Pozner, Vladimir Vladimirovich
| vladimir pozner | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en 2021 | |||||||||
| Nombrar al nacer | Vladímir Gerald Dimitri Dubois-Niebuyer [1] | ||||||||
| Fecha de nacimiento | 1 de abril de 1934 (88 años) | ||||||||
| Lugar de nacimiento | París , Tercera República Francesa | ||||||||
| Ciudadanía |
Francia [2][3] EE . UU. [4][3] URSS → Rusia |
||||||||
| Ocupación | periodista , locutor , escritor , traductor , restaurador , editor , locutor de radio | ||||||||
| Padre | Vladímir Alexandrovich Pozner | ||||||||
| Madre | Geraldine Luten | ||||||||
| Esposa |
1) Valentina Nikolaevna Chemberdzhi , 2) Ekaterina Mikhailovna Orlova, 3) Nadezhda Yuryevna Solovyova |
||||||||
| Niños |
hija: Ekaterina Chemberdzhi hijo adoptivo: Pyotr Orlov |
||||||||
| Premios y premios |
|
||||||||
| Sitio web | www.pozneronline.ru | ||||||||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||||||||
| Grabación de audio de la voz de Vladimir Pozner | |
| Grabado el 31 de diciembre de 2013 | |
| Ayuda de reproducción | |
Vladimir Vladimirovich Pozner (nombre de nacimiento: Vladimir Gerald Dmitry Dubois-Niboyet ( fr. Vladimir Gérald Dimitri Dubois-Niboyet ); nacido el 1 de abril de 1934 en París , Tercera República Francesa ) - Periodista , presentador de televisión y locutor de radio soviético , ruso y estadounidense . escritor _ Miembro de la Fundación de la Academia de la Televisión Rusa (1994- presente ) y su primer presidente (1994-2008) [5] . Presentador del programa de entrevistas televisivas del autor " Pozner " en " Channel One " (17 de noviembre de 2008 - presente ).
Biografía
Padres, vida temprana
Nacido el 1 de abril de 1934 en París , en la familia de un judío [6] Vladimir Alexandrovich Pozner (1908-1975) [7] , que emigró de Rusia a Francia en 1922 [8] , y una francesa Geraldine Lutten (1910-1985) ) [9] . Fue nombrado Vladimir en honor a su padre y bautizado en la catedral de Notre Dame según el rito católico [10] . El escritor ruso y francés Vladimir Solomonovich Pozner (18 de enero de 1905 - 19 de febrero de 1992) es primo de Vladimir Pozner [11] .
Los padres no se casaron oficialmente hasta la edad de cinco años, Vladimir Pozner. La madre llevó a Vladimir, de tres meses, a los EE . UU. [8] . En ese momento, su madre y su hermana, así como amigos cercanos, vivían en los Estados Unidos. Pronto, Geraldine consiguió un trabajo como editora en la sucursal francesa de la compañía cinematográfica Paramount Pictures [8] . Cinco años más tarde, en 1939, Vladimir Aleksandrovich Pozner, que en ese momento trabajaba en la sucursal europea de la compañía cinematográfica Metro-Goldwyn-Mayer , se llevó a Geraldine y a su hijo de los Estados Unidos, y la familia regresó a Francia.
Tras la ocupación del territorio francés por la Alemania nazi en 1940, durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) , la familia huyó de regreso a los Estados Unidos. Allí, en Nueva York , cinco años después, nació el hermano menor de Vladimir, Pavel Vladimirovich Pozner (19 de abril de 1945 - 26 de abril de 2016).
Después de la anexión de los estados bálticos a la URSS , el abuelo paterno de VV Pozner, Alexander Vladimirovich Pozner (1875-1943), se convirtió en ciudadano de la URSS [* 1] [12] . En este sentido, el padre de V. V. Pozner, Vladimir Aleksandrovich Pozner, recibió la ciudadanía soviética en 1943 [13] . Desde 1943, mientras trabajaba como jefe del sector soviético del departamento de cine del Departamento de Guerra de EE. UU. , colaboró con la inteligencia soviética [14] .
Debido al deterioro de las relaciones entre la URSS y los EE. UU. después de la Segunda Guerra Mundial , el inicio de la era McCarthy y la creciente atención del FBI en 1948, la familia Posner se vio obligada a abandonar los Estados Unidos. Inicialmente, querían regresar a Francia, pero a Posner padre se le negó la entrada, considerándolo un "elemento subversivo" [15] . Luego, los Pozner se mudaron a la zona de ocupación soviética en Alemania , donde Vladimir Aleksandrovich recibió un puesto en la compañía Sovexportfilm .
En 1952, la familia se mudó a la capital de la Unión Soviética - Moscú [16] .
Estudiar
En Nueva York, Vladimir Pozner se graduó de la Escuela Primaria City and Country bajo la dirección de Caroline Pratt ; más tarde asistió a la escuela secundaria Stuyvesant .
Desde diciembre de 1948, Vladimir asistió a una escuela para niños soviéticos en Berlín Oriental , en la zona de ocupación soviética de Alemania . Pero al final del año escolar 1948-1949, las actividades de tales instituciones educativas en Alemania se redujeron (por iniciativa de la URSS), y el adolescente pasó al octavo grado de una escuela recién abierta para hijos de emigrantes políticos alemanes. [* 2] que regresó a Alemania Oriental desde la URSS [15] . Allí estudió durante dos años, y luego, para obtener un certificado de matriculación, ingresó a la escuela en la oficina de correos de campo , donde se entrenaba el ejército soviético, que no recibió una educación secundaria debido a la Segunda Guerra Mundial [15] .
Después de que la familia Pozner se mudara a la URSS a fines de 1952, en 1953 Vladimir ingresó a la Facultad de Biología y Suelos de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú con una licenciatura en fisiología humana [5] . Según Posner, a pesar de que pasó por la competencia, obteniendo 24 puntos de 25 posibles en los exámenes de ingreso, se le negó la admisión debido a su origen judío y su biografía "dudosa". Sin embargo, fue solo gracias a las conexiones de su padre que fue admitido en la universidad [* 3] [17] . Según el propio Posner, fue expulsado de la universidad [17] [18] , pero luego se recuperó y continuó sus estudios en la Facultad de Biología y Suelos de la Universidad Estatal de Moscú, de la que se graduó en 1958 [5] [17] [19] . Aquí conoció e hizo una amistad a largo plazo con Nikolai Nikolayevich Drozdov .
Trabajo como secretario literario de Samuil Marshak
En 1958, después de graduarse de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú [5] [20] , Vladimir Pozner se ganaba la vida con traducciones científicas del inglés al ruso.
En 1959, consiguió un trabajo como secretario literario del poeta Samuil Yakovlevich Marshak y trabajó para él durante dos años [5] [16] . En este momento, se publicaron traducciones en prosa y poética realizadas por Posner.
Hizo traducciones de cuatro poemas y, habiendo recibido la aprobación de Marshak, las entregó a la revista Novy Mir , al tiempo que agregó cuatro poemas del propio Marshak. Todas las traducciones fueron rechazadas por poco prometedoras y se aconsejó a Posner que abandonara este camino. Posner no se negó a sí mismo el placer de decirle al personal de Novy Mir que se sentía muy halagado, que su trabajo era indistinguible del trabajo del clásico vivo, Marshak, porque la mitad de las traducciones fueron escritas por este último. Estalló un escándalo, que se dio a conocer a Marshak, le dio a Pozner un regaño, pero no ocultó el hecho de que el acto lo divirtió [21] . “Por supuesto que hice trampa, pero me divertí mucho”, dice Posner [22] .
Carrera periodística
En octubre de 1961, Posner se unió a la Agencia de Prensa Novosti (APN) en Moscú como comentarista en la redacción principal de la radiodifusión en los EE. UU. e Inglaterra [5] , trabajó como editor en la revista de la URSS, que se distribuía en el extranjero (principalmente en los EE. UU.) ("URSS"), más tarde rebautizada como Vida soviética ("Vida soviética"), y desde 1967 - en la revista Sputnik [16] .
En 1967 se unió al PCUS .
En 1968, junto con su primera esposa, Valentina Nikolaevna Chemberdzhi , tradujo y publicó en la URSS el libro de Woody Guthrie "The Train Rushes to Glory" ( Ing. Bound for Glory ) [23] .
En 1970, pasó a trabajar en el Comité de Radiodifusión y Televisión (más tarde la Radiodifusión y Televisión Estatal de la URSS ) como comentarista en la oficina editorial principal de radiodifusión en los EE. UU. e Inglaterra , donde también fue secretario de la comité del partido y hasta finales de 1985 difundió diariamente su programa de radio en inglés. Los oyentes de radio estadounidenses pudieron escucharlo en el programa de entrevistas de Ray Briem en la estación de radio de Los Ángeles KABC (AM) [ .
