Hawai 5.0

" Hawái 5.0 ", o " Policía de Hawái " ( ing.  Hawaii Five-0 ) es una serie de televisión estadounidense, una nueva versión de la serie de televisión de 1968-80 , desarrollada por Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman y Roberto Orsi . El programa se estrenó el 20 de septiembre de 2010 en CBS , exactamente 42 años después de que se emitiera por primera vez la serie de televisión Hawaii 5-O original.

El 18 de abril de 2018, la serie fue renovada por una novena temporada [1] .

El 9 de mayo de 2019, CBS renovó la serie de televisión para una décima temporada [2] . La décima temporada de la serie se estrenó el 27 de septiembre de 2019 [3] .

El 28 de febrero de 2020, CBS anunció que la décima temporada será la última de la serie. [cuatro]

Trama

Steve McGarrett, un ex oficial de la Marina muy condecorado y ahora detective de la policía , regresa a Oahu para investigar el asesinato de su padre. Se queda en la isla después de que el gobernador de Hawái lo convenciera de liderar un nuevo equipo. El equipo actuará de acuerdo con sus reglas, con el apoyo del gobernador, sin demoras burocráticas y con total inmunidad, todo esto, para atrapar el "juego" más grande de la isla.

McGarrett se une al detective Danny "Danno" Williams, un policía de Nueva Jersey recientemente transferido que preferiría los rascacielos a las playas, pero está dispuesto a luchar contra el crimen para mantener a su hija de 8 años a salvo en las islas; y Chin Ho Kelly, un ex detective de la policía de Honolulu que fue acusado injustamente de corrupción y que alguna vez fue protegido del padre de McGarrett. La prima de Chin, Kono Kalakaua, una hermosa e intrépida nativa de las islas, se graduó recientemente de la academia y está ansiosa por demostrar que es digna de un lugar en la élite del departamento. McGarrett promete terminar el trabajo de su padre, y los miembros de las nuevas Fuerzas Especiales 5.0 están decididos a acabar con el crimen en el quincuagésimo estado.

Producción

Historial de creación

La idea de revivir "Hawaii 5-O" apareció en los años 90. El primer intento de una nueva versión de la serie tuvo lugar en 1996, cuando se filmó un episodio piloto de una hora, que no se emitió, pero se encontraron varios clips años después y se pusieron a disposición en línea. El episodio fue escrito y producido por Stephen Kennel ; Se esperaba que Gary Busey y Russell Wong protagonizaran la serie . James MacArthur del programa original tuvo un cameo de Dan Williams, esta vez el gobernador de Hawái; algunos otros actores también aparecieron en el marco. Wong luego protagonizó esta versión. Otro intento fue hecho por Warner Bros. , que intentó hacer un largometraje, pero el proyecto fue cancelado [5] .

El 12 de agosto de 2008, CBS anunció que transmitiría una nueva versión de Hawaii 5-O durante la temporada televisiva 2009-10. La nueva versión es una secuela moderna, que esta vez se centrará en el personaje de Steve McGarrett, quien sucede a su difunto padre John ( el personaje de Jack Lord en la serie original) como líder del escuadrón. Edward Allen Bernero, productor ejecutivo y showrunner de Criminal Minds , estaba listo para dirigir el nuevo programa, que describió como "Hawaii 5-O Version 2.0". También se debe tener en cuenta que la mayoría de los elementos icónicos del original, incluido el eslogan "Encerrarlos, Danno" ( Book 'em en inglés  , Danno ), permanecieron en la nueva versión. Bernero, que era fanático del original, puso el tema principal del programa en un teléfono celular y siempre quiso llevar el programa de vuelta a la televisión . Esta versión del remake nunca fue más allá del guión.

En octubre de 2009, se anunció que Alex Kurtzman y Roberto Orci habían escrito el episodio piloto, con Peter M. Lenkov como productor ejecutivo de la serie [7] . Kurtzman y Orci decidieron reiniciar el concepto original del programa en lugar de desarrollar una secuela de la serie original, como lo hicieron con la película Star Trek de 2009. El episodio piloto se filmó en Honolulu y sus alrededores entre febrero y abril de 2010.

