Regreso a Brideshead (serie de televisión)

Regreso a Brideshead
Brideshead revisitado
Género drama
Basado en Regreso a Brideshead
Guionista Novela:
Evelyn Waugh
Adaptada:
John Mortimer
Derek Granger
Charles Sturridge
Productor Charles SturridgeMichael
Lindsay-Hogg
Emitir Jeremy Irons
Anthony Andrews
Diana Quick
Claire Bloom
Compositor Geoffrey Burgon
País  Gran Bretaña
Idioma inglés
Estaciones una
Serie once
Producción
Productor Derek Granger
Martin Thompson
Operador rayo bueno
Longitud de la serie 60 minutos
Distribuidor Estudios ITV [d]
Transmisión
canal de televisión itv
en las pantallas 12 de octubre de 1981  - 22 de diciembre de 1981
Enlaces
IMDb identificación 0083390

Brideshead Revisited es una  serie de televisión británica de 1981 producida por Granada Television y emitida por el canal de televisión inglés ITV . Basada en la novela del mismo nombre de la escritora inglesa Evelyn Waugh (1945). Según el British Film Institute , es uno de los 100 mejores programas de televisión británicos de cualquier género que se hayan mostrado en pantalla ( ing. ).

Trama

Un joven pero ambicioso hombre de clase media , Charles Ryder, escucha aburridas conferencias de historia en la Universidad de Oxford . Aquí se hace amigo de Sebastian Flight, descendiente de aristócratas , homosexual y alcohólico . Sebastian trae un nuevo amigo a su hermosa y antigua finca de Brideshead, que cautiva de inmediato y para siempre el alma sutil del artista. Charles está imbuido de simpatía por la familia Sebastian; ahora su vida está indisolublemente unida a Brideshead...

Reparto

 Emitir  Personaje 
jeremy hierros charles ryder
antonio andres Vuelo Sebastián
Diana Quick vuelo julia
flor de claire Vuelo de Teresa, Lady Marchmain
Carlos Keating Rex Motrem
Jones Bridie, Señor Brideshead
Phoebe Nicholls Vuelo Cordelia
laurence oliver Vuelo de Alejandro, Lord Marchmain
Stephan Odrán Kara
Juan Gielgud eduardo ryder
jane asher celia rodriguez
Nicolás Grace Antonio Blanca
Juan Sr. Samgrass
Mona Washburn niñera hawkins

Episodios

Número de serie Nombre
una. Y estoy en Arcadia (Et en Arcadia Ego)
Inglaterra , 1944 . En una misión militar, el Capitán Charles Ryder se encuentra en Brideshead, que ahora es un campamento lúgubre, pero que alguna vez fue una hermosa propiedad. Recuerda cómo llegó aquí por primera vez hace más de 20 años y cómo, mientras estudiaba en Oxford , se hizo amigo de Lord Sebastian Flight , el hijo menor de los dueños de esta finca.

Charles también conoció a los amigos de Sebastian, siendo el más destacado Anthony Blanche, el principal esteta de Oxford y "hombre sin nacionalidad ". Durante las vacaciones, Charles tuvo que regresar con su padre en Londres , ya que la vida de dandi, que llevó durante un año, le acarreó serias dificultades económicas. Charles tenía una relación bastante difícil con su padre y, por lo tanto, no podía decidirse a pedir dinero. Al final del episodio, recibió un telegrama de Sebastian: le informaba que había recibido una lesión grave y le pedía que fuera inmediatamente a Brideshead. Carlos se fue de inmediato. Julia, la hermana de Sebastián, lo recibió en la estación. En el coche, Charles, a petición de Julia, le enciende un cigarrillo, primera vez que hace algo así por una mujer, y escucha "delgado como el chillido de un murciélago, la voz de la carne" [1] . En Brideshead, resulta que la lesión de Sebastian no es tan grave como podría pensarse, sufrió una pequeña fractura en la pierna mientras jugaba al cricket.