Desde finales de la década de 1970, generalmente vía satélite , Posner ha aparecido en la televisión occidental. Fue un invitado frecuente en Nightline de ABC así como en The Phil Donahue Show . Presentó de la mejor manera las declaraciones y decisiones de los líderes de la URSS con respecto a varios temas nacionales e internacionales, y a menudo justificó los más controvertidos. Entre tales decisiones, en particular, estaban las decisiones sobre la entrada de tropas soviéticas en la República Democrática de Afganistán a fines de diciembre de 1979 [24] y la destrucción de un Boeing surcoreano sobre la isla de Sakhalin el 1 de septiembre de 1983 [25] .
TeleconferenciasVladimir Pozner ganó la mayor fama entre los espectadores soviéticos como presentador de los puentes de televisión URSS-EE . UU. En el libro " Vlad Listyev. Réquiem sesgado ” se dice que las teleconferencias aparecieron “con la bendición personal” de Mikhail Gorbachev [26] . También dice que durante este período su colega escribió denuncias contra Pozner, acusando al anfitrión de “antisoviético” [27] .
Junto a Phil Donahue , Posner fue el anfitrión de la teleconferencia Leningrado - Seattle el 29 de diciembre de 1985, denominada "Diálogo a través del espacio" [28] , donde se trataron temas como la situación de los judíos en la URSS y el avión surcoreano derribado en 1983 fueron discutidos .
En 1986, fue el presentador del puente de televisión Leningrado - Boston ("Las mujeres hablan con las mujeres"). En 1986, Pozner se convirtió en laureada del Premio de la Unión de Periodistas de la URSS .
El 8 de abril de 1987, Posner fue el anfitrión de una teleconferencia entre grupos de periodistas estadounidenses y soviéticos. Del lado soviético, Yuri Shchekochikhin , Tengiz Sulkhanishvili, el corresponsal de Izvestia Alexander Shalnev participaron en la teleconferencia [29] .
Tras el éxito de las teleconferencias, en 1987 [20] , Pozner recibió el cargo de observador político y pasó a trabajar en la Televisión Central . A fines de la década de 1980, presentó los programas "Domingo por la noche con Vladimir Pozner" (en el Canal de Moscú), "La cuadratura del círculo", "América de Vladimir Pozner". Su traducción de The Beatles , An Authorized Biography de Hunter Davies está siendo publicada . Según los resultados de un extenso estudio sociológico de 1989, "Observadores políticos y comentaristas de programas de información de la Televisión Central en las evaluaciones de la audiencia de Moscú", Vladimir Pozner fue reconocido como el periodista de televisión número 1. Se negó a venir a la programa Vzglyad , diciendo que, siendo un comunista convencido, no estaba listo para participar en antisoviéticos [30] . Sin embargo, a pesar de su popularidad, en 1991 fue despedido de la Compañía Estatal de Radiodifusión y Televisión de la URSS por decir que habría votado por Yeltsin .
Carrera posteriorEn 1991-1997 trabajó en EE. UU.: junto a Phil Donahue , condujo el programa semanal Pozner/Donahue (1992-1995) en el canal CNBC [31] . Junto a esto, volaba todos los meses a Moscú para grabar los programas " Nosotros ", "Si...", "El tiempo y nosotros" y "El hombre de la máscara" producidos por " Autor's Television ".
En 1990-1991, se publicaron dos libros de Posner en los EE. UU.: la autobiográfica "Parting with Illusions" y "Eyewitness: A Personal Account of the Unravelling of the Soviet Union" - sobre el colapso de la URSS .
En 1994, fue elegido presidente de la Fundación de la Academia de la Televisión Rusa y la dirigió hasta el 26 de octubre de 2008 [5] . En la asamblea general extraordinaria de los miembros de la Academia, retiró su candidatura a la presidencia. Es miembro de la Academia hasta el presente.
De 1997 a 2006, después de regresar a Moscú, presentó el programa de radio Vamos a discutirlo en la estación de radio Radio 7 en Seven Hills .
Desde el 29 de octubre de 2000 [32] hasta el 28 de junio de 2008, Pozner presentó el programa semanal de entrevistas sociales y políticas " Times " en el canal de televisión ORT (rebautizado Channel One en 2002 ) [31] , aunque no figura oficialmente en el estado . de sus empleados [33] . En septiembre de 2008, anunció el cierre de este programa, diciendo que había perdido interés en él [34] [35] .
El 1 de diciembre de 2004, el primer episodio del teletón "¡Tiempo de vivir!" -un proyecto de televisión dedicado al problema del VIH / SIDA . Vladimir Pozner se convirtió en el presentador y uno de los iniciadores del programa de entrevistas.
Fue el presentador del programa "King of the Ring" en Channel One: 1ra temporada - 2007 [36] , 2da temporada - 2008 [37] . En la primera edición de King of the Ring, Posner dijo que vio a Joe Louis defender su título mundial dos veces , vio a "Sugar" Ray Robinson pelear e incluso estrechó personalmente la mano de Muhammad Ali .
Del 11 de febrero al 26 de mayo de 2008, se transmitió semanalmente en Channel One un ciclo de programas " One-story America " con la participación de Pozner e Ivan Urgant . Después de eso vino el libro "One-story America" [39] .
El 17 de noviembre de 2008, el programa del autor de Vladimir Pozner " Pozner " [40] [41] se estrenó en Channel One .
En septiembre de 2010, Channel One lanzó (después del episodio piloto en julio) el proyecto Tour de France sobre Francia .
De noviembre a diciembre de 2011, condujo el programa Bolero en Canal Uno [42] .
El 8 de abril de 2012, tuvo lugar el estreno del programa "Parfenov y Pozner" en el canal de televisión Dozhd , donde dos periodistas discuten los eventos más llamativos, en su opinión, en el mundo durante la última semana. El 24 de junio del mismo año se cerró el traspaso porque:
La gerencia de Channel One me dio a elegir: o hago un programa en Channel One o hago un programa en Dozhd. Sigo en el Canal Uno con mi programa de Pozner. — Vladimir Pozner, entrevista con Newsru.com [43]
En general, en principio, tal declaración de la cuestión existe en el mundo. Pocas personas pueden trabajar en dos canales. — Vladimir Pozner, canal de televisión "Rain" [43]
Sin embargo, al mismo tiempo, Vladimir Pozner señaló que la dirección del Canal Uno expresó su descontento cuando el presentador habló sobre la prohibición de invitar a Alexei Navalny al aire del programa de Pozner [43] .
Señaló en una entrevista que le gustaría ver a V. V. Putin como invitado de su programa [44] .
En junio de 2012, se emitió otra película en serie sobre el viaje " Su Italia " . Esta vez el dúo de Vladimir Pozner e Ivan Urgant se va a Italia . Según el propio Vladimir Vladimirovich, el proyecto de la gira es algo diferente de los dos anteriores. Aunque el concepto de culinario-cultural-social - continúa.
A fines de 2012, se completó el rodaje de una nueva película de televisión turística y educativa de varias partes "El rompecabezas alemán " [45] ; a principios de diciembre, la película se mostró en Channel One.
En septiembre de 2013, comenzó la producción de una nueva película para televisión, Inglaterra en general y en particular [46 ] . La película para televisión se transmitió en Channel One del 4 al 15 de enero de 2015 (10 episodios en total) a altas horas de la noche [47] .
En mayo de 2015, fue elegido para la nueva composición del Colegio Público de Quejas de Prensa [48] .
En diciembre de 2015, se estrenó una película sobre Israel, "La felicidad judía" [49] ; la película incluyó 8 episodios que cubren varias ciudades clave, problemas y logros de Israel.
En la primavera de 2016 se rodó una película sobre España “ En busca de Don Quijote ” [50] , y en verano el rodaje de la película sobre William Shakespeare “Shakespeare. Advertencia a los reyes…” [51] .
En febrero de 2017, se convirtió en miembro del jurado de la novena temporada del programa Minuto de gloria [52] .
En el verano de 2021, Pozner se convirtió en presentador y comentarista del programa sobre peleas de boxeo de archivo "Boxing Legends with Vladimir Pozner" en Match TV [ 53] .
Después de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022 , Channel One eliminó del aire el programa del autor Pozner . Posner no comentó públicamente sobre la invasión [54] .
La Escuela de Artes de Televisión y la construcción de un edificio en Malaya Dmitrovka
En 1997 abrió la Escuela de Excelencia Televisiva en Moscú para jóvenes periodistas de las regiones. Ekaterina Orlova, la segunda esposa de Vladimir Pozner, se convirtió en directora de la escuela.
