Guiverno

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de septiembre de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Guiverno
inglés  Guiverno

Escultura de hierro fundido de un wyvern (1825) en Wrest Park, Silso, Bedfordshire
Mitología folklore europeo
Tipo de el dragón
Interpretación de nombres " víbora " [1]
Piso femenino
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Wyvern o wyvern [2] [3] [4] ( ing.  Wyvern ): una criatura mítica que se asemeja a un dragón europeo , pero con solo un par de piernas, a menudo representada con una cola de serpiente [5] y rara vez escupe fuego, a diferencia de dragones de cuatro patas.

El dragón tiene el mayor parecido con un wyvern [5] . En el arte de la fantasía moderna, los wyverns son personajes muy populares y se les llama "dragones" porque, debido a su parecido con las aves y los murciélagos, quizás se los considere más realistas. En particular, por esta razón, George Martin eligió a los wyverns-"dragones" como personajes para su ciclo Canciones de Hielo y Fuego . [6] Sin embargo, la imagen de los wyverns probablemente no tiene un prototipo mitológico antiguo, y sus primeras menciones se encuentran solo en Bestiarios medievales europeos . [7] .

La imagen del wyvern y sus diversas formas es muy popular en la heráldica , incluida la moderna. A menudo aparece como la mascota de escuelas y equipos deportivos (principalmente en los Estados Unidos , Reino Unido y Canadá ). El wyvern aparece regularmente en la literatura de fantasía moderna y en los videojuegos como un personaje de varios bestiarios .

Etimología y orígenes de la imagen

La palabra wyvern proviene de una variación del inglés medio wyvere ("víbora"), donde se remonta al anglo-francés wivre , guivre y, más adelante, al latín vipera ("víbora"). Registrado por primera vez en 1610 [5] . En el folclore noruego , el wyvern aparece bajo el nombre de "linorm", pero los linorms no siempre se representan con alas [8] . Al tomar prestada la terminología informática del juego en ruso, inglés. wyvern recibió una forma femenina: "wyvern" [3] .

Los mitos sobre serpientes aladas son comunes en las culturas del Mediterráneo , un buen ejemplo de los cuales es la diosa egipcia Wajit [9] . Las criaturas más antiguas, directamente llamadas "dragones alados", son caballos enganchados al carro de Helios que ayudan a Medea .

En las tradiciones de diferentes pueblos y culturas, no se hace distinción entre wyverns y otros dragones. Sin embargo, desde el siglo XVI, en la heráldica inglesa, escocesa e irlandesa, la diferencia clave ha sido que el wyvern tiene un par de patas, mientras que el dragón tiene dos. Sin embargo, la mención de esta diferencia como rasgo característico de los wyverns no se observa en los símbolos de otros países europeos, donde las criaturas bípedas parecidas a dragones también se denominan "dragones" [10] .

En simbolismo y heráldica

El wyvern fue uno de los símbolos en la representación social de los artesanos portugueses en la Edad Media y principios de la Edad Moderna . La modelo participó junto a ella en la procesión de la fiesta del Cuerpo de Cristo (Corpus Christi). Además del Wyvern, el Dragón también participó en el reglamento que determinaba el orden de los gremios en la procesión de 1538. El wyvern también estuvo presente en la procesión nupcial del Infante Joan Manuel y la Princesa Juana en 1554, donde encarna una imagen popular del folclore de la época [2] .

También es el animal heráldico de la familia Parr (Catherine Parr fue la última esposa de Enrique VIII ). El libro (una copia del Canzoniere de Petrarca) propiedad de Katerina tenía una aplicación con un escudo heráldico sostenido por un lado por un perro que escupe fuego que se tragó una corona, y por el otro, por un "wyvern que escupe fuego, combinando las características de un dragón y una serpiente de mar" [11] .

El wyvern está representado en el escudo de armas de la familia polaca Latsky , el escudo de armas de la familia Drake, el escudo de armas de Enmity de Kunvald. Como portadores de escudos, los wyverns aparecen en el escudo de armas del duque de Marlborough .

El wyvern Zilant está representado en el escudo de armas de la ciudad de Kazan , la capital de la República de Tartaristán .

También representado a veces en el escudo de armas imaginario de Julio César (junto con la popular águila bicéfala , el basilisco ocasional , tres coronas y tres campanas) [12]

En la ficción y la cultura popular

En el sistema de juego de rol de Dungeons & Dragons , un wyvern es del tipo "dragón", pero no es un verdadero dragón, está lejanamente relacionado con ellos, es menos poderoso y no tiene magia [13] .

En las obras de Andre Norton , las características de las personas Wyverns se describen en detalle , combinando características zoomorfas y antropomorfas. Estos son pequeños hombres lagarto, con un cuerpo similar a un hombre y una cabeza como un dragón. Tienen grandes ojos amarillos con pupilas verdes verticales y una piel brillante como una gema. Para los humanos, son extraños, pero hermosos. Los wyverns de Norton tienen habilidades mentales activas, y en su sociedad, las mujeres ocupan una posición dominante, dirigen y controlan tanto a los hombres (cuya esfera no es la mental, sino la actividad física) y otras criaturas [14]

El wyvern está presente en el segundo capítulo de “El Bestiario” de Andrzej Sapkowski , en el diccionario explicativo de criaturas fantásticas conocidas por el autor a partir de la mitología de distintos pueblos y de las obras de J. R. R. Tolkien , Howard Lovecraft , Terry Brooks y otros [4 ] . En la novela "La hora del desprecio " de la serie sobre el brujo Geralt , para dar a la palabra inglesa wyvern un sonido polaco, Sapkowski llamó al monstruo "wyvern":

Esto, por supuesto, es ficción y neologismo, pero no sin sentido. Según algunas teorías, wyvern se deriva del latín "vipera" ( serpiente ), el nombre de la serpiente proviene de su supuesto nacimiento vivo ( vivipara, aunque existe otra etimología, ver Víbora ). Aquí es de donde vino mi wyvern, basado en la raíz "vivi ..." y, como una serpiente, es femenino. En las traducciones polacas de fantasía y bestiarios de juegos de rol, aparece invariablemente el inglés “wyvern” (pronunciado wyvern), aunque en otros casos de textos de rol, los traductores han hecho alarde más de una vez del deseo de polonizar el nombre. ¿Tal vez alguien finalmente decida adoptar mi wyvern? Tengo tantos derechos de autor sobre él como Tolkien tiene sobre el orco , pero, lo prometo, no lo exhibiré (el derecho) en exceso.

Los Wyverns aparecen con frecuencia en los juegos de PC: Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura , Ark: Survival Evolved , Baldur's Gate , Dark Souls , Disciples II: Dark Prophecy , Dota 2 , Dragon Age: Inquisition , Heroes of Might and Magic , Hexen , Lineage II , Monster Hunter , Sacred , Terraria , The Witcher , Warcraft III: Reign of Chaos y otros.

Véase también

Literatura

Notas

  1. ↑ Hoad, TF Etimología en inglés . - Oxford: Oxford University Press, 1993. - Pág  . 546 . - ISBN 0-19-283098-8 .
  2. ↑ 1 2 Elokhin K. A. Artesanos portugueses de los siglos XV-XVI: visualización del estatus social: especialidad 07.00.03 “Historia General (Tiempo Moderno)”: resumen de la disertación para el grado de candidato en ciencias históricas / Elokhin Kirill Alexandrovich; Instituto de Historia Mundial de la Academia Rusa de Ciencias. - Moscú, 2016. - S. 22–23.
  3. ↑ 1 2 Vakhitov V. S. Desarrollo del vocabulario de la computadora del juego del idioma ruso (en el ejemplo del idioma de los usuarios de Lineage 2): especialidad 10.02.19 "Teoría del lenguaje": resumen de la disertación para el grado de candidato de ciencias filológicas / Vladislav Salavatovich Vajitov; Universidad Estatal de Bashkir. - Ufá, 2011. - S. 19.
  4. ↑ 1 2 Fokina M. S. El fenómeno de la mitonimia en el "Bestiario" de A. Sapkovsky // Temas de actualidad de la filología y los estudios de traducción a la luz de la investigación moderna: una colección de artículos científicos basados ​​en los materiales de la XIV Conferencia Científica y Práctica Internacional, 20 de octubre de 2017, Cheboksary. - Cheboksary, 2017. - S. 360.
  5. ↑ 1 2 3 Wyvern Archivado el 2 de octubre de 2020 en Wayback Machine en el diccionario Merriam-Webster , versión del 16 de mayo de 2020
  6. ↑ Nikolái Karavaev . "¡Por hacer esa pregunta, te cortaría la cabeza!" Archivado el 30 de junio de 2019 en Wayback Machine . Nuestra entrevista con George Martin. — World of Fantasy, No. 170 (octubre de 2017)
  7. ↑ Se puede encontrar un wyvern y un elefante en Harley MS 3244 (fechado en el siglo XIII, después de c. 1236), f.39v Archivado el 1 de septiembre de 2014 en Wayback Machine .
  8. ↑ En el país de los trolls. Quién es quién en el folclore noruego / Ed. Rachinskoy E. S. - M .: OGI, 2008. - S. 221.
  9. ↑ Rees, Valery. De Gabriel a Lucifer: una historia cultural de los ángeles . — Londres: IB Tauris, 2013. — ISBN 9780857721624 .
  10. ↑ Dennys, Rodney. La Imaginación Heráldica . — Clarkson N. Potter, 1975. — P. 186–8. — ISBN 0517526298 . Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine .
  11. ↑ Popova M. K. Portada del libro: ¿un signo del estatus del propietario, un reflejo del mundo artístico del autor o una marca registrada? // Noticias de universidades. Serie "Humanidades". - 2014 - V. 5. - N.° 2. - S. 115–118.
  12. ↑ Chernykh A.P. Imágenes de la historia antigua en la heráldica de los siglos XV-XVI. // Personas y textos. almanaque histórico. - 2014. - Nº 4. - Pág. 148.
  13. ↑ Monster Manual D&D, 5.ª edición, 2014. Traducido por PHantom Fantasy Studio et al. 6.
  14. ↑ Medvedeva E. V. Discurso de fantasía: una combinación de características antropomórficas y zoomorfas en la imagen de los personajes // Boletín de la Universidad Estatal de Kemerovo. - 2002. - Nº 4 (52). - T. 4. - S. 57.

Enlaces