El 17 de mayo de 2010, la CBS compró la actualización "Hawaii 5.0" , que puso la novedad el viernes a las diez en punto [8] [9] . Esta fue una buena noticia para el estado de Hawái , que esperaba que la nueva versión insuflara nueva vida a la economía del estado. Los episodios restantes de la primera temporada comenzaron la producción en junio de 2010 [10] [11] . El 24 de junio de 2010, los productores anunciaron que utilizarían el almacén de la antigua empresa de publicidad como su estudio oficial a partir de julio de ese año [12] . El exterior que representa la sede de la División 5.0 en la serie está ubicado en el centro histórico de Honolulu en el edificio de la Corte Suprema, directamente al otro lado de la calle del Palacio Iolani , que se utilizó como sede en la serie original.

El renacimiento de la serie usa un cero en el título del programa en lugar de la "O" que estaba en el título de la serie original. Según Los Angeles Times , un informante de CBS dijo que el cambio se hizo para eliminar la ambigüedad de las búsquedas web [13] . Variety realizó su propia prueba de búsqueda en Google y descubrió que "Hawaii 5.0" (con cero) tenía 263.000 resultados, mientras que "Hawaii 5-O" (con la letra "O") tenía más de 1,7 millones de resultados [14] .

El 18 de agosto de 2011, CBS informó que Hawaii 5.0 tendría un crossover con NCIS: LA , con Daniela Rua (agente especial Kensi Bly) como estrella invitada en Hawaii 5.0. El crossover salió al aire el 24 de octubre de 2011 bajo el título "The Good Fight " [15] . Otro crossover, esta vez un episodio de dos episodios, consistió en el episodio del 30 de abril de 2012 de Hawaii Five.0 titulado " A Touch of Death " y el episodio del 1 de mayo de NCIS: Los Ángeles del mismo año titulado . Dos personajes de cada programa aparecieron en el otro: Ji Cullen ( Chris O'Donnell ) y Sam Hanna ( LL Cool J ) aparecieron en Hawaii 5.0, mientras que Danny Williams ( Scott Caan ) y Chin Ho Kelly ( Daniel Dae Kim ) aparecieron en en NCIS: Los Ángeles.

Los televidentes en una votación en línea decidieron que el final del episodio " Prohibición " recibiría un final alternativo. Se exhibieron dos versiones de la final en diferentes zonas horarias: la primera fue en las zonas norte y central, y la segunda fue en la montaña y el Pacífico. Cada uno de los finales alternativos se podía ver en línea después de que se emitiera el episodio [16] [17] .

El 10 de marzo de 2017, se mostró un episodio cruzado con la serie New Agent MacGyver [18] .

Fundición

En febrero de 2010, se anunció que Daniel Dae Kim fue elegido como Chin Ho Kelly, un ex oficial de policía que estudió con el padre Steve McGarrett. Fue el primero en unirse al elenco del remake . [19] Unos días más tarde, Alex O'Laughlin fue elegido como Steve McGarrett [20] , el hijo del ex policía John McGarrett (interpretado por William Sadler ). Los productores rindieron homenaje a la serie de televisión original en la primera temporada al convertir en uno de los pasatiempos de Steve restaurar el automóvil de su padre, un Mercury Marquis de 1974, que en realidad es el automóvil que conducía Jack Lord en la segunda mitad de la serie original . La actriz Grace Park más tarde fue elegida como la detective novata Kona "Kono" Kalakaua , [22] y Scott Caan fue elegido como Danny "Danno" Williams. El elenco de apoyo de la primera temporada, entre otros, estuvo protagonizado por Jean Smart (Gobernador Pat Jameson) y Masi Oka (M.E. Max Bergman). Oka fue ascendido al elenco principal en la segunda temporada [23] .

Cabe señalar que los miembros sobrevivientes del elenco de la serie original fueron llevados a varios roles secundarios. Al Harrington, quien interpretó al detective Ben Kokua en la serie original, interpretó al amigo de McGarrett, Mamo Kahike, en la nueva versión . Dennis Cheung, quien interpretó varios papeles como invitado en la serie original y es hijo de Cam Fong (el actor que interpretó al Chin Ho original), fue elegido para el remake como el sargento Duke Lukela en el remake [25] . James MacArthur , el último miembro sobreviviente del elenco principal de la serie original, hizo una aparición especial en un episodio de la primera temporada; sin embargo, murió el 28 de octubre de 2010 antes de que se filmara el episodio [26] .