En 1999, el alcalde de Moscú ordenó arrendar un terreno de 0,2 hectáreas en el centro de Moscú en Malaya Dmitrovka 20-24 para la construcción de un edificio de siete pisos que supuestamente albergaría la Escuela de Pozner. Según la orden, el inversionista constructor recibió el 70% del área de construcción, el 20% se transfirió a la ciudad y el 10% se asignó a la escuela [55] . A la construcción de la escuela de Pozner se opusieron los vecinos de la zona, varios partidos políticos y organizaciones públicas, que realizaron varias protestas cerca del edificio en construcción [56] . En 2004, después de numerosas denuncias, la oficina del fiscal de Moscú envió una orden a VI Resin y una advertencia a la Dirección General de Protección de Monumentos de Moscú sobre el hecho de numerosas violaciones durante la construcción y la amenaza de destrucción del monumento arquitectónico [57 ] . Posteriormente, se cambió la orden del alcalde y la casa 22 en Malaya Dmitrovka, que tenía el estatus de monumento arquitectónico, se convirtió en una parte constructiva del edificio planificado. Un grupo de residentes de Malaya Dmitrovka apeló a la fiscalía de Moscú con la demanda de enjuiciar a la gerencia de la empresa constructora Krost y a los funcionarios del gobierno de Moscú debido a violaciones de las normas de construcción, así como a la "pérdida de valor comercial" de los apartamentos. en un edificio vecino [58] . Como resultado de los procedimientos subsiguientes, la construcción se reanudó después de que la empresa "Krost" recibiera los certificados de conformidad necesarios [58] .
En 2007, en la plaza de la estación de tren de Kursk, personas no identificadas pegaron en una valla publicitaria con publicidad social V.V. Pozner "Amo Moscú, que casi ya no existe: tranquilo, viejo, con nieve crujiendo bajo los pies", un obsceno recordatorio para el presentador de televisión. que, en su opinión, la reconstrucción del edificio destinado a la "Escuela de Excelencia en Televisión" condujo a la destrucción de un monumento arquitectónico: "F ... no ruede bolsas, Volodenka ... Casa número 20 en Malaya Dmitrovka" [59] [60] .
Negocio de restaurante
En 2004, Vladimir Pozner, junto con su hermano Pavel (1945-2016), abrieron en Moscú el restaurante francés Geraldine [61] , que lleva el nombre de la madre de los hermanos Pozner. El restaurante pertenece al tipo de establecimientos de brasserie ( fr. brasserie ), populares en Francia. Situado en Ostozhenka .
Cualidades personales, puntos de vista y aficiones
Sobre la adaptación de la novela de Ken Kesey“La película “ Alguien voló sobre el nido del cuco ” la vi por primera vez en Budapest , en el verano de 1977. Entré al cine... y salí ya diferente. En esta gran película , Jack Nicholson interpreta a un hombre llamado McMurphy : terminó en un hospital psiquiátrico por su temperamento violento y está tratando de incitar a pacientes que están bastante sanos, pero que se han escondido aquí del mundo exterior y hostil... No hay fuerzas suficientes... Dice: "Al menos lo intenté". Y de repente me di cuenta: este es el significado de la vida : por todos los medios, por todos los medios, debes intentarlo. No importa si tiene éxito o no. Porque aunque no tengas suerte, tu ejemplo será decisivo para otra persona .
VV PoznerLa frase "Al menos lo intenté" se convirtió en un lema junto con " Cuando llegaron... " por el pastor alemán Martin Niemoller [62] .
Sobre la libertad... En Rusia, la libertad se confunde a menudo con la voluntad, pero estas son cosas diferentes. Will es lo que quiero, luego le doy la vuelta y me importan un bledo los demás. Y la libertad es algo que termina donde comienza a interferir con la libertad de otra persona, y esto es, ante todo, responsabilidad.
Yo diría esto: la persona menos libre es también la persona más irresponsable, esto es un esclavo. Él no es responsable de nada, el propietario es responsable de él. Por el contrario, la persona más responsable es la que toma todas las decisiones por sí sola, y es la más libre [63] .
VV PoznerAdemás de su francés nativo, habla con fluidez ruso, inglés y alemán [64] [65] [66] . Ateo convencido [67] : "Soy ateo y no lo escondo, aunque ahora no es popular" [68] . Defiende el derecho a la eutanasia [69] , no apoya a los opositores a la propaganda de la homosexualidad [70] [71] [67] y es partidario de la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo [72] [73] , apoya la idea de combatir el narcotráfico y la delincuencia entre los drogodependientes mediante la legalización de la venta de drogas [ 74] .
Considera sesgados los resultados del referéndum sobre la preservación de la URSS [75] . Al recordar los primeros años de su estancia en la Unión Soviética, Posner comentó:
... cuando llegué, solo tenía 19 años, tenía muchas ganas de ser ruso, soñaba con ser considerado ruso, uno de los míos. Pero se me dio a entender repetidamente que yo no era mío. Y al final, estuve de acuerdo con eso. Esto es cierto. Bueno no, bueno, ¿qué hacer? [44]
En 2009, en una entrevista con Moskovsky Komsomolets , dijo en particular:
Sólo mi trabajo me mantiene en Rusia. No soy una persona rusa, esta no es mi tierra natal, no crecí aquí, no me siento completamente como en casa aquí, y sufro mucho por esto. Me siento como un extraño en Rusia. Y si no tengo trabajo, iré donde me sienta como en casa. Lo más probable es que vaya a Francia [68] .
En 2013, hablando con un corresponsal de la agencia ucraniana UNIAN , el periodista dijo:
Soy muy feliz en mi trabajo. Tengo una situación aquí que no existirá ni en Francia ni en América. Esto es completamente obvio. Por lo tanto, si ya no puedo trabajar, si no se me permite trabajar, entonces es posible que me vaya. Esto es lo que dije. Pero bueno, no tengo planes... de irme de Rusia. Solo estaba diciendo por qué podría irme [44] .
Él cree que al cubrir los acontecimientos en el Cáucaso en agosto de 2008, los medios occidentales "resultaron ser menos objetivos que los rusos" [31] .
En 2013, en una entrevista con el canal TV-2 , afirmó que la sociedad rusa está dividida aproximadamente "50 a 50". Al mismo tiempo, según Posner, una parte son los que “miran… hacia el desarrollo occidental, por supuesto, con tintes rusos”, y la otra parte son partidarios de un “cuerpo duro, algo chovinista, muy antioccidental”. línea, gente... con problemas psicológicos que odian a occidente” [76] .
En mayo de 2015, hablando en una conferencia conjunta del Consejo Presidencial para los Derechos Humanos y el Colegio Público para Quejas de la Prensa, Vladimir Pozner afirmó que no había medios de comunicación ni periodismo verdaderamente independientes como profesión en Rusia. Según él, los medios rusos independientes de hoy se cuentan con los dedos de una mano, y si el Estado quiere cerrarlos, lo hará. Al mismo tiempo, los medios de comunicación masivos controlados por el estado crean una opinión pública agradable a las autoridades [48] .
Uso mínimo de una computadora, y fundamentalmente desconfía de Wikipedia ("solo en general") [77] .
Colecciona coches de recuerdo [78] , tortugas de recuerdo [* 4] [* 5] y tazas con los nombres de las ciudades que visitó (juntó unas 300 piezas) [80] .
Dos o tres veces por semana, temprano en la mañana, juega al tenis. Trotar y hacer ejercicio regularmente (tanto en casa como en el gimnasio). Le encanta mucho el béisbol. Además, reunió un equipo de aficionados "Teteras de Moscú" en Moscú y lo llevó a San Francisco , donde las " Teteras " jugaron contra el famoso equipo estadounidense "Liebres salvajes" ("Teteras de Moscú" perdió honorablemente 5: 7), y después - a Australia , donde el equipo ocupó el tercer lugar entre los veteranos del béisbol [79] .
Convencido de los beneficios del vino tinto.
- En Francia hay un culto al vino... ¿Es cierto que tienes una colección de vinos en casa?
- Me gusta beber. Amo y conozco el vino, el whisky, el coñac, varios vodkas, la cerveza… Cada plato tiene su bebida. No soy alcohólico, por supuesto. A veces realmente quieres aliviar el estrés, no veo nada inusual en esto [3] .
En 2007, Vladimir Pozner hizo varias apuestas sobre bebidas alcohólicas caras, con la apuesta de que Vladimir Putin no cambiaría la constitución ni se postularía para un tercer mandato presidencial [* 6] .
Uno de mis postres favoritos es el mousse de chocolate de mi mamá [81] ; de los platos principales (segundos) - pollo frito y ensalada verde [* 7] . Él considera que "gigot d'anyo" ( francés gigot d'agneau ) - Pierna de cordero al horno francés [* 8] es su plato estrella (también según la receta de su madre) . Al mismo tiempo, desde niño, no le gusta el pescado [* 9] . Además, por su propia admisión, le encantan las sopas y las albóndigas. En su juventud, pudo comer 300 albóndigas de una sola vez. Pero al mismo tiempo, no sabe hacer platos de masa [82] .
