hablan sobre el intento de agresión sexual de Anita . Entertainment Weekly (11 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. (indefinido)
47. ↑ Ryzik, Melena Rita Moreno y Ariana DeBose: De una Anita a otra . The New York Times (15 de diciembre de 2021). Consultado el 16 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. (indefinido)
48. ↑ Daut, David West Side Story: Musical a gran escala . Sociedad de Operadores de Cámara (febrero 2022). Consultado el 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. (indefinido)
49. ↑ 1 2 Urban, Sasha 'West Side Story' Los artesanos analizan la icónica escena de baile en el gimnasio . Variedad (marzo de 2022). Consultado el 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. (indefinido)
50. ↑ Underhill, la escena de Fiona West Side Story se vuelve viral porque Spielberg es la CABRA . La solución digital (1 de marzo de 2022). Consultado el 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. (indefinido)
51. ↑ Perine, Aaron Los fanáticos de West Side Story celebran la hermosa cinematografía de Spielberg . ComicBook.com (26 de febrero de 2022). Consultado el 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. (indefinido)
52. ↑ Cristi, AA Steven Spielberg quería editar 'I Feel Pretty' de WEST SIDE STORY . BroadwayWorld . Consultado el 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. (indefinido)
53. ↑ West Side Story: Steven Spielberg revela que quería editar 'I Feel Pretty' | Guarida de Geek . Consultado el 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. (indefinido)
54. ↑ 1 2 Marzola, Luci Cómo 'West Side Story' revive un estilo perdido de musical centrado en la danza . IndieWire . Consultado el 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. (indefinido)
55. ↑ 1 2 3 Kaufman, Sarah L. Con 'West Side Story', el coreógrafo Justin Peck introdujo la danza en el universo de Spielberg . Poste de Washington . Consultado el 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021. (indefinido)
56. ↑ Scheps, Leigh Coreógrafo Justin Peck sobre la adaptación de los bailes icónicos de West Side Story para una nueva generación . Town & Country (12 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. (indefinido)
57. ↑ 1 2 Burlingame, Jon Cómo el equipo de música de primera clase de 'West Side Story' preservó la autenticidad de la partitura de Leonard Bernstein . Variedad (10 de diciembre de 2021). Consultado el 14 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. (indefinido)
58. ↑ Culwell-Block, Logan Jeanine Tesori y Gustavo Dudamel se unen al personal musical de la película West Side Story dirigida por Spielberg . Ciudad de Nueva York: Playbill Inc. (17 de mayo de 2019). Consultado el 2 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. (indefinido)
59. ↑ Rachel Zegler. *susurra* un chico así/tengo un amor se canta completamente en vivo en la película *sale corriendo* . [tuit] . Twitter (19 de noviembre de 2021) . Consultado el 21 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. (indefinido)
60. ↑ The West Side Story Original Motion Picture Soundtrack Set para Digital & Dolby Atmos Music Release el 3 de diciembre . alambre comercial . Consultado el 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021. (indefinido)
61. ↑ McPhee, Ryan (7 de mayo de 2019). “Lanzamiento de los nuevos sets de películas de West Side Story en diciembre de 2020” . cartelera _ Ciudad de Nueva York: Playbill Inc. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
62. ↑ Pedersen, Erik; Goldsmith, Jill Disney's Eternals, West Side Story, Encanto, Last Duel y más llegarán a los cines antes de Streaming Bow . Fecha límite Hollywood (10 de septiembre de 2021). Consultado el 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. (indefinido)
63. ↑ Rachel Zegler. no puedo creer esto t.co/9weB56qS3a . [tuit]  (inglés) . Twitter (19 de noviembre de 2021) . Consultado el 21 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021.
64. ↑ West Side Story: la experiencia IMAX . Cines Guzzo . Consultado el 20 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. (indefinido)
65. ↑ Haas, Shawnee 'West Side Story' IMAX Fan Event incluirá una sesión de preguntas y respuestas con Steven Spielberg y el elenco . Colisionador (3 de diciembre de 2021). Consultado el 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021. (indefinido)
66. ↑ Rachel Zegler. Ver nuestra película siempre me hace llorar, pero hoy fue porque me senté al lado de mi mejor amigo mientras la veía. Esta película nos acercó a la vida de cada uno y poder ver lo que hicimos juntos me destrozó de la mejor manera. esta película está destinada a ser vista con seres queridos. . [tuit]  (inglés) . Twitter (17 de noviembre de 2021) . Consultado el 21 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021.
