Museo de Arquitectura que lleva el nombre de A. V. Shchusev

Museo de Arquitectura
que lleva el nombre de A. V. Shchusev

La casa de Talyzin en Vozdvizhenka, ahora el Museo de Arquitectura. A. Shchuseva
fecha de fundación 1934
fecha de apertura 1964
Fundador Ministerio de Cultura de la Federación Rusa
Dirección Rusia , Moscú , Vozdvizhenka , 5
Director Elizaveta Likhacheva
Sitio web Sitio oficial
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Museo de Arquitectura que lleva el nombre de Alexei Shchusev es un museo de historia de la arquitectura en Moscú . Desde 1949 lleva el nombre del arquitecto Alexei Shchusev . La inauguración tuvo lugar en 1964 tras la fusión del Museo Estatal de Arquitectura Rusa y el Museo de la Academia de Arquitectura de la URSS [1] .

Desde 1991, la colección se encuentra en la casa de Talyzin en Vozdvizhenka , un monumento de historia y arquitectura, un objeto del patrimonio cultural de los pueblos de Rusia de importancia federal [1] [2] .

Además de las actividades de exhibición, el museo se dedica a la investigación científica y promueve la restauración de monumentos arquitectónicos . La estructura del museo incluye sucursales: el Museo Melnikov , una cámara de refectorio del siglo XVII , ubicada en el edificio de la orden Farmacéutica , el espacio de exhibición "Ruina", así como departamentos científicos para almacenar fondos, una biblioteca, un archivo , talleres de restauración, fototeca, departamento de divulgación arquitectónica, departamento de desarrollo [3 ] . A partir de 2018, el fondo del museo contiene más de un millón de exhibiciones: dibujos originales, modelos de casas, fotografías y documentos de archivo [1] .

En vista del hecho de que en Europa las colecciones de diseños arquitectónicos, dibujos, maquetas y fotografías arquitectónicas, por regla general, forman parte de museos de bellas artes o museos de artes decorativas, y museos de arquitectura individuales (por ejemplo, en Frankfurt y Viena ) son pequeñas, la A V. Shchusev es considerada la institución más grande de este perfil en el mundo [4] .

Historia

Fundación

Las primeras ideas sobre la creación de un museo de arquitectura fueron expresadas por la administración de Moscú en el siglo XIX . En 1917, el Comité de las Artes, bajo la dirección de Máximo Gorki , publicó Llamados para la preservación de las obras de arte. La Sociedad Arqueológica de Moscú [1] asumió el desarrollo del proyecto del museo .

... Para crear un museo grandioso, una exposición permanente, donde se colocarían los resultados del estudio de los monumentos de la región de Moscú: pinturas, grabados , medidas, fotografías, modelos, moldes, etc. Es necesario crear un nuevo tipo de museo donde la gente aprenda a comprender la belleza de la arquitectura - crear pasadizos, galerías, calles enteras, donde la gente que pasa y camina, entre el negocio y el paseo, involuntariamente perciba en las obras gráficas y artísticas la la belleza de las riquezas arquitectónicas esparcidas alrededor ... El Museo de Arte Ruso de la Arquitectura aún no existe; crearlo es nuestro deber inmediato [1] .Comisión para la Protección de Monumentos de Arte y Antigüedades, 1918

Posteriormente, se creó una comisión especial, cuyo objetivo principal era la formación de un fondo arquitectónico y artístico para el almacenamiento de materiales históricos y documentos sobre arquitectura moderna . La comisión incluía representantes del Comisariado del Pueblo para la Educación y el Consejo de Moscú: N. V. Baklanov, Ivan Mashkov , Ivan Rylsky , G. N. Sukhanov, Alexei Shchusev. Como resultado de las discusiones, se creó el Departamento de Arquitectura y Arte del Comisariado Popular de Educación bajo la dirección de Ivan Zholtovsky . Se suponía que la institución estaría ubicada en el edificio del Club Inglés en la calle Tverskaya y allí se entregarían maquetas de ciudades, grabados y fotografías de monumentos arquitectónicos [1] .