En el aire del programa de su propio autor, dijo que era fanático del equipo del Torpedo de Moscú . Sin embargo, tras la crisis del equipo, dejó de animarlo [83] .
Dijo que lamentaba profundamente los acontecimientos que estaban ocurriendo en Bielorrusia, y también que no le gustaba cuando, a fines de la década de 1990, en una reunión de periodistas rusos con el presidente bielorruso A. Lukashenko, los trabajadores de la televisión bielorrusa hablaron sobre algunas cosas en un susurro. También dijo que, a pesar del enorme apoyo de los bielorrusos, su actitud hacia el presidente sigue siendo negativa [84] . En 2001, Lukashenka acusó a Pozner de recibir un pedido de los opositores bielorrusos S. Domash , P. Kozlovsky , S. Kalyakin y M. Chigir por un monto de 240 mil dólares. Posner negó esta declaración, calificándola de calumnia [85] . En 2018, Vladimir Pozner escribió en su página de Instagram que “comparar el nivel de democracia en la vida de cada persona en los Estados Unidos y Europa Occidental con el mismo nivel de democracia en Bielorrusia y Rusia es simplemente ridículo. Es como comparar un Zhiguli con un Mercedes" [86] .
En 2017, en una entrevista con el canal de televisión georgiano Imedi, Pozner habló sobre las relaciones interétnicas en Abjasia en la década de 1970: “Hubo muchas peleas conmigo. Los georgianos dijeron sobre los abjasios que casi se bajaron de los árboles, que eran inferiores. Lo recuerdo muy bien. Y no observé ninguna amistad" [88] .
Actitud hacia la ortodoxia
En 2010, Pozner, en una entrevista con la revista Kurgan Cher Ami, expresó la opinión de que "una de las mayores tragedias para Rusia es la adopción de la ortodoxia ", y también que "la Iglesia ortodoxa rusa ha causado un daño enorme a Rusia". Además, comparó a la República de China con el Politburó del Comité Central del PCUS y lo condenó por interferir en la política y la educación [75] [89] [90] [91] . Esta declaración fue criticada por el Protodiácono Andrei Kuraev [92] [93] y el Honorable Profesor de la Academia Teológica de Moscú AI Osipov [94] . Según el periodista Dmitry Sokolov-Mitrich , Pozner odia la ortodoxia y extiende sus principios de libertad sólo a sí mismo, negando a otras personas el derecho a ellos [95] . La Federación de Comunidades Judías de Rusia (FEOR) declaró que Pozner se comportó sin tacto, acusando a la ortodoxia y a la Iglesia rusa: “Pozner demostró que a él, como a muchas personas, incluso en los países occidentales, no le importa si sus palabras hieren a otros, y no preocuparse por el hecho de que entre la intelectualidad no es costumbre ofender los sentimientos de los creyentes” [89] [96] . Unos días después, en el aire del Russian News Service, Pozner volvió a confirmar y complementar sus palabras y comentó la opinión de FEOR [97] .
En 2019, Posner argumentó que “la ortodoxia es una religión sombría, pesada, que llama a todo tipo de sufrimiento, privaciones, en aras de lo que algún día, después... No provoca el deseo de vivir bien ahora” [98] .
En septiembre de 2019 apoyó la carta abierta de los sacerdotes en defensa de los presos en el “ caso Moscú ”, diciendo que no solo no encontró nada con lo que no estuviera de acuerdo, sino que incluso lamentó que su firma no estuviera allí [99]. ] .
En 2021, junto con el sacerdote Alexander Abramov, participó en una discusión sobre el tema: "¿Es la adopción de la ortodoxia una tragedia para Rusia?" [100] [101] [102] .
Familia
Primera esposa (casada de 1957 a 1967) - Valentina Nikolaevna Chemberdzhi (nacida en 1936), armenia de padre, judía de madre. Hija: Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi (nacida en 1960), casada con un alemán, vive en Berlín desde 1990, compositora y pianista.
La segunda esposa (casada de 1969 a 2005) es Ekaterina Mikhailovna Orlova (m. 2015), directora de la Escuela de Pozner [103] .
Hijo adoptivo: Pyotr Orlov (nacido en 1961), periodista, ex presentador del programa Morning (" Ostankino Channel 1 "), corresponsal del servicio de información NTV , subdirector de la Dirección de Programas de Información NTV.
Tercera esposa (casada desde 2008) - Nadezhda Yuryevna Solovyova (nacida en 1955), productora de teatro, cine y televisión, fundadora de la compañía de promoción y conciertos "Sav Entertainment".
Hermano - Pavel Vladimirovich Pozner (1945-2016), orientalista ruso.
Tía (hermana del padre) - Victoria Alexandrovna Spiri-Merkanton , nee Posner (1911-2006), editora, directora y editora de cine francesa. Casada con el editor de cine Roger Spiri-Mercanton.
Crítica
- Según el publicista Sergei Smirnov, Vladimir Pozner distorsionó hechos históricos y utilizó tecnologías de manipulación en el programa de televisión "Vremena" [104] .
- Mikhail Zadornov llamó a Pozner un "genio traidor" [105] , Vladimir Solovyov [106] comparte la misma opinión .
- Anatoly Wasserman habló sobre Pozner de la siguiente manera: “Y hablando específicamente, tengo una actitud marcadamente negativa hacia Pozner, porque es solo uno de los maravillosos ejemplos de un periodista que no se enfoca en la realidad, sino en su propia idea” [107] .
- Fyodor Razzakov en su libro "El brillo y la pobreza de la televisión rusa" escribe:
Kushanashvili también tiene razón sobre Vladimir Pozner. Los medios rusos crearon de él un "líder espiritual de la nación", aunque de hecho todo su "espíritu" perseguía un objetivo: pulverizar hábilmente los cerebros de las personas con sus discursos sobre la espiritualidad imaginaria. De hecho, Posner no era mejor que Kushanashvili y, en muchos sentidos, más peligroso que él, ya que su inteligencia exterior le facilitaba manipular a las personas, sembrando pensamientos mucho más peligrosos en sus mentes que la obscena obscenidad primitiva de Kushanashvili. Estas personas estaban unidas por una causa común: uno "cerebros en polvo" entre los estratos inferiores de la población, y el segundo "sput" los estratos superiores, incluida la intelectualidad.
- Andrey Konstantinov acusó al presentador de televisión de doble rasero: "" Gangster Petersburg "no recibió TEFI, y recordamos que Pozner dijo que una película que promovía el bandolerismo nunca recibiría un premio. Al año siguiente, ya entregó TEFI a la Brigada . Es muy ruso, es una historia maravillosa. Además, en la votación de la audiencia, “Gangster Petersburg” ganó incondicionalmente por un margen monstruoso” [108] .
- En 2020, Vladimir Pozner se convirtió en uno de los antihéroes del lanzamiento del programa BesogonTV de Nikita Mikhalkov titulado “Sin censura y excepciones: Pozner, pop Gapon y Geese-Swans” [109] .
- El 31 de marzo de 2021, en la capital georgiana de Tbilisi , acciones de representantes de los partidos de oposición "Movimiento Nacional Unido" del expresidente Mikheil Saakashvili y "Droa!" (¡Ha llegado el momento!) Elene Khoshtaria, que se opuso a la llegada de Posner. Los manifestantes se indignaron por sus discursos al aire del canal de televisión Imedi en 2017 con una evaluación de las relaciones interétnicas en la Abjasia soviética [110] . Frente al edificio del hotel donde se alojaba Vladimir Pozner, los manifestantes se enfrentaron con agentes de policía [111] . En la mañana del 1 de abril, se vio obligado a abandonar Georgia [88] . Antes de eso, el autobús en el que el periodista y sus amigos subieron bajo protección policial, fue arrojado con huevos [112] .
- La periodista Irina Petrovskaya , citando la famosa declaración del pastor alemán Martin Niemoller y señalando que “al patriarca de la televisión rusa Vladimir Pozner le gusta recordarla, instando a los espectadores y oyentes a ser civilmente activos”, criticó a la presentadora de televisión, señalando que “la gente están interesados en por qué, cuando las armas están hablando, Posner está en silencio. También señaló que Posner también repite a menudo la línea del personaje de Jack Nicholson , Randall Patrick McMurphy en One Flew Over the Cuckoo's Nest , "Al menos lo intenté", que "Vladimir Pozner hizo de su lema de vida", mientras que " Marina intentó Ovsyannikova , un ordinario editor del programa Vremya" [62] .
