Angel Azul

"El ángel azul" ( en alemán:  Der blaue Engel ) es una película dramática dirigida por Joseph von Sternberg , basada en la novela de Heinrich Mann " Teacher Gnus " en el estudio UFA . Los papeles principales fueron interpretados por Emil Jannings y Marlene Dietrich .

Trama

Un profesor de secundaria en un pequeño pueblo alemán, Immanuel Rath ( Emil Jannings ), es un pedante y un excéntrico. Un día, descubre que sus alumnos, en su tiempo libre de la escuela, visitan la taberna del puerto nocturno Ángel Azul, donde actúa la cantante Lola-Lola ( Marlene Dietrich ). Durante sus estudios, los estudiantes discuten activamente el espectáculo de Lola-Lola, miran sus fotografías. Entonces Immanuel Rath decide acudir al "Ángel Azul" para acabar con esta obscenidad que penetra en la escuela desde la calle. Sin embargo, él mismo cae bajo el encanto de la encantadora Lola-Lola.

Reparto

• Emil Jannings  como el profesor Immanuel Rath
• Marlene Dietrich  - Lola Lola
• Kurt Gerron  como Kiepert, mago
• Rosa Valetti  como Gusta, la esposa del mago.
• Hans Albers  - Mazeppa, hombre fuerte
• Reinhold Bernt  - payaso
• Eduard von Winterstein  - Director
• Hans Roth  - conserje de la escuela secundaria
• Rolf Müller  - Aprendiz
• Ilse Furstenberg como la  criada de Rath

Historial de creación

Von Sternberg llamó a la película la historia de "la caída de un hombre enamorado" y llamó a Rath "un tipo engreído y degradado" (Wakeman, 1045). Algunos críticos vieron la película como una alegoría de la Alemania de preguerra, pero von Sternberg dejó bien claro que no pretendía tocar el escenario político: "Era 1929 , Alemania no estaba dividida, aunque la verdadera Alemania, sus escuelas y otros lugares mostrados en la película, no eran alemanes, y la realidad dejó de interesarme” (Wakeman, 1046; Sternberg, 13). La representación de Marlene Dietrich como una fascinante cantante de club nocturno no solo la consolidó como una "estrella", sino que también creó la encarnación moderna del vampiro. Lola-Lola cantando la canción (escrita por Friedrich Hollender , Robert Liebman y Sam Winston ) abrió su camino hacia el corazón de Rath. La tristeza, la emoción y la sencillez de la historia, combinadas con el excelente trabajo de von Sternberg, crearon sin duda un éxito brillante tanto en Alemania como en América.

En El ángel azul, von Sternberg presentó por primera vez a Marlene Dietrich (en el papel principal) al mundo. Sin embargo, la sensualidad de su heroína provocó muchos ataques dobles. En Pasadena, California , el censor S. W. Cowan consideró ofensivo el comportamiento de Lola Lola. Aunque, al final, ambas películas "El ángel azul" (filmadas en alemán e inglés) siguen siendo consideradas clásicas a día de hoy.

La película fue vista como un ataque contra la burguesía alemana, además, contra uno de los líderes de la UFA , Albert Hugenberg  , partidario activo del Partido Nacionalsocialista . La película fue prohibida en la Alemania nazi en 1933 , al igual que todas las obras de Heinrich Mann y Karl Zuckmayer . Sin embargo, se sabe que Hitler veía a menudo esta película en su cine privado y se angustió mucho cuando Dietrich cruzó el Rin en forma del ejército estadounidense, pocos días antes de su suicidio.

La versión en inglés filmada simultáneamente de El ángel azul se consideró perdida durante muchos años, pero luego se encontró en el archivo cinematográfico alemán.

Valor artístico

A pesar de que ha pasado muy poco tiempo desde la introducción de la tecnología de sonido en el cine, la película resultó ser exclusivamente de composición sonora. El rechazo decisivo de la técnica actoral "silenciosa" en la interpretación de papeles y el uso armonioso y hábil de técnicas sonoras atestiguan el poder de la escuela cinematográfica alemana de la primera mitad del siglo XX, que fue capaz de percibir rápidamente nuevas formas artísticas. y medios expresivos. La película "El ángel azul" - la primera película sonora con la participación de Marlene Dietrich , a partir de esta película comenzó su brillante carrera cinematográfica como una seductora fatal. Sergey Bertenson en su diario destacó especialmente el juego de actuación de Yannigs: “Es asombroso. El guión es mediocre y recuerda al melodrama, pero qué maravillosamente está todo hecho. Su imagen es profunda y conmovedora y, a veces, simplemente asombrosa” [1] . En respuesta a las críticas elogiosas expresadas por Bertenson en correspondencia con Vladimir Nemirovich-Danchenko, el director soviético respondió lo siguiente: “Vi esta imagen y le di a Jannings 4, Dietrich 5 con un más y toda la imagen 3 con un menos. En cuanto a la técnica de los sonidos, si me satisface, entonces no quiero trabajar para el cine hablado en absoluto” [2] .

En uno de los episodios del fresco de la película " La muerte de los dioses ", el actor Helmut Berger con un vestido de mujer parodia la canción que interpretó Marlene Dietrich en El ángel azul.

Música

• " Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt " ("Enamorarse de nuevo")
• " Ich bin die fesche Lola " ("Me llaman Lola traviesa")
• " Nimm Dich in Acht vor blondn Frau'n " ("Esas encantadoras mujeres rubias alarmantes")
• " Kinder, heut 'abend, da such' ich mir was aus " ("Un hombre, solo un hombre normal")
• « Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich! ("Una niña o una esposa pequeña, desea Papageno") - basado en la música de Mozart para "La flauta mágica"

Notas

1. ↑ Arenski, 1968 , pág. 120.
2. ↑ Arenski, 1968 , pág. 123.

Literatura

• Arensky, K. Letters to Hollywood: Basado en materiales del archivo de S. L. Bertenson. - Múnich: K. Arensburger, 1968. - 267 p.
• Claudio Bailey. Cine: películas que se han convertido en acontecimientos = Les films-clés du sinéma. - San Petersburgo. : Proyecto académico, 1998. - S. 102-103. — 400 s. - 3000 copias.  — ISBN 5-7331-0127-X .
• Mussky I. A. Blue Angel // 100 grandes películas extranjeras. - M. : Veche, 2008. - 480 p. - 5000 copias.  - ISBN 978-5-904175-02-3 .

Enlaces

• "Ángel azul"  en la base de datos de películas de Internet
• Ángel azul // Enciclopedia de cine . — 2010. (Ruso)
• Ángel  azul en AllMovie

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine portal de cine Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Larusa Britannica (en línea) universalis
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4225230-1 J9U : 987007588668205171 LCCN : n83019922 VIAF : 316751921 WorldCat VIAF : 316751921