Larisa Oleinik fue elegida como Jessica Kay [27] (el nombre luego se cambió a Jenna Kay) [28] quien se suponía que se uniría al escuadrón 5.0 en el decimonoveno episodio del programa [29] . Oleinik apareció regularmente en los episodios restantes de la primera temporada y podría unirse al elenco principal en la segunda temporada [30] ; sin embargo, su personaje fue asesinado en el décimo episodio de la segunda temporada. También se anunció que Terry O'Quinn desempeñaría un papel importante en la segunda temporada [31] y Lauren German interpretaría el papel de Lori Weston, una ex agente de la NSA y del FBI nombrada por el nuevo gobernador para vigilar al equipo. [32] .

Para la tercera temporada, Christine Lahti interpretó el papel secundario de Doris McGarrett, la madre muerta de Steve McGarrett [33] . Además, Michelle Borth , quien interpretó a la teniente Katherine Rollins desde la primera temporada, fue ascendida de menor al elenco principal.

Después de aparecer como actor invitado en varios episodios de la cuarta temporada , Jorge García , quien interpreta al personaje de Jerry Ortega (un teórico de la conspiración y compañero de clase de Chin), comenzó a interpretar el elenco principal del programa a partir de la quinta temporada [34] . En la quinta temporada, Chi McBride , quien interpretó al detective Lou Grover, también se unió al elenco principal . [35]

En la octava temporada, el elenco principal incluyó a Dennis Cheung (Duke Lukela), Tylor Wiley (Kamekona Tupuola) e Ian Anthony Dale (Adam Nashimuri), quienes protagonizaron la serie durante varias temporadas, así como a Kimi Balmilero, Megan Rath y Beulah . koal [36]

Música

"Hawaii 5.0" utiliza el tema musical del programa original compuesto por Morton Stevens. Los críticos recibieron una copia temprana del episodio piloto, que presentaba una versión reelaborada del tema con sintetizadores y guitarra. Después de la reacción violenta contra la canción rehecha que rápidamente se volvió viral en Internet, Kurtzman dijo que él y los otros productores se dieron cuenta de que el cambio de música fue un error; hizo los arreglos para que los músicos de estudio [37], incluidos los tres que habían trabajado en el original de 1968 [38] , volvieran a grabar el tema. Les dijo que lo hicieran "exactamente como estaba", excepto por un corte de 30 segundos [37] de la duración original de unos 60 segundos [39] . La música instrumental original fue compuesta por Brian Tyler y Keith Power [40] .

Reparto

Episodios

Reacción e influencia

Recepción crítica

El programa recibió críticas generalmente positivas. En Metacritic, la primera temporada de la serie tiene una calificación de 65 sobre 100, según 22 reseñas [50] . En Rotten Tomatoes, la primera temporada tiene una calificación de "Fresco" del 74% según 23 reseñas de críticos.

Calificaciones

Premios y nominaciones

En 2011, Scott Caan fue nominado al Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto [68] . El 5 de enero de 2011, Hawaii 5.0 también ganó los premios People's Choice Awards como drama televisivo nuevo favorito.

