"Memoria eterna" ( griego: αἰωνία ἡ μνήμη , iglesia-gloria. memoria eterna ) es un himno utilizado en el culto ortodoxo para la conmemoración solemne de los muertos.
Inicialmente, la expresión se usó para glorificar a personas prominentes vivas o fallecidas. El surgimiento de esta práctica se atribuye al período helenístico . En el cristianismo, la expresión se usaba en el mismo sentido, pero ya en relación con los muertos. Inicialmente, esto se refería a los líderes de la iglesia (por ejemplo, en las Actas del Concilio de Calcedonia en 451, se proclama " ¡Memoria eterna a Cirilo! "), y luego a los emperadores (por ejemplo, en el rango del Triunfo de la Ortodoxia ).
En la práctica posterior, "Memoria eterna" se convirtió en un servicio conmemorativo de seguimiento para cualquier difunto. Se canta tres veces de la siguiente manera:
Diácono : “ En la bendita dormición, concede el descanso eterno, oh Señor, a tus siervos que han dormido, [nombre - hay una conmemoración de los difuntos por nombre]: y crea memoria eterna para ellos ”
Coro : “ ¡Eterna memoria! ¡Recuerdo eterno! ¡Recuerdo eterno! »
Durante la proclamación de la "memoria eterna" es costumbre tocar la campana tres veces . En la práctica litúrgica, la "memoria eterna" suele cantarse después de los servicios fúnebres y suele ir precedida de un servicio conmemorativo.
"Memoria eterna", al ser un texto litúrgico fúnebre, no se canta en honor de los santos . Durante la ceremonia de canonización del santo , se proclama por última vez al difunto "memoria eterna", y luego se le canta la magnificencia , como a un santo recién glorificado. Una excepción en la forma de la proclamación de la "memoria eterna" en su sentido original se conservó solo en una serie de textos litúrgicos, por ejemplo, en el servicio a los Apóstoles Iguales Constantino y Elena o en la Orden de los Triunfo de la ortodoxia.
En la litia fúnebre de la Gran Cuaresma, este himno se canta tres veces en una forma ligeramente modificada:
“ Vuestra eterna memoria, / benditos padres, nuestros hermanos y hermanas, / siempre recuerdo! »En la Iglesia Católica hay un canto similar para el recuerdo de los muertos: " Descanso eterno " ( lat. "Requiem Æternam" ). Desde su primera palabra, la misa fúnebre se llamó réquiem .