67. ↑ Jasón [jasonosis]. West Side Story de Steven Spielberg se proyecta tanto para la industria como para la prensa por primera vez el 29 de noviembre t.co/yeol7o9YmT . [tuit]  (inglés) . Twitter (12 de noviembre de 2021) . Consultado el 21 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021.
68. ↑ Carta solicitando Hollywood Bvld. cierre _ ctycms.com . Consultado el 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. (indefinido)
69. ↑ D'Alessandro, el tráiler de West Side Story de Anthony Steven Spielberg baila en Oscarcast . plazo _ Los Ángeles, California: Penske Media Corporation (25 de abril de 2021). Consultado el 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021. (indefinido)
70. ↑ Walsh, Savannah Oscars 2021: Nomadland gana la mejor película con un aullido . Feria de las vanidades . Ciudad de Nueva York, Nueva York: Condé Nast (25 de abril de 2021). Consultado el 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. (indefinido)
71. ↑ Sharf, Zack Tráiler oficial de West Side Story : Steven Spielberg regresa con su primera película musical . IndieWire (15 de septiembre de 2021). Consultado el 17 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. (indefinido)
72. ↑ Odman, Sydney American Music Awards: BTS, Doja Cat, Megan Thee Stallion se llevan a casa 3 premios cada uno . The Hollywood Reporter (22 de noviembre de 2021). Consultado el 23 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. (indefinido)
73. ↑ Cuándo ver sus especiales de vacaciones favoritos en ABC este año . ABC 7 Nueva York (29 de octubre de 2021). Consultado el 30 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. (indefinido)
74. ↑ Tartaglione, 'West Side Story' de Nancy Steven Spielberg no se reproducirá en Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y otras partes de Medio Oriente . Fecha límite Hollywood (6 de diciembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. (indefinido)
75. ↑ #WestSideStory de #StevenSpielberg llegará a #VOXCinemas ESTE JUEVES. . Página oficial de Twitter de VOX Cinemas UAE (4 de enero de 2022). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. (indefinido)
76. ↑ Experimenta uno de los clásicos musicales y románticos en las pantallas gigantes en Novo Cinemas este fin de semana. . Página oficial de Twitter de Novo Cinemas EAU (4 de enero de 2022). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. (indefinido)
77. ↑ Evans, Greg Steven Spielberg 'West Side Story' establece fecha de debut en Disney+ . Fecha límite Hollywood (9 de febrero de 2022). Consultado el 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. (indefinido)
78. ↑ Spangler, Todd 'West Side Story' obtiene fecha de estreno en Disney Plus, HBO Max . Variedad (9 de febrero de 2022). Consultado el 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. (indefinido)
79. ↑ West Side Story (2021) (Blu-ray + Digital)) . objetivo.com . Consultado el 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022. (indefinido)
80. ↑ ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; NUMsin texto para notas al pie
81. ↑ Rubin, Rebecca Por qué West Side Story de Steven Spielberg dio en las notas de taquilla equivocadas . Variedad (13 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. (indefinido)
82. ↑ 'West Side Story' (2021) en Rotten Tomatoes . Tomates podridos (5 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. (indefinido)
83. ↑ 'West Side Story' (2021): Reseñas de Metacritic . Metacrítica (5 de diciembre de 2021). Consultado el 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. (indefinido)
84. ↑ 1 2 Dávila, Arlene Basta de refritos a lo West Side Story  (Español) . El Nuevo Día (3 de diciembre de 2021). Consultado el 12 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021.
85. ↑ Vélez, Mandy ¿Por qué 'West Side Story' no puede simplemente elegir a una María puertorriqueña? (6 de diciembre de 2021). Consultado el 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. (indefinido)
86. ↑ 'Rican Reparations: 'West Side Story' de Spielberg Resucitando un lugar para  nosotros . El Proyecto Latinx en NYU . Consultado el 10 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021.
87. ↑ Hernández, Josie Meléndez Reseña de 'West Side Story' de Steven Spielberg: Una mejor representación de los puertorriqueños, corrigiendo muchos de los estereotipos dañinos del  original . La Mujerista . Consultado el 30 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2021.
88. ↑ Sun, Rebecca Oscars: El progreso en la diversidad significa menos primicias repartidas entre más categorías . The Hollywood Reporter (8 de febrero de 2022). Consultado el 8 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022. (indefinido)
89. ↑ La actriz de Blancanieves Rachel Zegler gana el Globo de Oro . Fanático de Disney (10 de enero de 2022). Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. (indefinido)
90. ↑ La estrella de 'West Side Story' Ariana DeBose hace historia LGBTQ+ en los Premios SAG 2022 (28 de febrero de 2022). Consultado el 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. (indefinido)