Durante la próxima década, el trabajo sobre la creación de un museo de arquitectura se suspendió temporalmente y se reanudó solo en la década de 1930 después de una reunión de la Unión de Arquitectos Soviéticos . A la reunión asistieron Leonid y Viktor Vesnin , Ivan Leonidov , Moses Ginzburg , Daniil Fridman , Karo Alabyan e Ivan Rylsky. Sobre la base de los resultados de la reunión, se decidió crear otra comisión, que incluía a los arquitectos Ivan Rylsky, Vladimir Semyonov , Viktor Balikhin , Alexei Shchusev, así como a los arquitectos David Arkin , Semyon Aranovich . Como resultado del trabajo de la comisión, en 1933, se estableció la Academia de Arquitectura bajo el Presidium del Comité Ejecutivo Central de la URSS , que se convirtió en una institución tanto de educación superior como de investigación. El Museo de Arquitectura se inauguró como parte de él, para cuya exposición las autoridades de la ciudad asignaron locales en el Monasterio Donskoy . La exposición principal estaba ubicada en la Gran Catedral, mientras que en el territorio había fragmentos artísticos de los monumentos destruidos, que fueron salvados por el personal del museo. Los fondos del museo contenían materiales sobre arquitectura rusa, arquitectura europea , bizantina y del Medio Oriente . Los artículos raros tenían un valor particular: maquetas de cabañas de Nueva Zelanda y viviendas sobre pilotes de Indochina . La necrópolis de los siglos XVIII y XIX, conservada en el territorio del Monasterio Donskoy , se convirtió en el centro de la exposición. Dado que el museo creado era una institución científica, el acceso a él estaba abierto solo a especialistas [1] [5] .

Desarrollo del museo

En los meses de la posguerra, Aleksey Shchusev hizo campaña públicamente sobre la importancia de un museo abierto de arquitectura, y en 1945 Vyacheslav Molotov emitió un decreto que establecía el Museo Republicano de Arquitectura Rusa . Decidieron ubicar la institución en la finca Talyzin, construida en el siglo XVIII según el proyecto de Matvey Kazakov . El edificio fue restaurado por la oficina de arquitectura de Alexei Shchusev: se reconstruyeron la fachada y los techos interiores, y se restauraron los adornos en el estilo egipcio antiguo en el vestíbulo . En el patio de la finca está la orden Aptekarsky [6] [7] [8] . La apertura del primer museo público de arquitectura en Moscú tuvo lugar en 1945 [9] .

Aleksey Shchusev fue nombrado el primer director del Museo Republicano de Arquitectura. Bajo su liderazgo, el museo se ha convertido en un bastión de la lucha por la preservación del patrimonio y un importante centro de investigación en arquitectura y urbanismo. Después de la muerte de Shchusev en 1949, el Consejo de Ministros de la URSS nombró al museo en honor al arquitecto. La primera exposición permanente basada en materiales recolectados en Novgorod , Pskov y la región del Volga se inauguró en 1957. Uno de los principales objetos de la exposición permanente fue el propio edificio de la finca Talyzin, restaurado por el taller de diseño Shchusev. Según el plan de Shchusev, con el tiempo, la cantidad de tales "exhibiciones" se repondría debido a la apertura de sucursales de museos y otros monumentos arquitectónicos [7] .

En 1964, se fusionó con el Museo de la Academia de Arquitectura de la URSS en el Monasterio de Donskoy, la institución científica y museística combinada recibió el nombre de Museo Estatal de Investigación de Arquitectura en honor a Alexei Shchusev . La exposición principal se ubicó en la finca de los Talyzin, mientras que una sucursal con una exposición permanente de arquitectura rusa antigua se organizó en el Monasterio de Donskoy . Durante este período, el museo se convirtió en un centro para el estudio de la arquitectura rusa y soviética: el personal realizó exposiciones temáticas, organizó exposiciones itinerantes en la URSS y en el extranjero, y también desarrolló una sala de conferencias sobre la historia de la creatividad rusa, una biblioteca arquitectónica y un catálogo de fotografías científicas de acceso abierto [10] .

