Hantec ( checo: Hantec ) era una jerga de clase baja en la ciudad de Brno a finales del siglo XIX y principios del siglo XX . Inicialmente, surgió de una mezcla de dialectos de Moravia Central del idioma checo y los idiomas de los habitantes locales, en su mayoría judíos y alemanes . En la actualidad, en su forma original, se ha conservado principalmente en personas de edad avanzada. Sin embargo, muchas expresiones y palabras de esta jerga se han convertido en parte del idioma checo en Brno.
| Gantetes | checo estándar | Origen de la frase | ruso |
|---|---|---|---|
| zoncna | slunce | del alemán Sonne | sol |
| salina | tramvaj | del alemán "elektri sche Line " - "línea eléctrica" | tranvía |
| augurio | occi | del alemán Augen | ojos |
| goma | chapat; pensamiento | del koumat checo | comprender; pensar |
| país kostra | actualización | de kostra checa (esqueleto) y país inglés | cayó |
| lochec | smic | del alemán Lachen | risa |
| amor | penizar | del amor gitano | dinero |
| retíralo | zachod/WC | del austriaco Rettich | inodoro |
| rola | vlakove nadrazi | del alemán Rollen | estación de ferrocarril |
| švimhozny | plavky | del alemán schwimmen y Hose | traje de baño |
| estado | centrum mesta | de ciudad alemana | (abajo) ciudad |
| estado | centro mesta Brna | de ciudad alemana | Ciudad de Brno (centro) |
| holgazán | escupió | del alemán schlafen | dormir |
| cajzl | checo | del alemán Zeisig | bohemio |