Segundo lugar

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de agosto de 2020; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
segundo lugar
La aventura de la segunda mancha
Género detective
Autor Arthur Conan Doyle
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación diciembre de 1904
Ciclo El regreso de Sherlock Holmes [1] y bibliografía de Sherlock Holmes
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El segundo spot ( ing.  La aventura de la segunda mancha ) es uno de los 56 cuentos del escritor inglés Arthur Conan Doyle sobre el detective Sherlock Holmes, incluidos por el escritor en la colección de 13 cuentos " El regreso de Sherlock Holmes ". Conan Doyle clasificó esta historia en el octavo lugar de su lista de las 12 mejores historias de Sherlock Holmes [2] . Traducido al ruso por N. L. Emelyannikova .

Trama

Sherlock Holmes es abordado por dos estadistas británicos: el primer ministro Lord Bellinger y la ministra de Asuntos Europeos Trelawney Hope [3] . Una carta de cierto monarca europeo al gobierno británico, guardada en el apartamento de Hope, ha sido robada, y la publicación de esta dura y grosera carta podría provocar una guerra paneuropea. Por lo tanto, el Primer Ministro le pide a Holmes que haga todo lo posible por encontrar la carta, manteniendo el más estricto secreto.

Holmes sugiere que solo tres estafadores de talla mundial pueden organizar el robo de un documento tan importante : Oberstein, La Rotier y Eduard Lucas [4] . Pero Watson lee en el periódico que Lucas había sido asesinado en su propia casa el día anterior. Holmes sugiere inmediatamente que el robo de la carta y el asesinato están necesariamente vinculados [5] . Inesperadamente, Holmes recibe la visita de la esposa del ministro, Lady Hilda Trelawney Hope. Le ruega a Holmes que le diga qué tipo de documento ha perdido su marido, pero Holmes se niega categóricamente a hablar de ello. Solo confirma la corazonada de Lady Hilda de que si no se encuentra el documento, la carrera de Trelawney Hope llegará a su fin.

Unos días después llegan noticias de París de que una tal Madame Fournet, loca tras un reciente viaje a Londres, resulta ser la esposa del difunto Lucas. Este estafador vivía una doble vida: en París bajo el nombre de Fournet, en Londres  bajo el nombre de Lucas.

Holmes decide visitar la escena del asesinato de Lucas, y allí, el inspector Leistred que investiga este crimen, le muestra a Holmes un hecho sorprendente: la mancha de sangre en la alfombra no coincide con la mancha que está directamente en el piso, aunque la sangre ha empapado el piso. alfombra. Holmes se da cuenta de que alguien ha movido la alfombra e inmediatamente invita a Leistred a interrogar al agente que custodia la casa. Durante la ausencia de Leistred, quien se va para interrogar al alguacil, Holmes descubre un alijo que está vacío. El policía confiesa que recientemente dejó entrar a una mujer muy hermosa en la escena del crimen.

Holmes, junto con Watson, van a ver a Lady Trelawney Hope, donde Holmes la invita a entregarle la carta de inmediato. Al principio, Lady Hilda lo niega todo categóricamente, pero luego, al darse cuenta de la inevitabilidad de la exposición, confiesa todo y devuelve la carta. Holmes propone un movimiento inesperado: volver a colocar la carta en la caja donde estaba, fingiendo que la carta nunca desapareció. Así, Holmes protege a Lady Hilda de explicaciones con su esposo, pero a cambio le exige que cuente una historia sincera sobre los motivos de su acto. Resultó que Lucas estaba chantajeando a Lady Hilda con una vieja carta de amor descuidada, ofreciéndole cambiar esta carta por otra, que debía ser tomada del ataúd de su esposo. Después de un intercambio de cartas, Lucas escondió la carta de un monarca extranjero en un escondite frente a Lady Hilda, y luego Madame Fournet irrumpió en la casa, confundiendo a Lady Hilda con su amante, y mató a Lucas en un ataque de celos.

Tan pronto como termina la historia de Lady Hilda, Trelawney Hope regresa a la casa con el Primer Ministro. Holmes les informa con calma que la carta no ha desaparecido en ninguna parte, pero que todavía está en la caja de papel. Tomando esto como una mala broma, Hope, frente al Primer Ministro, Holmes y Watson, comienza a revisar los papeles nuevamente y encuentra una carta robada allí. Alegre y conmocionado, Hope sale corriendo a buscar a su esposa, y Holmes, respondiendo a la pregunta del primer ministro sobre cómo la carta pudo haber vuelto a terminar en la caja, responde con una sonrisa que los detectives tienen sus propios "secretos diplomáticos" [6]. ] .

Datos interesantes

Notas

  1. ↑ Doyle A. C. El regreso de Sherlock Holmes  (inglés) - George Newnes , 1905.
  2. ↑ A. Conan Doyle. Cómo hice mi lista  (inglés)  // The Strand Magazine . - 1927. - Junio. - Pág. 611-612.
  3. ↑ Libro La aventura de la segunda mancha. Arthur Conan Doyle - LibreBook.me . librebook.me_ _ Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021.
  4. ↑ Arthur Conan Doyle "La segunda mancha" . Archivado el 2 de febrero de 2021 en Wayback Machine .
  5. ↑ "Segundo spot" en 5 minutos. Resumen de la historia de Doyle . brevemente.ru . Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021.
  6. ↑ Segundo lugar | Biblioteca SERANN . www.serann.ru_ _ Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021.
  7. ↑ 1 2 Hace ciento treinta años, "Un estudio en escarlata" vio la luz del día . periódico ruso . Consultado el 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021.

Enlaces

 El regreso de Sherlock Holmes