Genitivo

Caso genitivo , genitivo ( lat.  genitivus, genetivus , otro griego γενική ) es uno de los casos oblicuos , en los idiomas del mundo que generalmente expresa relaciones posesivas (es decir, relaciones de propiedad), y también tiene una serie de otras funciones . En esto se diferencia del caso posesivo ( posesive ), que expresa únicamente posesión. El término "genitivo" se remonta a la antigua tradición griega, donde indicaba, en particular, el nombre del padre (padre): "tal y tal, (hijo) de tal y tal".

El caso genitivo en las lenguas eslava y báltica surgió como resultado de la fusión del genitivo indoeuropeo y el ablativo indoeuropeo [1] , y conserva tanto la terminación como las funciones de este último, siendo utilizado en el sentido del punto de partida del movimiento con las preposiciones from , from , from .

En latín

Educación

También hay una serie de adjetivos heteróclitos de 1ª y 2ª declinación con la terminación -ius en singular.

Funciones del genitivo en latín

Incluso en la lengua proto-itálica (o incluso antes), desaparecieron dos de los ocho casos proto-indoeuropeos: local e instrumental (corresponden al ruso preposicional e instrumental). Sus funciones fueron asumidas por otros casos, en relación con los cuales (aunque no solo con esto) el genitivo latino se traduce al ruso más a menudo por genitivo ruso, pero a menudo por preposicional, aunque esto no agota todos los casos.

Se pueden distinguir las siguientes funciones del caso genitivo:

• Genitivus posesivus (genitivo perteneciente): pila puellae - "pelota de niña", ( lat. género. → ruso género.)
• Genitivus pretii (precios genitivos): libertas cari est - "la libertad vale mucho", lit. - "la libertad del amado es", ( lat. género. → ruso género. con cambio de diseño)
• Genitivus forensis o Genitivus criminis (genitivo judicial): crimen falsi - "acusación de mentir", lit. - "acusación de mentiras" ( lat. género. → ruso preposición + preposición)
• Genitivus memoriae/oblivionis (genitivo de memoria/olvido): memor virtutis - "recordar el valor", lit. - "recordar el valor" ( lat. género. → ruso preposición + preposición)
• Genitivus objectivus (objeto genitivo): cupidus gloriae - "hambriento de gloria", ( lat. género. → ruso género.)
• Genitivus subjectivus (genitivo del sujeto): adventus Caesaris - "La venida de César", ( lat. género. → ruso género.)
• Genitivus characteristicus (caracterización genitiva): сogitare hominis est - "pensar es una propiedad de una persona", lit. - "pensar" - hay una persona "( lat. género. → ruso género. con cambio de diseño)
• Genitivus explicativus (genitivo explicativo): urbs Mediolani - "ciudad de Mediolan", lit. - "la ciudad de Mediolana" ( lat. género. → ruso eminente.)
• Genitivus partitivus (división genitiva): primus amicorum meorum - "el mejor de mis amigos", lit. - "el mejor de mis amigos" ( lat. género. → ruso preposición + género)
• Genitivus qualitatis (cualidades genitivas): vir magnae virtutis - "un hombre de gran valor", ( lat. género. → ruso género.)
• Genitivus generis (género genitivo), también conocido como Genitivus quantitatis (cantidad genitiva): multum amicorum - "muchos amigos", ( lat. género. → ruso género.)