Libros
- "Occidente está cerca" (como uno de los traductores, ed. Progress, 1982);
- Partiendo de ilusiones (1990) ISBN 978-0-380-71349-3 ;
- “Recordando la guerra: diálogo soviético-estadounidense” (Moscú, Novosti, 1990; Oxford University Press, 1990). En coautoría con H. Keissar ISBN 978-0-19-505126-1 ;
- Testigo ocular: un relato personal del desmoronamiento de la Unión Soviética (El testigo) (1991) ISBN 978-0-679-41202-1 , ISBN 0-679-41202-6 ;
- "El Manifiesto Comunista". (junio de 1992) ISBN 0-553-21406-3 ;
- Posner V., Kahn B., Urgant I. Estados Unidos de una sola historia . - M. : Zebra-E, 2008. - 480 p. - ISBN 978-5-94663-604-9 . ;
- Tour de Francia. Viaje por Francia con Ivan Urgant" (M.: AST: Astrel, 2011, 304 p.) ISBN 978-5-17-071947-1 , 978-5-271-32729-2;
- " Adiós a las ilusiones " ( AST , 2012, 480 págs.) ISBN 978-5-271-41210-3 .
- " Su Italia " ( AST , 2013, 358 págs.) ISBN 978-5-17-077169-1
- "Posner sobre Pozner" ( AST , 2014, 416 págs.) ISBN 978-5-17-084029-8
- "Confrontación" ( AST , 2015, 350 págs.) ISBN 978-5-17-089577-9
- "Cuaderno alemán. Visión subjetiva" ( AST , 2019, 90 p.) ISBN 978-5-17-113213-2
- "Cuaderno de inglés. Visión subjetiva" ( AST , 2021, 160 p.) ISBN 978-5-17-134421-4
Películas de televisión
Vladimir Pozner dirigió casi todas las películas de televisión con Ivan Urgant .
- 1988 - Testigo
- 2008 - One-story America (en coautoría con Brian Kahn e Ivan Urgant)
- 2010 - Tour de Francia (junto con Ivan Urgant)
- 2012 - Su Italia (junto con Ivan Urgant)
- 2012 - Ojo de Dios - intérprete del papel de Pablo Picasso
- 2013 - Rompecabezas alemán (junto con Ivan Urgant) [113]
- 2014 - Inglaterra en general y en particular (junto con Ivan Urgant)
- 2016 - Felicidad judía (junto con Ivan Urgant)
- 2016 - Shakespeare. Una advertencia a los reyes
- 2017 - En busca de Don Quijote (junto a Iván Urgant)
- 2018 - La mayoría. la mayoría Most (Noruega, Suecia, Dinamarca y Finlandia) [114] (junto con Ivan Urgant)
- 2021 - Japón. El reverso del kimono [115] (junto con Ivan Urgant)
- 2021 - En busca del carácter ruso (junto a Ivan Urgant)
Trabajar en publicidad
- Banco Alfa (2019) [116]
- Fundación Benéfica "Regala Vida" (2019) [117]
- Fundación benéfica Konstantin Khabensky (2019) [118]
Premios
- Medalla "Por el valor del trabajo" (14 de noviembre de 1980) - por el gran trabajo en la preparación y realización de los Juegos de la XXII Olimpiada [119] .
- Orden de la Amistad de los Pueblos (29 de marzo de 1994) - por su fructífero trabajo creativo en la transmisión de radio y televisión, una gran contribución personal al desarrollo de los procesos democráticos en Rusia y al fortalecimiento de los lazos amistosos entre los pueblos [120] .
- Orden de Honor (3 de diciembre de 1999) - por servicios en el campo de la cultura y en relación con el 75 aniversario de la radiodifusión en Rusia [121] .
- Orden "Por Mérito a la Patria" IV grado (27 de noviembre de 2006) - por una gran contribución al desarrollo de la radio y televisión nacionales y muchos años de actividad fructífera [122] .
- Agradecimiento del Presidente de la Federación Rusa (30 de abril de 2008) - por su gran contribución al desarrollo de las instituciones de la sociedad civil y por asegurar la protección de los derechos y libertades humanos y civiles [123] .
- Caballero de la Legión de Honor (1 de enero de 2014) [124] .
- Premio " TEFI " ( 2002 , 2004 ) en la nominación "Entrevistador" por el programa de TV " Times " [125] [126] .
- Premio "TEFI" ( 2005 ) en la nominación "Conductor del programa informativo y analítico" del programa de televisión " Times " [127] .
- Premio "TEFI" ( 2009 , 2011 , 2016 ) en la nominación "Entrevistador" por el programa de televisión " Pozner " [128] [129] [130] .
- Nick Award (2009) - un premio especial en la nominación "Por logros creativos en el arte del cine televisivo", para una película documental : un viaje por los Estados Unidos " One-story America " (junto con Ivan Urgant).
- Premio TEFI ( 2009 ) - por contribución personal al desarrollo de la televisión rusa [128] .
- Premio especial de la Academia de la Televisión Rusa (TEFI) ( 20 de diciembre de 2019 ) - por coraje y profesionalismo [131] .
- Premio Muz-TV 2013. Premio especial "Por Contribución a la Vida" [132] .
- Tres veces ganador del premio de televisión estadounidense "Emmy" [133] .
Notas
Comentarios- ↑ Alexander Vladimirovich (Vulfovich) Pozner (1875, Minsk - 1943) fue el fundador y copropietario de la sociedad "Grigory Weinberg y Alexander Pozner, ingenieros" en San Petersburgo y una fábrica de vidrio en Kaunas. Su hermana Vera (1871-1952) estuvo casada con el famoso abogado, escritor y personaje público L. M. Bramson . Hermano: Solomon Vladimirovich Pozner (1876-1946), periodista, escritor, figura pública. Otro hermano es consejero de estado, el abogado Matvey Vladimirovich (Mordukh Vulfovich) Pouzner (1869-1916), miembro del Consejo y director del Banco Comercial e Industrial de Rusia, miembro de las juntas de la Sociedad de Plantas de Cemento Granulit, Donetsk -Sociedad Grushevsky de Minas de Carbón y Antracita , la Asociación Serginsko - Plantas mineras Ufaley; estaba casado con Rozalia Rafailovna Gotz, hermana de A. R. Gotz y M. R. Gotz .
- ↑ Se suponía que los niños alemanes, graduados de esta escuela, habiendo recibido educación superior en universidades soviéticas, se convertirían en líderes de la RDA . No se les expidieron certificados [15] .
- ↑ Película para televisión de Leonid Parfyonov "Presenter" .
- ↑ En una entrevista con el programa “Cosas Personales”, dijo: “Yo no colecciono. Vienen a mí solos" [79] .
- ↑ En una entrevista con la publicación en línea Segodnya.ua, se dijo que este animal es el talismán de V. Pozner [46] .
- ↑ Según Vladimir Pozner, completando el programa " Times " del 17 de noviembre de 2007.
- ↑ De una conversación con Ivan Urgant en la película Tour de France .
- ↑ Este es el tema de la portada y uno de los temas principales del primer número de la revista gastronómica " Gastronom " (Nº 1 de noviembre de 2001); y en el número 12 de 2011 hay un artículo "La ensalada favorita de Vladimir Pozner" ("ensalada verde").
- ↑ Según el periodista, su niñera -una católica estricta- le hacía comer pescado todos los días -y no lo dejaba salir de la mesa "a un plato vacío" [81] .
- ↑ Canal Uno, 14/04/2015 .
- ↑ 1 2 3 Gulionok, 2010 .
- ↑ 1 2 3 Volsky, 2011 .
- ↑ Litskevich, 2010 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pozner Vladimir Vladimirovich, miembro de la Fundación de la Academia de Televisión Rusa desde 1994, presentador del programa de autor de Pozner (Channel One JSC). Breve biografia . Sitio web oficial de la Fundación de la Academia de la Televisión Rusa ( Moscú ) // tefi.ru. Consultado el 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022.
- ↑ Vladímir Pozner . Sobre la verdad. — Ayer, en el día del 75 aniversario de la deportación de judíos de Francia y su envío a campos de exterminio nazis, el presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron, hablando en el estadio, recordó al gobierno de Vichy y dijo: “Vichy también es Francia .” Copia de archivo fechada el 8 de agosto de 2018 en Wayback Machine (ruso) Sitio web oficial de Vladimir Pozner // pozneronline.ru (18 de julio de 2017)
- ↑ Pozner Vladimir Alexandrovich // Ruso en el extranjero en Francia, 1919-2000: biogr. palabras. : en 3 ton /menos total. edición L. Mnukhina , M. Avril , V. Losskoy . - M. : Nauka : Casa-Museo de Marina Tsvetaeva , 2010. - V. 2: L-R. - S. 468. - 684 pág. - 1000 copias. - ISBN 978-5-02-036267-3 . - ISBN 978-5-02-036896-5 ; ISBN 978-5-93015-115-2 (vol. 2).
- ↑ 1 2 3 Posner, 1999a .
