"No hay sexo en la URSS" es un eslogan , cuya fuente fue la declaración de uno de los participantes soviéticos en el puente de televisión Leningrado - Boston ("Mujeres hablan con mujeres"), grabado el 28 de junio y transmitido en julio. 17, 1986 .
En 1986, los presentadores de televisión Vladimir Pozner y Phil Donahue organizaron uno de los primeros puentes televisivos soviético-estadounidenses de la era Glasnost , que fue dirigido por Vladimir Mukusev . Durante la conversación, el participante estadounidense de la teleconferencia hizo una pregunta [1] :
... En nuestra publicidad televisiva, todo gira en torno al sexo. ¿Tiene tales comerciales de televisión?
La participante soviética Lyudmila Nikolaevna Ivanova (en ese momento administradora del Hotel Leningrado y representante de la organización pública Comité de Mujeres Soviéticas ) respondió:
Bueno, tenemos sexo... (risas) no tenemos sexo, ¡y estamos totalmente en contra! tenemos amor
El final de la frase fue ahogado por risas y aplausos. Después de que la audiencia se riera, uno de los participantes soviéticos aclaró:
¡Tenemos sexo, no tenemos anuncios!
Se utilizó una parte distorsionada de la frase, sacada de contexto: "No hay sexo en la URSS".
La frase "No hay sexo en la URSS" es muy utilizada en Rusia para referirse a la hipocresía y la antisexualidad de la cultura soviética, el tabú de la mención pública de temas relacionados con el sexo [2] . Por otro lado, el evidente absurdo de la frase permite que se use también en otros contextos, al señalar el sesgo y la mitificación de las descripciones modernas de la realidad soviética [3] .
La propia Ivanova en 2004, en una entrevista con el periódico Komsomolskaya Pravda [4] , esbozó una versión alternativa de la historia del origen de esta frase:
En general, ha comenzado una teleconferencia y un estadounidense dice: sí, debido a la guerra en Afganistán , debe dejar de tener relaciones sexuales con sus hombres por completo; entonces no irán a la guerra. Y apuntando con el dedo todo el tiempo. Le respondí: no hay sexo en la URSS, pero hay amor. Y tampoco dejaste de acostarte con tus hombres durante la Guerra de Vietnam .
Pero todos recordaron solo el comienzo de la frase. ¿Qué, estoy equivocado? Realmente tenemos la palabra "sexo" era casi indecente. Siempre hemos estado comprometidos no en el sexo, sino en el amor. A eso me refería.
El hecho de que Ivanova terminara la frase con las palabras “Tenemos amor” fue confirmado públicamente por el director de la teleconferencia Vladimir Mukusev [5] :
... Lyudmila dijo: "No tenemos sexo, y estamos categóricamente en contra", después de lo cual estallaron risas y aplausos en ambos estudios y ahogaron el final de la frase: "Tenemos amor".
Cuando estaba editando el programa, Lyudmila Ivanova me llamó directamente a la sala de control y me pidió que cortara esta frase. La confusión y la ansiedad estaban en su voz. Me enfrenté a un dilema. Por un lado, entendí que Lyudmila, después de que se transmitiera la transmisión, podría tener problemas con su familia y amigos, y solo con extraños. Ella puede convertirse en la heroína de las bromas. Por otro lado, ... eliminar del programa lo que unía exactamente a ambos estudios: el humor, lo consideraba imposible. Dejé esta frase "histórica", aunque incurrí en la ira de su autor.
Según la culturóloga Kristen Ghodsee, la vida sexual de las mujeres bajo el socialismo era muy rica debido a una mayor independencia económica que bajo el capitalismo [6] .
El caso de la teleconferencia fue utilizado por la lingüista Anna Wiezhbitskaya como ejemplo de que a pesar de que el sexo como fenómeno está presente en la vida de todas las personas, no todos los idiomas del mundo tienen una palabra que lo describa. del mismo modo que la palabra inglesa sex [7] .
La propia Ludmila Ivanova emigró más tarde a Alemania [8] .