En griego antiguo

Educación

Funciones del genitivo en griego antiguo

• Genitivus characteristicus (caracterización genitiva): Μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστι θεῶν.  “Es natural que los dioses no cometan errores.
• Genitivus comparationis (comparaciones genitivas): Πολλῶν χρημάτων κρείττων ὁ παρὰ τοῦ πλήθους ἔπαινος.  “La alabanza de la gente es mejor que mucho dinero.
• Genitivus copiae (abundancia genitiva): Οὐκ ἐμπλήσετε τὴν θάλατταν τριήρων;  "¿No llenarás el mar con barcos de guerra?"
• Genitivus criminis (genitivo judicial): Ἐμὲ ὁ Μέλητος ἀσεβείας ἐγράψατο.  “Melet me acusó de impiedad.
• Genitivus generis (genitivo):  - Un río de palabras, pero ni una gota de significado.
• Genitivus inopiae (defecto genitivo): Ὁ μηδὲν ἀδικῶν οὐδενὸς δεῖται νόμου.  “El que no es culpable de nada, no necesita ninguna ley.
• Genitivus objectivus ( genitivo del objeto ) : - Uno no debe tener esperanzas de salvación en los errores de los enemigos.
• Genitivus partitivus (genitivo divisorio): Πολλὰ τῶν ὑποζυγίων ἀπώλετο ὑπὸ λιμοῦ.  “Muchos de los animales de carga murieron de hambre.
• Genitivus possesivus (genitivo perteneciente): Οἱ Πελοποννήσιοι δύο καὶ εἴκοσι ναῦς τῶν Ἀθηναίων ἔλαβον.  Los peloponesios tomaron veintidós barcos atenienses.
• Genitivus pretii (precios genitivos) :  “Los dioses nos venden todas las bendiciones por nuestro trabajo.
• Genitivus separacionis (eliminación de genitivo): Πολέμου καὶ κακῶν ἀπηλλάγην.  “Me deshice de la guerra y la desgracia.
• Genitivus subjectivus (genitivo del sujeto): Ὀργὴ φιλοῦντος μικρὸν ἰσχύει χρόνον.  La ira del amante no dura mucho.
• Genitivus temporis (genitivo del tiempo) :  - Clearchus dirigió (el ejército) contra el enemigo día y noche.

En ruso

Funciones

Las funciones principales del caso genitivo en ruso:

• posesivo ("calle de la ciudad", "cumpleaños")
• separativo ("un poco de mantequilla", "uno de nosotros")
• diferido ("protéjase de los problemas", "salga del agua", "¿qué tomar de ellos?")

Segundo genitivo

En el proceso de formación del idioma ruso, las declinaciones protoeslavas de nombres con base en *-o- y nombres con base en *-u- se fusionaron. Como resultado, algunas palabras adquirieron la segunda forma del genitivo singular. en -y (-th), que ha asumido ciertas funciones [2] y que, por lo tanto, a veces se distingue en un caso separado (definitivo cuantitativo, divisor, partitivo ).

La segunda forma se usa principalmente en combinaciones donde la forma genitiva denota una cierta cantidad del objeto correspondiente, por ejemplo, “ajo machacado”, “un vaso de té”, “mucho ruido”. En la mayoría de los casos, esta forma es opcional, es decir, se puede usar el genitivo habitual en su lugar [3] . A menudo tiene una connotación coloquial, y si hay una definición con un sustantivo, entonces es preferible la forma -a (-я): “una cucharada de miel fragante” [4] .

Preposiciones

Una palabra en el caso genitivo se puede controlar tanto sin preposición (especialmente en la función posesiva) como con el uso de preposiciones. Entre todos los casos del idioma ruso, el genitivo se usa con la mayor cantidad de preposiciones: sin (bezo), para, antes, de (iso), debido a, de debajo (de debajo), de (oto), s ( so), y , cerca, cerca, a la vista de, profundamente dentro, a lo largo, en lugar de, alrededor, en lugar de, fuera, debajo, dentro, dentro, dentro, cerca, alrededor, delante, como, debido a, arriba, en lugar de, desde adentro, considerando, excepto, alrededor, entre, entre, pasado, arriba, como, el día anterior, como, por el contrario, sobre, debajo, alrededor, alrededor, relativamente, encima, cerca, detrás, más tarde, más tarde, además, a través, en el medio, después, en el medio, en el medio, por medio de, antes, entre, entre, contra, por, en aras de, antes, antes, arriba, arriba, arriba , detrás, debajo, entre, entre . Muchos de ellos se usan solo con el caso genitivo.

Véase también

Notas

1. ↑ Bernstein S. B. Gramática comparada de las lenguas eslavas. - M. : Editorial de la Universidad de Moscú, Editorial Nauka , 2005. - P. 28.
2. ↑ Borkovski, Kuznetsov, 2007 , pág. 187.
3. ↑ Zaliznyak, 2008 , pág. 71.
4. ↑ Valgina, Svetlysheva, 1993 , pág. treinta.

Literatura

• Borkovsky V. I. , Kuznetsov P. S. Gramática histórica del idioma ruso. - Ed. 4to. -M.: Editorial LKI, 2007. - 512 p. - ISBN 987-5-382-00005-3.
• Valgina N. S. , Svetlysheva V. N. Ortografía y puntuación: un manual. - M. : Escuela Superior , 1993. - 336 p. — ISBN 5-06-002279-X .
• Zaliznyak A. A. Diccionario gramatical de la lengua rusa. - Ed. 5to, rev. -M.: AST-Libro de Prensa, 2008. - 800 p. - ISBN 987-5-462-00766-8.