A principios de la década de 1990, el Monasterio Donskoy fue devuelto a la Iglesia Ortodoxa Rusa , las exhibiciones fueron trasladadas a Vozdvizhenka [7] . El gobierno de Moscú prometió devolver al museo los 8340 m² de espacio expositivo perdidos durante la enajenación del monasterio, pero el acuerdo aún no ha entrado en vigor [11] . En 1992, se creó un departamento de archivos arquitectónicos en el museo, que incluía los archivos personales de Pyotr Baranovsky , Alexei Shchusev, Mikhail Ilyin , Ivan Zholtovsky , así como Mosoblestavratsiya [3] . La casa de Talyzin se dividió en varios departamentos: talleres de restauración, una fototeca, una biblioteca de literatura científica, fondos de almacenamiento, archivos y un departamento para la divulgación de la arquitectura [12] [13] .

En 1995, el presidente de Rusia otorgó al edificio el estatus de objeto particularmente valioso del patrimonio cultural [12] .

A mediados de la década de 1960, las estructuras de la mansión Talyzin se deformaron. La razón fue el tendido de la línea de metro Filevskaya y los nuevos sistemas de comunicación que pasan por debajo de Vozdvizhenka [14] . A mediados de la década de 1990, la arquitecta Galina Solodkaya desarrolló un proyecto integral para la restauración de la finca, Aptekarsky Prikaz y la antigua cochera. El trabajo comenzó unos años más tarde, pero debido a la inestabilidad de la financiación estatal, la restauración de los edificios se interrumpió varias veces. Para 2013, se reconstruyeron varias salas del conjunto de habitaciones frontales, allí se abrieron las dos primeras salas de la exposición permanente. A partir de 2018, la mansión está en remodelación, razón por la cual la mayor parte de la colección del museo no está disponible al público [15] .

Modernidad

En 2015, el Ministerio de Cultura financió la creación de una exposición museo virtual [16] . El portal contiene materiales de archivo agrupados en siete períodos: Arquitectura rusa antigua (siglos X-XVII), Barroco (siglos XVII-XVIII), Clasicismo (décadas de 1760-1830), Historicismo (décadas de 1840-1910), Art Nouveau (décadas de 1890-1910), vanguardia (1910-1930), arquitectura soviética (1920-1980) [17] .

En 2017, Elizaveta Likhacheva , quien anteriormente ocupó el cargo de investigadora principal y trabajó en la rama: el Museo Melnikov [18] [19] , fue nombrada directora del museo . En 2018, el museo anunció un concurso para la construcción de verano del patio de la finca Talyzin, donde se llevarán a cabo eventos educativos y culturales [20] [3] .

En 2018, el museo se convirtió en el ganador del Festival Internacional F@IMP 2.0, realizado en Alemania el 31 de mayo y el 1 de junio, recibiendo un premio de plata en la nominación de Aplicación Móvil [21] .