- ↑ "Tour de France" -2 , visto desde las 07:20.
- ↑ "Tour de France" -2 , visto desde las 15:10.
- ↑ A los 80, la vida apenas comienza . Eco de Moscú (13 de abril de 2014). Fecha de acceso: 5 de julio de 2015. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015.
- ↑ Vladimir Pozner sobre su abuelo, padre y lo que determinó su vida . Sitio oficial de Vladimir Pozner. — Entrevista con V. Pozner. Consultado el 25 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
- ↑ Vladímir Pozner . Archivo del programa Mishanina . Emisora de radio " Lluvia de plata " (5 de julio de 2015) . “... hubo un decreto del Soviet Supremo de la URSS por el que todos los letones, lituanos o estonios que vivían en el extranjero y sus hijos adultos podían recibir automáticamente un pasaporte soviético, con el que soñaba mi padre. Y lo consiguió. Puedo continuar con esta historia más tarde, pero diré que los alemanes le dispararon a su padre”. Consultado el 16 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015.
- ↑ NSA, 1957 .
- ↑ 1 2 3 4 Posner, 1999b .
- ↑ 1 2 3 Ivanyan E. A. Enciclopedia de las relaciones ruso-estadounidenses. siglos XVIII-XX. - M. : Relaciones internacionales, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
- ↑ 1 2 3 Pozner, Vladimir. Adiós a las ilusiones. - Moscú: AST, 2014. - 478 p. — ISBN 9785170773282 .
- ↑ Tarde creativa 08/04/2015 (Moscú), 1 h 27 min 28 s
- ↑ Creativo. vech. 8/04/2015, 1 h 30 min 20 s
- ↑ 1 2 Sergeev D. Vladimir Pozner // Están en el aire: cómo se hace la televisión. - M. : " AST ", 2007. - S. 73-94. — ISBN 978-5-9713-6689-8 .
- ↑ 1 2 Vandenko, 2004 .
- ↑ Dossier KP.RU, 2009 .
- ↑ Guthrie, Woody. El tren corre hacia la gloria. - M. : " Progreso ", 1968. - 343 p.
- ↑ Kopel, 2004 .
- ↑ Goodman, Walter . Acento de Nueva York de Radio Moscú , The New York Times (4 de marzo de 1990). Archivado desde el original el 23 de junio de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2007.
- ↑ Dodolev, 2012 , pág. 68.
- ↑ Dodolev, 2012 , pág. 69.
- ↑ "¡Saludos al pueblo ruso! Empezamos mal…” Hace 35 años, la URSS vio la primera teleconferencia entre Leningrado y Seattle . Consultado el 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021.
- ↑ Jones, 1987 , pág. A24.
- ↑ Por qué se rompió el programa de entrevistas sobre el 30.° aniversario de Vzglyad . Consultado el 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021.
- ↑ 1 2 3 Kudriats, 2008 .
- ↑ ¿Pozner y Agalakova están reemplazando a Dorenko? . Antenna-Telesem (22 de octubre de 2000).
- ↑ Vladimir POZNER: "No me gusta la gente que piensa que tiene derecho a hablar en nombre de Dios" . Gordon Boulevard (24 de agosto de 2004). Consultado el 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020.
- ↑ "Tiempos" están agotados. El programa de Vladimir Pozner ya no se emitirá . Favoritos (3 de septiembre de 2008).
- ↑ La televisión estatal expande aire político. De acuerdo con los deseos de los espectadores . Kommersant (3 de septiembre de 2008). Consultado el 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020.
- ↑ Celebridades rusas pelearán en el ring con Klitschko . Utro.ua (28 de marzo de 2007). Consultado el 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018.
- ↑ Cobarde, tonto y experimentado . Izvestia (22 de mayo de 2008). Consultado el 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
- ↑ Rey del Anillo. 1 temporada 1 episodio en YouTube
- ↑ Posner et al., 2008 .
- ↑ "Lenta.Ru". 18/11/2008 .
- ↑ Página del programa de televisión de Pozner (sobre el proyecto) . Consultado el 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021.
- ↑ Ilya Averbukh invitó a Pozner a Bolero . Around TV (25 de octubre de 2011). Consultado el 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015.
- ↑ 1 2 3 Corresponsal privado, 2012 .
- ↑ 1 2 3 Bereza, 2013 .
- ↑ Minenkova, 2012 .
- ↑ 1 2 Panchenko, 2013 .
- ↑ "PosnerOnline", 2014 .
- ↑ 1 2 Sótnikov, 2015 .
- ↑ Felicidad judía | Posner Online . pozneronline.ru. Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016.
- ↑ Vladímir Pozner. Vladimir Pozner: "Me gustaría entrar en este ruedo y dejar ir al toro " . Posner en línea. Fecha de acceso: 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016.
- ↑ Posner en línea. Vladimir Pozner: "En la segunda quincena de junio, comenzaré a filmar la película " . Posner en línea. Fecha de acceso: 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016.
- ↑ "Minute of Glory", temporada 9: los participantes contaron lo que les costaron 60 segundos de aire - Around TV. . www.vokrug.tv Consultado el 21 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017.
- ↑ Alejandro Melman. Posner encontró la felicidad al comentar sobre el boxeo. "No te metas con él ya, déjalo vivir en paz " . Moskovsky Komsomolets (13 de julio de 2021). Consultado el 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
- ↑ Channel One eliminó del aire el programa del autor Pozner . Radio Libertad . Consultado el 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022.
- ↑ Kashin, 2003 , pág. ocho.
- ↑ Filatov, 2004 .
- ↑ Rosbalt, 2004 .
- ↑ 1 2 Ustyugov, 2004 .
- ↑ Stotsky, 2007 .
- ↑ Rudyk, 2007 .
- ↑ Chez Geraldine .
- ↑ 1 2 3 Petrovskaya I. E. Cuando las armas hablan, Pozner guarda silencio. Y Marina Ovsyannikova al menos probó la copia de archivo con fecha del 21 de marzo de 2022 en Wayback Machine // Novaya Gazeta . — 17/03/2022. - Nº 28.
- ↑ Kashin, 2013 .
- ↑ Vlasenko, 2006 .
- ↑ Sítnik, 2012 .
- ↑ Galina Yuzefovich . Vladimir Pozner sobre su vida, encuentro con Hemingway y amor por Winnie the Pooh (15 de febrero de 2022). Consultado el 15 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022.
- ↑ 1 2 lenta.ru: Vladimir Pozner sobre por qué Rusia no se convirtió en patria y por qué debería luchar en Siria . Consultado el 22 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020.
- ↑ 1 2 Melman, 2009 .
- ↑ Skalsky, 2009 .
- ↑ Gay.Ru, 2007 .
- ↑ Gay.Ru, 2010 .
- ↑ Zhuravleva, 2013 .
- ↑ Gay.Ru, 2013 .
- ↑ Novaya Gazeta, 2004 .
- ↑ 1 2 Télpiz, 2013 .
- ↑ TV2, 2013 (vídeo) .
- ↑ Canal Uno. Invitada Tatiana Chernigovskaya. Posner. Comunicado de fecha 11/04/2016 (12 de abril de 2016). Consultado el 22 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019.
- ↑ "Coches", 2011 .
- ↑ 1 2 Maksimov, 2009 .
- ↑ Entrevista, 2000 .
- ↑ 1 2 Tkacheva, 2011 .
- ↑ smakvideo37. Vladimir Pozner en el programa SMAK del Canal Uno (15 de febrero de 2012). Consultado el 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019.
- ↑ Invitado Alexander Shirvindt. Posner. Edición del 28/12/2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018.
- ↑ Posner: Lukashenka es apoyado en Bielorrusia, como en la Unión Soviética - Stalin . InoSMI.ru (9 de febrero de 2012). Consultado el 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018.
- ↑ Vladimir Pozner criticó duramente a A. Lukashenko . TUT.BY (19 de junio de 2001). Consultado el 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018.
- ↑ Posner: "Comparar el nivel de democracia en los EE. UU. con Bielorrusia y Rusia es simplemente ridículo" . Solidaridad(25 de diciembre de 2018). Consultado el 28 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018.
- ↑ KVN Parapaparam - Pozner entrevista a Pozner
- ↑ 1 2 Se organizaron protestas en Tbilisi a causa de Vladimir Pozner, que vino a celebrar su cumpleaños. El hotel donde se hospedaba fue arrojado con huevos. El periodista tuvo que salir del país . Archivado el 1 de abril de 2021 en Wayback Machine , el 1 de abril de 2021.
- ↑ 1 2 En la Federación de Comunidades Judías de Rusia, se reprocha a Pozner por no ser inteligente Copia de archivo fechada el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine // Interfax-Religion.- 22/07/2010
- ↑ Posner considera que la adopción de la ortodoxia es una de las mayores tragedias de Rusia Copia de archivo fechada el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine // Interfax-Religion - 22/07/2010
- ↑ ¡NO CREO! VLADIMIR POZNER Y EL ARPIPRESTE MAXIM KOZLOV. PARTE 2
- ↑ Kuraev, 2010 .
- ↑ Diácono Andrey Kuraev sobre Pozner y sodomitas
- ↑ Profesor A. I. Osipov sobre Pozner: ¿la causa de todos los problemas de Rusia?
- ↑ Sokolov-Mitrich, 2010 .
- ↑ La Federación de Comunidades Judías de Rusia reprocha a Pozner por ser poco inteligente Copia de archivo fechada el 2 de junio de 2019 en Wayback Machine // Federación de Comunidades Judías de Rusia.- 26/07/2010
- ↑ Vladimir Pozner llamó a la ortodoxia la mayor tragedia para Rusia . // morgulis.tv (27 de julio de 2010). Consultado el 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017.
- ↑ Vladimir Pozner sobre el gusto por la vida en Rusia . Consultado el 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019.
- ↑ Sobre la carta de los sacerdotes en defensa de los presos en el "caso Moscú" y sobre el miedo . Consultado el 17 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019.
- ↑ IGLESIA. CRÍTICA. ADOPCIÓN DE LA ORTODOXIA - ¿UNA TRAGEDIA DE RUSIA? (Pozner, Abramov) // Escena 12
- ↑ Los cristianos respondieron a Pozner, quien criticó la copia de archivo de la ortodoxia con fecha del 25 de febrero de 2021 en Wayback Machine // Lenta.ru.— 25/02/2021
- ↑ Posner explicó declaraciones sobre el "impacto negativo" de la ortodoxia en Rusia
- ↑ Murió la segunda esposa de Vladimir Pozner Ekaterina Orlova . Consultado el 22 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019.
- ↑ Smirnov, 2005 .
- ↑ Eventos de la semana. Zadornov: ¡Posner es un traidor brillante! . Consultado el 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019.
- ↑ Política hoy: Rusia Estados Unidos Ucrania. Entrada escandalosa: ¡Venediktov y Posner son solo una ESTAFA! Solovyov bajó esquizofrénicos de Ekho Moskvy . Consultado el 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019.
- ↑ Por qué Posner no deja de "olor" . www.nakanune.ru Consultado el 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019.
- ↑ Andrei Konstantinov: "Como Érase una vez en América, solo que sobre Rusia". "Gangster Petersburg" 20 años después . Consultado el 24 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020.
- ↑ BesogonTV "Sin censura y excepciones: Pozner, pop Gapon y Geese-Swans"
- ↑ El periodista ruso Posner se vio obligado a abandonar Georgia . Archivado el 10 de abril de 2021 en Wayback Machine // DW. 04/01/2021
- ↑ Estallaron enfrentamientos en Tbilisi cerca del hotel donde se alojaba Pozner . Archivado el 10 de abril de 2021 en Wayback Machine , el 31 de marzo de 2021.
- ↑ El hotel con Posner en Tbilisi fue arrojado con huevos . Archivado el 10 de abril de 2021 en Wayback Machine , el 1 de abril de 2021.
- ↑ Kudriats, 2013 .
- ↑ Sobre el lanzamiento de la nueva película - Pozner Online (ruso) , Pozner Online . Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. Consultado el 22 de abril de 2018.
- ↑ Vladimir Pozner sobre Japón y la Biblia - Pozner Online (ruso) , Pozner Online . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019.
- ↑ Alfa-Bank: libertad, Vladimir Pozner y su accesorio característico
- ↑ # SENTIR EL DINERO: Vladimir Pozner para la Fundación Give Life
- ↑ El cáncer se cura, pero # no se cura - Vladimir Pozner # se cura www.raklechitsa.ru
- ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 14 de noviembre de 1980 No. 3301-X “Sobre la concesión de órdenes y medallas de la URSS a los trabajadores que más se hayan distinguido en la preparación y realización de los Juegos de la XXII Olimpiada ”
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 29 de marzo de 1994 No. 606 . Consultado el 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 3 de diciembre de 1999 No. 1594 . Consultado el 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 27 de noviembre de 2006 No. 1316 . Consultado el 8 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 30 de abril de 2008 No. 234-rp “Sobre alentar a los miembros del Consejo del Presidente de la Federación Rusa a promover el desarrollo de las instituciones de la sociedad civil y los derechos humanos” . Consultado el 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019.
- ↑ "Lenta.Ru", 01/01/2014 .
- ↑ Ganadores de TEFI-2002 // Fundación de la Academia de Televisión Rusa: versión antigua del sitio web oficial (1995-2016). — Fecha de acceso: 26/02/2020.
- ↑ Ganadores de TEFI-2004 // Fundación de la Academia de Televisión Rusa: versión antigua del sitio web oficial (1995-2016). — Fecha de acceso: 26/02/2020.
- ↑ Ganadores de TEFI-2005 // Fundación de la Academia de Televisión Rusa: versión antigua del sitio web oficial (1995-2016). — Fecha de acceso: 26/02/2020.
- ↑ 1 2 Ganadores de TEFI-2009 // Fundación de la Academia de Televisión Rusa: versión antigua del sitio web oficial (1995-2016). — Fecha de acceso: 26/02/2020.
- ↑ Ganadores de TEFI-2011 // Fundación de la Academia de Televisión Rusa: versión antigua del sitio web oficial (1995-2016). — Fecha de acceso: 26/02/2020.
- ↑ Ganadores del TEFI-2016 Evening Prime // TEFI Industrial Television Award: sitio web oficial. — Fecha de acceso: 26/02/2020.
- ↑ Posner recibió el premio especial de la Academia de Televisión Rusa "Por Coraje y Profesionalismo" // Fundación "Academia de Televisión Rusa": sitio oficial. - 2019. - 23 de diciembre. — Fecha de acceso: 26/02/2020.
- ↑ Ganadores de los premios MUZ-TV 2013 . Consultado el 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 11 de junio de 2013.
- ↑ Shellie Karabell. Probando el poder de Putin // Forbes.com: sitio web oficial. - 2016. - 18 de septiembre. — Fecha de acceso: 21/02/2020.
Literatura
- Vladimir Pozner: "Las drogas deben ser legalizadas. Soy su oponente absoluto" : [ arch. 1 de mayo de 2015 ] // Novaya Gazeta. - 2004. - Nº 21 (29 de marzo).
- Ganzha I. Pozner. Gran retrato. Album de fotos. - M. : Elena Reznik, 2013. - 296 p. - ISBN 978-5-905327-03-2 .
- Denisova M. Vladimir Pozner: “Al menos lo probé…” : [ arch. 1 de mayo de 2015 ] // 7 días : log. - 2009. - Nº 22 (22 de mayo).
- Dodolev E. Vlad Listiev. Réquiem apasionado . — M. : Zebra E, 2012. — 320 p. - ISBN 978-5-905629-27-3 .
- Kashin O. En nombre de Vladimir Pozner, cubrieron el pozo de cimentación : [ arch. 4 de mayo de 1015 ] // Kommersant : periódico. - 2003. - N° 235 (2838) (25 de diciembre).
- Kudimov Y. Hombre del Puente de la Amistad // Eligieron la URSS / Comp. V. I. ANDRIANOV - M. : Politizdat, 1987. - 206 p.
- Kudryats E. Vladimir Pozner: "¡Es inútil presionarme!" : [ arq. 1 de mayo de 2015 ] // Socio: revista. - 2008. - Nº 11 (134) (noviembre).
- Kudryats E. Vladimir Pozner: "¡Los alemanes admitieron sus crímenes y el proceso de arrepentimiento continúa!" : [ arq. 1 de mayo de 2015 ] // Neue Zeiten: diario. - 2013. - N° 12(150) (diciembre).
- Melman A. Telehéroe de nuestro tiempo : [ arch. 13 de agosto de 2012 ] // Moskovsky Komsomolets : periódico. - 2009. - N° 25020 (1 de abril).
- Minenkova E. Vladimir Pozner resuelve el rompecabezas alemán : [ arch. 1 de mayo de 2015 ] // Alemania rusa: periódico. - 2012. - Nº 49 (7 de diciembre).
- Paderina K. Vladimir Pozner: “Pronto seré bisabuelo” : [ arch. 1 de mayo de 2015 ] // Telenedelya: revista. - 2008. - N° 20 (33) (14 de mayo).
- Pozner V. V. Nacido el 1 de abril // Ogonyok: diario. — 1999a. - Nº 13 . - S. 28-35 . — ISSN 0131-0097 .
- Pozner V.V. Reconocí el apodo de mi padre: Kallistrat // Ogonyok: diario. — 1999b. - Nº 14 . - S. 36-39 . — ISSN 0131-0097 . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
- Rudyk A. Aquí están esos "Krost" : [ arch. 4 de mayo de 2015 ] // Afiche. Todos los entretenimientos de Moscú” : revista. - 2007. - N° 209 (24 de septiembre).
- La libertad no es voluntad : [ arch. 1 de mayo de 2015 ] // Autos: revista. - 2011. - Nº 10 (octubre).
- Smirnov S. Tiempos de mentiras con Vladimir Pozner. - M. : EKSMO, 2005. - 512 p. - (Gente en contra). — ISBN 5-9265-0163-6 .
- Stotsky A. Palabra y obra // Express-Gazeta. - 2007. - N° 14 (635) (9 de abril).
- Telpiz E. El arte de vivir : [ arch. 19 de abril de 2015 ] // Cher Ami: revista. - Kurgan , 2013. - Nº 2 (41) (30 de diciembre).
- Frumkin S. Hombre soviético encantador : [ arch. 1 de mayo de 2015 ] // Boletín: diario. - 2000. - N° 15 (248) (18 de julio).
- Jones, AS . American and Soviet Journalists Probe and Parry (inglés) , New York Times , nytimes.com (9 de abril de 1987). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015.
Enlaces
- pozneronline.ru - sitio web oficial de Vladimir Vladimirovich Pozner
- Bereza A. Vladimir Pozner: "Lo que está pasando en Rusia es una señal de incertidumbre y nerviosismo" . unian.net (25 de marzo de 2013). Consultado el 23 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015.
- Borodina A. Vladimir Pozner: "En Rusia hay periodistas y no hay periodismo" . RIA Novosti (4 de diciembre de 2013). Consultado el 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013.
- Vandenko A. Vladimir Pozner: "Aprendí a hablar ruso más o menos decentemente a la edad de diecinueve años, cuando llegué a Moscú desde Alemania " . fakty.ua (2 de abril de 2004). Fecha de acceso: 12 de enero de 2015. Archivado desde el original el 12 de enero de 2015.
- Vladimir Pozner se convirtió en Caballero de la Orden de la Legión de Honor . Lenta.ru (1 de enero de 2014). Consultado el 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015.
- Vladimir Pozner: "El matrimonio entre personas del mismo sexo en Francia es un gran avance en la mentalidad" . Gay.ru (26 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 18 de abril de 2015.
- Vladimir Pozner: "La actitud hacia los homosexuales es un indicador de tolerancia en la mente de las personas" . gay.ru (16 de junio de 2007). Fecha de acceso: 18 de abril de 2015.
- Vladimir Pozner se vio obligado a cerrar el programa sobre Dozhd . chaskor.ru (25 de junio de 2012). Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015.
- Vlasenko E. Vladimir Pozner: "La vida me hizo políglota" . Servicio ruso de la BBC (6 de diciembre de 2006). - actualizado. Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015.
- Volsky N. Vladimir Pozner: "Soloviev está celoso de mí ..." . baltinfo.ru (14 de noviembre de 2011). Consultado el 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015.
- Gulenok O. Mi principio . .kasparov.ru (10 de febrero de 2010). — Entrevista con V. V. Pozner. Fecha de acceso: 7 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015.
- Casa de Vladimir Pozner en el callejón entre Ostozhenka y Stary Arbat . ericche.com. Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015.
- Zhuravleva O. Opinión especial . Eco de Moscú (22 de mayo de 2013). Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013.
- Kashin O. Vladimir Pozner: "Ernst dijo que estaba de acuerdo con cada una de mis palabras " . Colta.ru (26 de febrero de 2013). — Medios. Consultado el 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015.
- Kuraev A., protodiácono . ¡Feliz cumpleaños, querido Vladimir Vladimirovich! . Interfax-Religión (28 de julio de 2010). Fecha de acceso: 19 de abril de 2015.
- Lara Fabian y Vladimir Pozner dan la bienvenida al Festival Queer en San Petersburgo . gay.ru (14 de septiembre de 2010). Fecha de acceso: 18 de abril de 2015.
- Litskevich O. Evgeny Kiselyov: “Soy un periodista ucraniano con pasaporte ruso” (enlace inaccesible) . kp.ua (11 de junio de 2010). Consultado el 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Panchenko A. Vladimir Pozner: "Azarov y yo resultamos ser útiles el uno al otro " . segodnya.ua; webcitation.org (23 de marzo de 2013). Consultado el 15 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de abril de 2013.
- Pozner Vladímir Vladímirovich Expediente KP.RU. kp.ru (31 de marzo de 2009). Consultado el 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Pozner, Vladímir . Presentador de televisión, periodista . Lenta.ru . Consultado el 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- "Posner" del período tardío . En Channel One, se llevó a cabo el estreno del programa de autor de Vladimir Pozner . Lenta.ru (18 de noviembre de 2008) . Consultado el 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- El popular presentador de televisión Vladimir Pozner cumple 70 años . 1tv.ru (1 de abril de 2004). Fecha de acceso: 14 de abril de 2015.
- Estreno de Inglaterra en General y Particular . pozneronline.ru 2014 (24 de diciembre de 2014). Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Razzakov F. Vladimir Pozner. expediente . estrellas de televisión - M .: EKSMO, 2000 . mitrofanova.chat.ru - TeleoborZeniya de Ninel Mitrofanova. Fecha de acceso: 14 de abril de 2015.
- Restaurante Chez Geraldine . geraldine.ru. Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
- Sitnik L. Vladimir Pozner: “¿Leer a Pushkin en inglés? ¿Estoy aturdido?" . vtbrussia.ru (10 de octubre de 2012). Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Skalsky A. Vladimir Pozner aboga por el derecho a la eutanasia y expresa preocupación por el fortalecimiento de la iglesia en Rusia (enlace inaccesible) . newsbabr.com; kontury.info (4 de febrero de 2009). Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- El escándalo en torno a la construcción de la escuela de Pozner cumple un año . rosbalt.ru (17 de noviembre de 2004). Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
- Sokolov-Mitrich D. El bien y el mal . izvestia.ru; archive.org (27 de julio de 2010). Consultado el 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Sotnikov I. Vladimir Pozner: "Hoy no hay periodismo en Rusia" . dw.de (2015). Consultado el 4 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2015.
- Tkacheva D. Vladimir Pozner: "Soy gourmet y me encantan las diferentes cocinas del mundo " . rbc.ru; archive.org (28 de noviembre de 2011). — Entrevista en Brasserie "Chez Géraldine". Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Ustyugov B. Arte en Dmitrovka . izvestia.ru (5 de abril de 2004). Consultado el 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Filatov A. Residentes de Malaya Dmitrovka contra la escuela de habilidad televisiva . Acción contra la escuela de Posner . gzt.ru; archive.org (15 de septiembre de 2004) . Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Películas de V. Pozner. "Felicidad judía" . pozneronline.ru (2014). Consultado el 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015.
- Eco de Moscú: Vladimir Pozner . eco.msk.ru Consultado el 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Detalles de V. Aleksandrovich Pozner ("PLATON") y sus contactos en EE . UU . (inglés) (PDF) (enlace no disponible) . NSA , Venona Project Materials (27 de febrero de 1957). Consultado el 3 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012.
- Koppel T. . Vladimir Pozner: un momento nocturno de 1980 (inglés). abcnews.go.com(12 de septiembre de 2004). Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012.
- Patow U., Back R. Katia Tchemberdji (alemán) (enlace no disponible) . mugi.hfmt-hamburg.de (21 de agosto de 2008). Consultado el 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Película documental de Leonid Parfyonov "Presenter" para el aniversario de Vladimir Pozner, 2004
- Película documental "Los tiempos no eligen" por el aniversario de Vladimir Pozner, 2019
- Vladímir Pozner. "Visitando a Dmitry Gordon". 1/2 (2010)
- Vladímir Pozner. "Visitando a Dmitry Gordon". 2/2 (2010)
- Posner. Reclutamiento de la KGB, cáncer, Putin, Zelensky, Dud, Solovyov, Sobchak, funerales. "Visitando a Gordon" (2020)
- Maksimov A. Vladimir Pozner (enlace inaccesible) . Programa "Cosas personales" . 5-tv.ru (30 de agosto de 2009). — Entrevista (vídeo). Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013.
- Muchnik Y. Vladimir Pozner en TV2 (texto y video) . "Ha aparecido una tarea: mojar a Posner" (enlace inaccesible) . Hora pico, la hora principal. sabado _ tv2.tomsk.ru (28 de abril de 2013) . Consultado el 23 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015.
- Pozner V., Urgant I. Tour de Francia. 2 series. París _ 1tv.ru (5 de septiembre de 2010). - Discurso directo de V.V. Pozner . Fecha de acceso: 16 de abril de 2015.
 en redes sociales | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foto, video y audio | ||||
| sitios temáticos | ||||
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||