Notas

1. ↑ Ausiello, Michael Hawaii Five-0, Madam Secretary y Bull entre las 11 últimas renovaciones de CBS . Línea TV (18 de abril de 2018). Consultado el 18 de abril de 2018. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. (indefinido)
2. ↑ OVNI oscuro. CBS renueva el equipo SEAL, SWAT, MacGyver, Madam Secretary, H50 y Bull . Spoiler de televisión. Consultado el 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. (indefinido)
3. ↑ Asesino. CBS anuncia las fechas de estreno de otoño de 2019 . Spoiler de televisión. Consultado el 14 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020. (indefinido)
4. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. 'Hawaii Five-0' terminará después de 10 temporadas en CBS, establece el final de la serie de dos horas  (inglés) . Fecha límite (28 de febrero de 2020). Consultado el 1 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020.
5. ↑ Apagar películas . themovieinsider.com . Consultado el 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. (indefinido)
6. ↑ Andreeva, Nellie . "Hawaii Five-O" 2.0 instalado en CBS  (12 de agosto de 2008). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2010.
7. ↑ Littleton, Cynthia . Trio to Reboot "Hawaii Five-O" , Variety  (8 de octubre de 2009). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2010.
8. ↑ Nguyen, Hanh CBS recoge el remake de "Hawaii Five-0", Más . Zap2it (17 de mayo de 2010). Consultado el 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. (indefinido)
9. ↑ CBS agrega "Five-0" a la programación de otoño . Archivado el 21 de mayo de 2010 en Wayback Machine , The Honolulu Advertiser , 17 de mayo de 2010.
10. ↑ "'Hawaii Five-0' redux recibe luz verde de la red" Archivado el 21 de mayo de 2010 en Wayback Machine de The Honolulu Advertiser (18 de mayo de 2010)
11. ↑ "Estar allí. Hola". Archivado el 21 de mayo de 2010 en Wayback Machine de Honolulu Star-Bulletin (19 de mayo de 2010)
12. ↑ "Hawaii Five-0 to use Honolulu Advertiser building" Archivado el 26 de junio de 2010 en Wayback Machine de Honolulu Star-Advertiser (24 de junio de 2010)
13. ↑ CBS explica por qué es 'Hawaii Five-0" y no 'Hawaii-Five-O'" . Los Angeles Times (7 de julio de 2010). Consultado el 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. (indefinido)
14. ↑ Sorpresa de CBS: La 'O' en 'Hawaii Five-0' no es una 'O' . Variedad (6 de julio de 2010). Consultado el 7 de julio de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. (indefinido)
15. ↑ Bryant, Adam ¡Aloha, Kensi! CBS Planes NCIS: Los Ángeles-Hawaii Five-0 Crossover . Guía de TV (18 de agosto de 2011). Consultado el 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. (indefinido)
16. ↑ Baysinger, Tim . Screengrab, Broadcasting & Cable  (14 de enero de 2013), página 3.
17. ↑ Programa de votación 'Hawaii Five-O Alternate Ending' . CBS. Fecha de acceso: 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. (indefinido)
18. ↑ Abrams, Natalie 'Hawaii Five-0' para realizar un crossover con 'MacGyver' . Entertainment Weekly (3 de febrero de 2017). Fecha de acceso: 4 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. (indefinido)
19. ↑ Francés, el elenco de estrellas de Dan Lost en 'Hawaii Five-O' . Espía digital (8 de febrero de 2010). Consultado: 21 de septiembre de 2010. (indefinido)
20. ↑ Abrams, Natalie Alex O'Laughlin reservado para "Hawaii Five-O" . TV Guide (10 de febrero de 2010). Consultado el 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. (indefinido)
21. ↑ Woodyard, Chris . El 'Hawaii Five-O' de esta noche incluye el original Mercury Marquis , USA Today  (20 de septiembre de 2010). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2011.
22. ↑ Truitt, Brian Battlestar" La actriz Grace Park llegará a las playas de "Hawaii Five-O" . USA Weekend (1 de marzo de 2010). Consultado el 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010. (indefinido)
23. ↑ Keck, William 'Heroes Masi Oka to Play Hawaii Five-0 Coroner . Guía de TV (12 de agosto de 2010). Consultado el 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. (indefinido)
24. ↑ TVGuide.com: Hawái Five-0 . Fecha de acceso: 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. (indefinido)
25. ↑ 'Five-0' esperaba un cameo de MacArthur en el misterio de 'Champ box'  (14 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2011.
26. ↑ Sitio web oficial de James MacArthur: Noticias y actualizaciones actuales . Jamesmacarthur.com. Consultado el 11 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. (indefinido)
27. ↑ Larisa Oleynik Lands Major Role on Hawaii Five-O  (19 de enero de 2011). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011.
28. ↑ Nguyen, Hanh Larisa Oleynik está abierta a un romance de Hawaii Five-0 con McGarrett . Consultado el 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. (indefinido)