Directores

Estructura

El Museo Melnikov

La Casa Melnikov fue construida en 1927-1929 como apartamento y taller para el arquitecto Konstantin Melnikov y su familia. Una característica distintiva del edificio era su forma: en el ejemplo de este proyecto, el arquitecto dio vida a la idea de construir un edificio redondo [22] . Melnikov legó su casa a sus hijos: Viktor y Lyudmila. Después de la muerte del arquitecto, Viktor Melnikov se mudó al edificio, por lo que en 1988 Lyudmila demandó a su hermano y exigió que se le otorgara la mitad de la casa taller con derecho a vivir. El Tribunal de la Ciudad de Moscú satisfizo la demanda y otorgó a Lyudmila la mitad del edificio , pero sin derecho a vivir en él. En 2005, Viktor Melnikov legó transferir al estado tanto la casa como los archivos creativos de Konstantin Melnikov con la condición de que se crearan en las instalaciones del museo. El decreto correspondiente del Ministerio de Cultura se emitió en 2014. Sin embargo, desde principios de la década de 2010, la nieta de la arquitecta Ekaterina Karinskaya vivía en el edificio sobre la base de un permiso de residencia, quien se negó a abandonar las instalaciones y en 2014 anunció que los empleados de Shchusev habían forzado la puerta histórica que intentaba entrar en la casa Los tribunales siguieron sobre la legalidad de la residencia de la nieta de Melnikov en su edificio [23] [24] [25] . En 2016, el liderazgo del Museo Shchusev anunció la resolución del conflicto legal y la inclusión de la Casa Melnikov como una sucursal [22] [26] . La segunda nieta del arquitecto, Elena Melnikova, se convirtió en curadora de la exposición conmemorativa del museo [27] [28] .

Dependencia "Ruina"

En 1991, el edificio de la antigua cochera de la finca Talyzin pasó a formar parte del museo. Inicialmente, se planeó ubicar un depósito para las exhibiciones del Monasterio Donskoy. Sin embargo, el museo no encontró fondos para convertir el edificio en un depósito de documentos y, a mediados de la década de 1990, el techo resultó dañado debido a un incendio. En 2009, el director del museo, David Sargsyan , organizó una exposición en un ala en ruinas, que llamó la atención. La segunda exposición temporal, organizada en 2012, estuvo dedicada a las actividades del estudio de arquitectura Ruina. Dos años más tarde, la oficina se hizo cargo de la restauración del ala, que finalmente recibió el mismo nombre [29] .

Una característica del proceso de reconstrucción del edificio fue la preservación de materiales auténticos, bóvedas abiertas del siglo XVIII, capas de pintura en las paredes, yeso original y colocación antigua. El interior y las exposiciones se pueden ver desde caminos especiales: no colocaron un piso nuevo en el edificio [30] .

La peculiaridad de este espacio es que muestra tres siglos de arquitectura rusa. Las bóvedas del primer piso son las bóvedas del siglo XVIII , la cochera de la finca Talyzin. En la primera mitad del siglo XIX, el edificio se construyó en el segundo piso, y había una habitación popular donde vivían los sirvientes de la hacienda. Luego, cuando ya en la segunda mitad del siglo XIX la Hacienda de Moscú se instaló en el edificio , se hizo el tercer piso. Y todos los períodos de construcción del edificio lograron salvarse. Este es un caso muy raro para Moscú. Por lo general, dejamos las bóvedas de las ventanas desde el interior, pero aquí tienes la oportunidad de verlas desde el frente. Entre otras cosas, hay una belleza hermosa e impresionante de las vigas : esta es la geometría pura de la arquitectura. Las estructuras de vigas en realidad no son menos hermosas que las abovedadas, pero generalmente están cubiertas con un techo, pero aquí están abiertas.Elizaveta Likhacheva, directora del museo [29]

En el ala hay una oficina inactiva del ex director David Sargsyan, y en el segundo piso hay una sala de conferencias con capacidad para 100 personas [29] . La sala de conferencias del Museo de Arquitectura se creó simultáneamente con el Museo de la Academia de Arquitectura de la URSS en 1934. En los primeros años de su existencia, la sala de conferencias viajaba: muchos expertos destacados pronunciaron discursos en fábricas y fábricas. El trabajo de la sala de conferencias no se detuvo ni siquiera durante la Gran Guerra Patria . Después de la fusión de los dos museos en 1964, la sala de conferencias recibió una sala permanente en la finca Talyzin. A partir de ese momento, el trabajo principal tuvo como objetivo resaltar el proceso histórico del desarrollo de la arquitectura rusa. Los arquitectos Mikhail Posokhin y Konstantin Melnikov dieron conferencias en el museo . Después de la transferencia de la exposición de arquitectura antigua del Monasterio de Donskoy a la finca de los Talyzin, la sala de conferencias también se dedicó a la asignación de fondos debido a la falta de espacio. Por esta razón, se realizaban conferencias una vez por semana entre la exposición del edificio principal. La sala de conferencias en Ruina se inauguró en 2011 [30] .