2. En casa y en el extranjero _ _ 
Charles se queda en Brideshead, donde él y Sebastian pasan un tiempo idílico. Charles admira el estilo barroco de la finca y comienza a pintar el fresco principal en la sala del jardín. Junto a Sebastián, catan vinos de la bodega. Charles conoce a la hermana menor de Sebastian, Cordelia, y a su hermano mayor, Bridie (Lord Brideshead). Bridey y Cordelia son como su madre, son católicos sinceramente creyentes , mientras que Sebastian y Julia no pueden decidir sobre su actitud hacia la religión. Se habla constantemente de la fe católica, y Charles no oculta su escepticismo religioso . Sebastian y Charles viajan juntos a Venecia , donde el padre de Sebastian, Lord Marchmain, vive con su amante Kara. Charles tiene una larga conversación con Kara. Habla de la "amistad romántica" entre hombres jóvenes que es común en Inglaterra y Alemania y habla sobre el matrimonio fallido de Lord y Lady Marchmain.
3. La  luz sombría del día
Al regresar a Oxford, Charles y Sebastian se deshacen gradualmente de sus antiguos conocidos, prefiriendo la compañía del otro a las compañías ruidosas. Charles conoce a Lady Marchmain, quien visita a Sebastian. Julia está cenando en Oxford con un hombre al que "presentó como el Sr. Mottram pero llamó a Rex" e invita a Sebastian y Charles a un baile benéfico en Londres. Charles, Sebastian y Boy Mulcaster llegan a Londres, pero después de emborracharse en la casa de Rex Mottram, deciden en el último momento ir a un club nocturno en lugar de a un baile benéfico. En el camino de regreso, en compañía de chicas de una discoteca, tienen un accidente. Los jóvenes son arrestados por conducir ebrios. Rex Mottrem les paga la fianza. Durante el juicio, Sebastian, que conducía, le puso el piso al Sr. Samgrass, un profesor universitario y amigo de Lady Marchmain. Habló sobre cómo Lord Flyte era un estudiante prometedor con una buena reputación que simplemente no estaba acostumbrado al vino. Y para Sebastián, todo costaba una multa. Además, Charles y Sebastian han sido puestos bajo arresto domiciliario en Oxford, y ambos están bajo la supervisión constante del Sr. Samgrass. Charles pasa el tiempo entre Navidad y Año Nuevo en Brideshead y comienza a notar que Sebastian bebe cada vez más. Tras regresar a Oxford, comienza una lenta alienación entre los jóvenes.
cuatro Sebastián Contra el  Mundo _
Sebastian se aísla cada vez más en su propio mundo, en Brideshead bebe después de cenar, encerrándose en su habitación. Charles intenta hablar con él, pero Sebastian lo acusa de espiarlo por orden de su madre. Sebastian declara la guerra al mundo y exige que Charles elija de qué lado está. Charles toma una decisión, luego de lo cual tiene una conversación con Lady Marchmain, quien dice que el padre de Sebastian también tenía problemas con el alcohol . Al despedirse, Lady Marchmain le da a Charles un libro sobre su hermano Ned, quien murió en la Primera Guerra Mundial . Durante algún tiempo, Charles y Sebastian pasan en Londres en la casa del padre de Charles y luego regresan a la universidad. Planean alquilar un apartamento juntos en Merton Street, y Lady Marchmain está de acuerdo. Pero tras la llegada de su madre, Sebastián volvió a emborracharse y, al intentar subir a la habitación de Charles, se cayó y se lesionó la pierna. Es expulsado de la universidad. Charles también deja Oxford y va a la escuela de arte. Por los mensajes recibidos de Lady Marchmain, se entera de que Sebastian se ha ido de viaje al Medio Oriente con el Sr. Samgrass y debe regresar en Navidad.
5. Un  golpe sobre un moretón
Charles se muda a París, donde asiste a la escuela de arte. Vuelve a recibir una invitación para ir a Brideshead y va allí después de Navidad. En el andén, Charles sorprendido ve a Sebastian bajarse del mismo tren en el que él mismo subió, aunque se suponía que hacía tiempo que había regresado a casa. En Brideshead, el Sr. Samgrass muestra diapositivas de su viaje, Cordelia comenta que Sebastian no está en la mayoría de las imágenes, lo que le resulta extraño. Por orden de Lady Marchmain, que teme que su hijo se vuelva a emborrachar, se han retirado los cócteles de la sala de estar y Sebastian bebe en su habitación a escondidas. Charles se entera de que su amigo se escapó del Sr. Samgrass y pasó la mayor parte del viaje solo, y que Sebastian tuvo que empeñar su reloj porque su cuenta bancaria estaba bloqueada y no tenía dinero. Sebastián va a ir de cacería. Planea perderse y luego ir a un pub, y le pide dinero a Charles. Al principio se niega, pero luego se ve obligado a ceder. Después de la cacería, Sebastián regresa borracho a casa. Al día siguiente, Charles tiene una conversación desagradable con Lady Marchmain, quien está indignada porque le dio dinero a su hijo, sabiendo en qué lo gastaría. Charles deja Brideshead, como le parece en ese momento para siempre.
6. Julia _ _  _ _
Charles, de vuelta en París, recibe una visita de Rex Mottrem. Resulta que él, junto con Sebastián, se dirigía a Zúrich, pero Sebastián escapó. Mottram le propone a Charles que almuercen juntos y durante la cena le dice que tiene la intención de casarse con Julia. También informa que Lady Marchmain está gravemente enferma. Además, Charles Ryder, en sus memorias, cuenta la historia en palabras de Julia, sobre cómo ella, una joven católica, conoció a Mottram, un hombre encantador y atractivo, en el sur de Francia, y se enamoró de él. Mottrem quería una boda realmente grande y para ello se convirtió al catolicismo. Pero Bridey logró descubrir que Mottrem ya se había casado una vez y, por lo tanto, su matrimonio con Julia es imposible, ya que la iglesia prohíbe a los católicos divorciarse. Rex y Julia deciden que la boda se llevará a cabo de todos modos y se casan en una iglesia anglicana .
7. El anzuelo invisible _ _ 
En mayo de 1926, Charles regresa a Londres, donde continúa la Huelga General de Trabajadores. Intenta inscribirse como voluntario en el Cuerpo de Defensa y conoce a un viejo amigo de la universidad, Boy Mulcaster, que participa activamente en los eventos en curso. En una fiesta, Charles conoce a Anthony Blanche y hablan de Sebastian. Anthony revela que Sebastian todavía bebe mucho y ha hecho un nuevo amigo, un desertor alemán de la Legión Extranjera Francesa , con quien fueron juntos a Marruecos . Charles es informado de que Lady Marchmain está en su lecho de muerte y pide venir. Pero ella está demasiado enferma para aceptarlo. Julia le pide a Charles que encuentre y lleve a Sebastian a casa. Charles se entera de que Sebastian vive en Fez con un alemán llamado Kurt, de quien hablaba Blanche, tiene alcoholismo crónico y está en el hospital con neumonía. Charles ve a su amigo débil y demacrado, Sebastian se niega a seguir las recomendaciones de los médicos y no quiere dejar a Kurt, por lo que su regreso a Inglaterra no es posible. Antes de que Charles se fuera de Marruecos, se enteró de la muerte de Lady Marchmain.
ocho. Brideshead Abandonado _ _  _
9. Huérfanos de  la Tormenta _
diez. tirar del hilo _ _ 
once. Brideshead revisitado _ _  _