Enlaces

• Reseña y crítica de cine Sitio web de Roger Ebert

" West Side Story " de Arthur Laurents , Leonard Bernstein y Stephen Sondheim
Jerónimo Robbins
Inspiración	" Romeo y Julieta " de William Shakespeare
Adaptaciones	West Side Story (película, 1961) West Side Story (película, 2021) Premios y nominaciones
variaciones	Historia de Cisjordania (película de parodia, 2005)
Canciones	acto 1 " Algo Viene "» María _» " Esta noche " América _ _ Genial _» Una mano, un corazón» « Esta noche Quinteto» Acto 2 « Me siento bonita» " En algún lugar " Caramba, oficial Krupke» « Un chico así»
Álbumes	West Side Story (álbum original, 1957) West Side Story (André Previn, 1959) West Side Story (Coronel Chader, 1961) Bernstein interpreta a Brubeck interpreta a Bernstein (Cuarteto de Dave Brubeck, 1961) West Side Story (Oscar Peterson Trío, 1962) La historia del lado oeste de Kenton (Stan Kenton, 1962) Cuarteto Toshiko-Mariano (en West Side) (Toshiko Akiyoshi, 1963) West Side Story (Earl Hines, 1974)
bandas sonoras	West Side Story (1961) West Side Story (2021)
Relacionado	La primera vez Historia del lado oeste superior historia del lado salvaje Chino Suite de la historia del lado oeste (ballet, 1995) Swango (musical, 2002) rosas _» Juega de nuevo excitacion de amor ¡Súper cárcel! " La Borinqueña " (utilizada en la película de 2021)

Filmografía de Steven Spielberg
Películas	El expreso de Sugarland (1974) Mandíbulas (1975) Encuentros cercanos del tercer tipo (1977) 1941 (1979) Indiana Jones: En busca del arca perdida (1981) Extraterrestre (1982) Zona Crepuscular (1983) Indiana Jones y el templo maldito (1984) Flores de campos morados (1985) Imperio del sol (1987) Indiana Jones y la última cruzada (1989) Siempre (1989) Capitán Garfio (1991) Parque Jurásico (1993) La lista de Schindler (1993) Parque Jurásico: El mundo perdido (1997) Amistad (1997) Salvar al soldado Ryan (1998) Inteligencia artificial (2001) Informe de minorías (2002) Atrápame si puedes (2002) Terminal (2004) Guerra de los mundos (2005) Múnich (2005) Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008) Las aventuras de Tintín: El misterio del unicornio (2011) Caballo de guerra (2011) Lincoln (2012) Puente espía (2015) Gigante grande y amable (2016) Dossier secreto (2017) Listo jugador uno (2018) Historia del lado oeste (2021) Fabelman (2022)
TELEVISOR	Duelo (1971) Asesinato por el libro (1971) Historias asombrosas (1985-1987) Aventuras de dibujos animados (1990-1992) Toon Adventures: Cómo pasé mis vacaciones (1992) Perro doméstico (1993) Guardabosques de poder (1993-1996) Odisea submarina (1993-1995) Animaciones traviesas (1993-1998) Urgencias (1994) Pinky y Cerebro (1995-1999) monstruoso! (1995-1997) Tortugas Ninja mutantes adolescentes: próxima mutación (1997-1998) Hermanos de armas (2001) Secuestrado (2002) Hacia el oeste (2005) Una Tara tan diferente (2009-2011) Océano Pacífico (2010) Cielos que caen (2011-2015) Terranova (2011) Aplastar (2012-2013) Río (2012) Bajo la cúpula (2013-2015) Susurro (2014)
Solo guionista	Poltergeist (1982) Goonies (1985)
videojuegos	La excavación (1995) Medalla de Honor (1999) Medalla de honor: subterráneo (2000) Medalla de honor: Asalto aliado (2002)
Compañías	entretenimiento amblin fotos de dreamworks