Exposición

La colección del museo se formó a partir de proyectos originales, grabados, dibujos, fotografías donadas por el Fondo de Museos del Estado, el Hermitage , el Museo Histórico del Estado , así como colecciones privadas. El fondo de dibujos medidos de monumentos de la arquitectura rusa se creó a partir de las colecciones de la Sociedad Arqueológica de Moscú y los Talleres de Restauración del Estado Central [1] [31] .

A partir de 2018, el museo tiene más de 1 millón de artículos. Los fondos contienen materiales que reflejan la historia milenaria de la arquitectura rusa. La exposición del museo incluye una colección de gráficos arquitectónicos, maquetas, fotografías, muestras de materiales de construcción, escultura, telas, muebles [7] [32] . Algunas de las exhibiciones más valiosas son una colección de muebles del siglo XIX, dibujos y obras gráficas de Vasily Bazhenov , Matvey Kazakov, Osip Bove , Alexei Shchusev, artistas rusos de vanguardia , colecciones de pintura rusa y fotografía arquitectónica. También en una de las vitrinas hay una maqueta no realizada del Gran Palacio del Kremlin , diseñada por Vasily Bazhenov [6] .

En septiembre de 2020, la exposición permanente “Kalyazin. La exposición está dedicada tanto a la historia del Monasterio de la Trinidad Makariev destruido como a las etapas de salvación y restauración de la pintura mural única. Los frescos de la catedral del monasterio fueron creados por los pintores de iconos reales, conocidos por los mejores ciclos de pintura de la primera mitad del siglo XVII en el Kremlin de Moscú y Zvenigorod [33] .

El museo, que tiene una extensa colección almacenada en almacenes, prepara regularmente exposiciones temáticas, como: "Diseño soviético 1920-1960", "Tesoros de Palmira ", "Obras monumentales de Alexander Deineka 1930-1940" y otras. En el patio interior del museo hay una colección de esculturas: fragmentos auténticos de las Puertas triunfales de Osip Bove, vallas de celosía de los siglos XIX y XX, esculturas de jardinería paisajística de los siglos XVIII y XIX [34] [35] [36 ] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Museo de Arquitectura Shchusev: historia y características . RIA Novosti (7 de enero de 2010). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  2. ↑ Resolución del Consejo de Ministros de la RSFSR "Sobre la mejora adicional de la protección de los monumentos culturales en la RSFSR" No. 1327 del 30/08/1960 . Consultado el 16 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018.
  3. ↑ 1 2 3 Khmelnitsky, 2012 .
  4. ↑ Revzin Grigori . El museo fue diseñado por los directores  // Kommersant . - 2017. - 23 de marzo ( N° 49 ).
  5. ↑ Moscú, 1988 .
  6. ↑ 1 2 Museo de Arquitectura. AV. Shchusev . Vacaciones de Mos. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  7. ↑ 1 2 3 4 Museo Estatal de Investigación de Arquitectura que lleva el nombre de A. V. Shchusev . Cultura.rf. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  8. ↑ Museo Estatal de Arquitectura A. V. Shchusev . se acabó el tiempo. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018.
  9. ↑ Museo Estatal de Investigación de Arquitectura que lleva el nombre de A. V. Shchusev . Moscú.org. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018.
  10. ↑ Obrero de Moscú, 1988 .
  11. ↑ Genios visitantes, 2013 .
  12. ↑ 1 2 Museo Estatal de Arquitectura que lleva el nombre de A.V. Shchusev . Kuda Moscú. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  13. ↑ Museo Estatal de Arquitectura A. V. Shchusev . Museos de Rusia. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018.
  14. ↑ Casa de Talyzin . Monumentos arquitectónicos de Moscú y la región. Consultado el 4 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  15. ↑ Stepina A. G. El concepto de desarrollo del Museo Estatal de Arquitectura de Shchusev . Museo Estatal de Arquitectura Shchusev. Consultado el 4 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018.
  16. ↑ El Museo de Arquitectura de Moscú abrirá una exposición virtual permanente . RIA Novosti (3 de marzo de 2015). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  17. ↑ El museo virtual MUAR contará sobre la historia de la arquitectura rusa . Rossiyskaya Gazeta (3 de marzo de 2015). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019.
  18. ↑ Se ha nombrado un nuevo director del Museo de Arquitectura Shchusev . Moscú 24 (22 de marzo de 2017). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  19. ↑ Liova Levchenko. La directora del Museo de Arquitectura Shchusev, Irina Korobina, anunció su renuncia . El Pueblo (6 de diciembre de 2016). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  20. ↑ Concurso para la construcción de verano del patio del Museo de Arquitectura. A. V. Shchuseva, Moscú, 2018 . Tecnología. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018.
  21. ↑ Los museos virtuales rusos se convirtieron en los ganadores del Festival Internacional F@IMP 2.0 (enlace inaccesible) . Cultura. Consultado el 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. 
  22. ↑ 1 2 Rusia puede obtener todos los derechos de la Casa Melnikov . Moscú 24 (26 de enero de 2016). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  23. ↑ Se abre el Museo de Konstantin y Viktor Melnikov en Moscú . RIA Novosti (3 de diciembre de 2014). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  24. ↑ Daria Kurdyukova. Vuelve a estar inquieto en torno a la Casa Melnikov . Nezavisimaya Gazeta (18 de agosto de 2014). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  25. ↑ Egórova, 2013 .
  26. ↑ ¿Por qué el estado no asigna dinero para la reparación de la Casa Melnikov? . Diario de la semana. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018.
  27. ↑ Fyodor Movinsky. “El acto del Museo de Arquitectura está más allá del bien y del mal y fuera del campo de la cultura” Apertura de la Casa Melnikov para los espectadores y cierre para la heredera del arquitecto . Colta (15 de agosto de 2014). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  28. ↑ Ekaterina Arkhipova. La casa que construyó Konstantin Melnikov . Club de Abril. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  29. ↑ 1 2 3 Liova Levchenko. No solo demoler: cómo es la mejor restauración en Moscú . El Pueblo (4 de mayo de 2017). Consultado el 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  30. ↑ 1 2 Salón de actos del Museo de Arquitectura otoño-invierno 2018 . tubo de arte Recuperado: 16 Octubre 2018.
  31. ↑ Los principales proyectos del Museo de Arquitectura que lleva el nombre de A.V. Shchusev en 2015. Conferencia de prensa . Museos de Rusia (3 de marzo de 2015). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  32. ↑ Museo de Arquitectura y "Ritmo Arquitectónico de la Revolución" (enlace inaccesible) . Interior (25 de noviembre de 2017). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018. 
  33. ↑ Museo de Arquitectura. A. V. Shchuseva abre la exposición permanente “Kalyazin. Frescos del monasterio inundado" . Sitio web oficial del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa (2 de agosto de 2020). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021.
  34. ↑ Museo Estatal de Arquitectura que lleva el nombre de A.V. Shchusev . tubo de arte Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021.
  35. ↑ Moscú como pasatiempo para empresarios . Forbes Life (13 de junio de 2012). Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  36. ↑ Grandes planes . Plataforma Arch. Consultado el 14 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  en redes sociales
diccionarios y enciclopedias