29. ↑ Spoilers de Hawaii Five-O: Conociendo a un nuevo miembro del equipo  (2 de marzo de 2011). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011.
30. ↑ Exclusivo: Hawaii Five-0 agrega miembro del reparto . línea de televisión. Consultado el 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011. (indefinido)
31. ↑ Terry O'Quinn se une a Hawaii Five-O (enlace no disponible) . El sol de Vancouver. Consultado el 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. (indefinido) 
32. ↑ "'Hawaii Five-0' agrega a Lauren German al equipo" Archivado el 30 de agosto de 2011 en Wayback Machine desde zap2it (12 de julio de 2011)
33. ↑ Kondolojy, la actriz ganadora del premio Amanda Academy y del premio Emmy, Christine Lahti, protagonizará 'Hawaii Five-0' en un papel recurrente (enlace no disponible) . Televisión por números . Comunicado de prensa de CBS (3 de julio de 2012). Consultado el 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2012. (indefinido) 
34. ↑ Jorge García regresa a 'Hawaii Five-O' de CBS como serie regular (exclusivo) - The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014. (indefinido)
35. ↑ Chi McBride promovida a serie regular en Hawaii Five-0 . Consultado el 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. (indefinido)
36. ↑ Reparto de Meaghan Rath después de Daniel Dae Kim, salida de Grace Park – Variedad . Consultado el 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. (indefinido)
37. ↑ 1 2 Sepinwall, Alan Comic-Con: 'Hawaii Five-0' saca provecho de su nerd-cred de 'Lost' y 'Battlestar Galactica' . HitFix (23 de julio de 2010). Fecha de acceso: 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de julio de 2010. (indefinido)
38. ↑ Fernández, María Elena . Vídeo musical: Sesión de grabación del tema principal 'Hawaii-Five-0' , Los Angeles Times  (23 de julio de 2010). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010. Consultado el 21 de septiembre de 2010.
39. ↑ Introducción a Hawaii Five 0 . Youtube. Consultado el 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010. (indefinido)
40. ↑ Entrevista a Brian Tyler . Filmmusicsite.com (5 de agosto de 2010). Consultado el 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. (indefinido)
41. ↑ Promedios de audiencia del programa de horario estelar de la temporada 2010-11 (enlace no disponible) . Tvbythenumbers.com (1 de junio de 2011). Consultado el 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. (indefinido) 
42. ↑ Gormam, Bill Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2011-12: 'Sunday Night Football', seguido de 'American Idol', 'NCIS' y 'Dancing With The Stars' (enlace no disponible) . TV by the Numbers (25 de mayo de 2012). Consultado el 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. (indefinido) 
43. ↑ Bibel, Sara Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2012-13: 'Sunday Night Football' encabeza, seguido de 'NCIS', 'The Big Bang Theory' y 'NCIS: Los Ángeles' (enlace no disponible) . TV by the Numbers (29 de mayo de 2013). Consultado el 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. (indefinido) 
44. ↑ Deadline Team, The Full 2013-14 Series Rankings (12 de octubre de 2014). Consultado el 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. (indefinido)
45. ↑ 1 2 Clasificación completa de la serie 2014-15 . Fecha límite Hollywood (22 de mayo de 2015). Consultado el 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2015. (indefinido)
46. ↑ 1 2 Clasificación completa de series de la temporada de televisión 2015–16 . Fecha límite Hollywood (26 de mayo de 2015). Consultado el 26 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. (indefinido)
47. ↑ Clasificaciones televisivas finales de 2016-17: Continúa la racha ganadora de 'Sunday Night Football' . Fecha límite Hollywood (26 de mayo de 2017). Consultado el 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. (indefinido)
48. ↑ Clasificaciones de ratings de series de TV 2017-18: NFL Football, Top Charts de 'Big Bang' . Fecha límite Hollywood (22 de mayo de 2018). Consultado el 22 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. (indefinido)
49. ↑ Clasificaciones de la temporada de TV 2018-19: CBS termina la 11.ª temporada en el n. 1 en espectadores totales, NBC encabeza la demostración; La serie más vista de 'Big Bang Theory' . Fecha límite Hollywood (21 de mayo de 2019). Consultado el 23 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. (indefinido)
50. ↑ Hawái Five-0: Temporada 1 . Metacrítico . Consultado el 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. (indefinido)
51. ↑ Seidman, Robert Monday Finals: 'Hawaii Five-0', 'Two and a Half Men', 'DWTS', 'House' Gain; 'Chuck', 'The Event', Chase, Castle Drop (enlace descendente) . TV by the Numbers (21 de septiembre de 2010). Consultado el 21 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. (indefinido) 