Esteban Sondheim
Obras Premios y nominaciones
Musicales	" sábado por la noche" (música y letras) " West Side Story " (letra) « gitano" (las palabras) « Una anécdota graciosa que sucedió de camino al foro" (música y letras) " Cualquiera puede silbar" (música y letras) " ¿Escucho un vals?" (las palabras) " Compañía " (música y letra) « Locuras" (música y letras) " Pequeña Serenata "" (música y letras) « Ranas" (música y letras) « Obertura del Pacífico" (música y letras) " Sweeney Todd, el barbero diabólico de Fleet Street " (música y letra) " Nos vamos, nos vamos, nos vamos..." (música y letras) Domingo en el parque con George" (música y letras) " Into the Woods " (música y letra) « Asesinos" (música y letras) « Pasión" (música y letras) « espectáculo itinerante" (música y letras)
adaptaciones de pantalla	" Historia del lado oeste " (1961) « gitano» (1962) " Una historia divertida que sucedió en el camino al foro " (1966) " Pequeña Serenata "» (1977) " Gitana " (1993) Sweeney Todd, el barbero diabólico de la calle Fleet (2007) « Empresa» (2011) " Cuanto más adentro del bosque... " (2014) " Historia del lado oeste " (2021) " Nos vamos, nos vamos, nos vamos...» (TBA)
revistas musicales	« Codo a codo con Sondheim» " Cásate conmigo un poco» " Combínalo»
Canciones	" Algo Viene "» María _» " Esta noche " América _ _ Genial _» Una mano, un corazón» « Esta noche Quinteto» « Me siento bonita» " En algún lugar " Caramba, oficial Krupke» « Un chico así» « Déjame Entretenerte» Todo está saliendo rosas» Juntos , dondequiera que vayamos» « Tienes que conseguir un truco» turno de rosa» Empresa _» « Casarse hoy» Las damas que almuerzan» « Estar vivo» « Todavía estoy aquí» “ ¿Podría dejarte?» Perdiendo mi mente» " Envía a los payasos " « No mientras esté cerca» « Nadie Está Solo» tarde o temprano»
Categoría

Premio Globo de Oro a la Mejor Película - Comedia o Musical

Un americano en París (1952) Con una canción en mi corazón (1953) Carmen Jones (1955) Chicos y muñecas (1956) El rey y yo (1957) Chicas (1958) Tía Mame (comedia) / Gizhi (musical) (1959) Only Girls in Jazz (comedia) / Porgy and Bess (musical) (1960) Apartamento (comedia) / Canción interminable (musical) (1961) The Greatness of One (comedia) / West Side Story (musical) (1962) Este visón (comedia) / Músico (musical) (1963) Tom Jones (1964) Mi bella dama (1965) El sonido de la música (1966) ¡Vienen los rusos! ¡Vienen los rusos! (1967) Graduado (1968) ¡Oliver! (1969) El misterio de Santa Vittoria (1970) Hospital de campaña militar (1971) El violinista en el tejado (1972) Cabaret (1973) Grafiti americano (1974) El patio más largo (1975) Chicos divertidos (1976) Ha nacido una estrella (1977) Adiós cariño (1978) El cielo puede esperar (1979) Yendo a la escapada (1980) La hija del minero (1981) Arturo (1982) Tootsie (1983) Yentl (1984) Un romance con una piedra (1985) Honor de la familia Prizzi (1986) Hanna y sus hermanas (1987) Esperanza y gloria (1988) Chica de negocios (1989) Chofer Miss Daisy (1990) Permiso de residencia (1991) La bella y la bestia (1992) Jugador (1993) Señora Doubtfire (1994) El rey león (1995) Nena: bebé de cuatro patas (1996) Evita (1997) No mejora (1998) Shakespeare enamorado (1999) Historia del juguete 2 (2000) Casi famoso (2001) Moulin Rouge! (2002) chicago (2003) Perdido en la traducción (2004) De lado (2005) Camina por la línea (2006) Chicas de ensueño (2007) Sweeney Todd, barbero diabólico de Fleet Street (2008) Vicky Cristina Barcelona (2009) Resaca en Las Vegas (2010) Los niños están bien (2011) Artista (2012) Los Miserables (2013) El ajetreo americano (2014) Gran Hotel Budapest (2015) Marciano (2016) La la tierra (2017) Dama pájaro (2018) Libro verde (2019) Érase una vez... en Hollywood (2020) Borat 2 (2021) Historia del lado oeste (2022)

sitios temáticos	AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos