Jugador de rugby desaparecido

"The Missing Rugby Player" , en algunas traducciones - "The Missing Three-Quarter" (eng. The Adventure of the Missing Three-Quarter ) - una de las historias del escritor inglés Arthur Conan Doyle sobre el famoso detective Sherlock Holmes . Incluida en la colección de cuentos " El regreso de Sherlock Holmes ", publicada en 1905 y compuesta por 13 cuentos escritos en 1903-1904.

Trama

Sherlock Holmes es abordado por recomendación del inspector Stanley Hopkins por el Sr. Cyril Overton, capitán del equipo de rugby de Cambridge . Falta un Godfrey Staunton, el mejor jugador de rugby del equipo. La noche anterior, habiendo recibido una nota de un hombre de barba gris que lo había excitado terriblemente, Staunton desapareció con el hombre de barba en dirección desconocida.

Al iniciar la investigación inspeccionando el hotel donde se encontraba Staunton antes de su desaparición, Holmes descubrió que ante la visita de un desconocido, Staunton recibió un telegrama e inmediatamente envió una respuesta, cuyas últimas palabras fueron: "Ayúdanos, por el amor de Dios". ." Mientras inspeccionaba la habitación donde vivía Staunton, Lord Mount James, el tío de Staunton, entra de repente. Fue convocado por telegrama de Cyril Overton con la esperanza de que pagara los servicios de Sherlock Holmes. Pero el tío, siendo un avaro, se negó a pagar.

En la oficina de correos, Holmes descubre que Staunton envió un telegrama a cierto médico Leslie Armstrong, pero todos los intentos de Holmes de preguntarle al médico sobre la ubicación del desaparecido Staunton son en vano. Armstrong cree que Lord Mount James contrató al detective para la búsqueda y, por lo tanto, se niega a comunicarse con Holmes de la forma más grosera. Luego, Holmes intenta localizar al médico durante sus viajes, creyendo con razón que Armstrong se encontrará con Staunton, pero los esfuerzos de Holmes también son en vano. Finalmente, Holmes hace un movimiento brillante: rocía silenciosamente la rueda del carruaje del médico con aceite de anís oloroso y luego, con la ayuda de un sabueso , encuentra la casa a la que conduce el Dr. Armstrong. Una vez dentro de la casa, Holmes y Watson descubren el cadáver de una joven muerta y al inconsolable Staunton cerca. El Dr. Armstrong, que entró a continuación, escucha las garantías de Holmes con respecto a la confidencialidad de este caso por su parte y explica todo.

Resulta que Godfrey Staunton se casó hace un año con una chica sencilla, la hija de su casera. Por temor a que Lord Mount James, al enterarse del matrimonio desigual de su sobrino, lo privara de su herencia, Staunton vio a su esposa en secreto, con la ayuda del Dr. Armstrong. Pronto la niña enfermó gravemente de tisis , y el Dr. Armstrong convocó a Staunton por telegrama. Por desgracia, no fue posible salvar a la esposa de Staunton.

Datos interesantes

• La historia "El jugador de rugby perdido" se incluye en una lista limitada de historias (por ejemplo, como " Un escándalo en Bohemia ", " Un noble soltero ", " El hombre con el labio partido ") sobre las aventuras de Sherlock Holmes. y Dr. Watson, en el que no hay antecedentes penales.

Notas

1. ↑ Doyle A. C. El regreso de Sherlock Holmes  (inglés) - George Newnes , 1905.

Enlaces

• "La aventura del tres cuartos desaparecido", las mejores historias deportivas de Collier. Editado por Tom Meany. Nueva York: AS Barnes and Co., [1955]. pags. 20-39.
• Los tres cuartos perdidos. Van Nuys, California: Collected Editions in Miniature [Barbara J. Raheb], 1979. 63 p. 15/16 x 5/8 pulg. (Las Crónicas de Sherlock Holmes, Libro No. 137)
• "La aventura de los tres cuartos desaparecidos", ilustrado por Frederic Dorr Steele. Collier's, 34, no. 6 (26 de noviembre de 1904), 15, 18, 27-30. (El Regreso de Sherlock Holmes, No. 11)
• "La aventura del tres cuartos desaparecido", The Boston Sunday Post/Masterpieces of Sherlock Holmes, núm. 6 (18 de junio de 1911). 15:00 ilus.
• "La aventura del tres cuartos desaparecido" [Ilustrado por Sidney Paget.] The Strand Magazine, 28, No. 164 (agosto de 1904), 122-135. (El regreso de Sherlock Holmes, 11)