52. ↑ Seidman, Robert Calificaciones finales del lunes: 'Bailando', 'Hawaii Five-0', 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Mad Love', 'Mike & Molly' ajustado; 'El código de Chicago' ajustado a la baja (enlace no disponible) . TV by the Numbers (18 de mayo de 2011). Fecha de acceso: 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. (indefinido) 
53. ↑ Promedios de audiencia del programa de horario estelar de la temporada 2010-11 (enlace no disponible) . Tvbythenumbers.com (1 de junio de 2011). Consultado el 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. (indefinido) 
54. ↑ Seidman, Robert Monday Broadcast Final Ratings: 'Two and a Half Men', '2 Broke Girls', DWTS Adjusted Up; 'Castillo' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (20 de septiembre de 2011). Consultado el 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. (indefinido) 
55. ↑ Bibel, Sara Calificaciones finales del lunes: 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Dos hombres y medio', 'Mike y Molly', 'America's Got Talent' y 'The Bachelorette' ajustados (enlace no disponible) . TV by the Numbers (15 de mayo de 2012). Consultado el 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido) 
56. ↑ Gormam, Bill Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2011-12: 'Sunday Night Football', seguido de 'American Idol', 'NCIS' y 'Dancing With The Stars' (enlace no disponible) . TV by the Numbers (25 de mayo de 2012). Fecha de acceso: 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. (indefinido) 
57. ↑ Calificaciones finales del lunes: 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Mike y Molly', 'Voice', 'Bones' ajustados; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' y 'LA Complex' ajustados a la baja - Calificaciones | TVbytheNumbers (enlace roto) . Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. (indefinido) 
58. ↑ Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'The Voice' & 'Dancing with the Stars' ajustados; 'The Goodwin Games' y 'Motive' ajustados hacia abajo (enlace no disponible) . TV by the Numbers (20 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. (indefinido) 
59. ↑ Bibel, Sara Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2012-13: 'Sunday Night Football' encabeza, seguido de 'NCIS', 'The Big Bang Theory' y 'NCIS: Los Ángeles' (enlace no disponible) . TV by the Numbers (29 de mayo de 2013). Consultado el 29 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. (indefinido) 
60. ↑ Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Shark Tank' y 'Undercover Boss' ajustados; '20/20' ajustado hacia abajo (enlace roto) . TV by the Numbers (30 de septiembre de 2013). Consultado el 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. (indefinido) 
61. ↑ Bibel, Sara Calificaciones finales del viernes: '20/20' ajustado; 'Hannibal' y 'Whose Line Is It Anyway' ajustados hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (12 de mayo de 2014). Consultado el 12 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. (indefinido) 
62. ↑ Deadline Team, The Full 2013-14 Series Rankings (23 de mayo de 2014). Consultado el 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. (indefinido)
63. ↑ Bibel, Sara Friday Final TV Ratings: 'Shark Tank' ajustado; 'Hawaii Five-0' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (29 de septiembre de 2014). Consultado el 29 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014. (indefinido) 
64. ↑ Bibel, Sara Calificaciones finales del viernes: 'Shark Tank', 'Hawaii Five-0' y 'The Amazing Race' ajustados (enlace no disponible) . TV by the Numbers (11 de mayo de 2015). Consultado el 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015. (indefinido) 
65. ↑ Metcalf, Mitch Showbuzzdaily's Top 100 Friday Cable Originals & Network Update: 25/9/2015 (enlace no disponible) . Showbuzzdaily (28 de septiembre de 2015). Consultado el 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. (indefinido) 
66. ↑ Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: el final de 'The Amazing Race' y 'Grimm' se ajustan hacia arriba, '20/20' se ajusta hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (16 de mayo de 2016). Consultado el 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. (indefinido) 
67. ↑ Porter, Rick Calificaciones finales del viernes: 'Hawaii Five-0' se ajusta hacia arriba, 'MacGyver' y 'Exorcist' se mantienen (enlace descendente) . TV by the Numbers (26 de septiembre de 2016). Consultado el 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. (indefinido) 
68. ↑ NOMINACIONES Y GANADORES de la 68.ª entrega anual de los Globos de Oro  . globosdeoro.org. Fecha de acceso: 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011.

Enlaces

• Sitio oficial  (inglés)
• Hawái 5.0 en Sky 

sitios temáticos	AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
En catálogos bibliográficos	LCCN : no2011157625 VIAF : 187574734 WorldCat VIAF : 187574734