Premios y nominaciones

La información sobre premios y nominaciones se brinda de acuerdo con la Academia Británica de Cine y Televisión ( BAFTA ), [2] el sitio web de la Asociación Británica de Periodistas , [3] el sitio web oficial de los Premios EMMI , [4] el sitio web oficial de los Globos de Oro , [5] el sitio web IMDb.com . [6]

Premios

Premio BAFTA de televisión , 1981 Premio de la Asociación Británica de Periodistas , 1982 EMI , 1982 Globo de Oro , 1983

Nominaciones

Premio BAFTA de televisión , 1981 EMI , 1982 Globo de Oro , 1983

Notas

  1. EvelynWaugh. Brideshead Revisited, trad. al ruso I. Bernstein
  2. BAFTA - Base de datos de premios, 1981  Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  3. Premio Broadcasting Press Guild, 1982. Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine  . Consultado el 11 de febrero de 2012 .
  4. EMMY - Base de datos de premios, 1982 Consultado  el 11 de febrero de 2012.
  5. Golden Globe Awards - Brideshead Revisited ( enlace descendente ) Consultado el 11 de febrero de 2012.   
  6. Awards for Brideshead Revisited  - IMDb. Archivado el 8 de octubre de 2012 en Wayback Machine  . Consultado el 11 de febrero de 2012 .

Enlaces