El Código Civil de Quebec ( fr. Code civil du Québec ) es el código civil vigente en la provincia de Quebec ( Canadá ). El Código Civil de Quebec entró en vigor el 1 de enero de 1994, con la excepción de algunos párrafos de la parte de derecho de familia , que fueron adoptados por la Asamblea Nacional en la década de 1980. Reemplazó al Código Civil del Bajo Canadá ( Fr. Code civil du Bas-Canada ), adoptado por la Asamblea Legislativa de la Provincia de Canadá en 1865 y en vigor desde el 1 de julio de 1866.
El alcance se describe en su disposición transitoria:
El Código Civil de Quebec, de conformidad con la Carta de los Derechos Humanos y las Libertades y los principios generales del derecho, regula las relaciones entre las personas y los derechos de propiedad.En esencia, el Código Civil es un conjunto de normas y reglas, en el que se establecen los principios generales del derecho sobre todas las cuestiones que se examinan ; es una ley que se aplica en todo Quebec y contiene disposiciones expresas e implícitas. Para las materias de que trata el Código, es la base de todas las demás leyes más específicas, aunque otras leyes pueden complementar o constituir excepciones al Código.
El Código Civil es la piedra angular de la ley de Quebec y, a menudo, se modifica para adaptarse a las necesidades de la sociedad actual.
Hay más de 3.000 párrafos en el Código Civil de Quebec, que se combinan en grandes grupos y subgrupos: partes, secciones, capítulos y subsecciones. El código consta de diez partes:
De 1608 a 1664 los primeros colonos de Nueva Francia se adhirieron al derecho consuetudinario ( fr. coutum ) que estaba en vigor en Francia. En 1664, el rey de Francia, en el artículo 33 del decreto de creación de la Compañía de las Indias Occidentales [1] , determinó que la principal fuente de derecho en Nueva Francia sería la costumbre parisina ( fr. coutume de Paris ). Posteriormente, las autoridades le añadieron el droit français de la métropole , es decir, la ley francesa. Incluía decretos y ordenanzas ( ordonnances royales ), derecho canónico sobre el matrimonio y derecho romano sobre obligaciones tales como tratados y agravios . Los decretos de los intendentes reales ( ordonnances des intendants ) y las órdenes y decisiones anunciadas por el Consejo Supremo ( Conseil souverain ) también eran válidas.
El intendente real era responsable de la administración de justicia en la colonia, y los abogados tenían prohibido ejercer allí. La mayoría de las disputas las resolvían los notarios locales o los párrocos mediante arbitraje , al igual que los tribunales de la antigua Roma . Aunque la dependencia de la ley feudal francesa significó que Nueva Francia se dividiera en feudos ( señorío ), los señores feudales (o señores ) no tenían la misma libertad judicial en Nueva Francia que disfrutaban en Francia; por ejemplo, toda la jurisdicción penal la ostentaba el intendente. Por esta razón, aunque la nueva costumbre francesa era una costumbre parisina, los colonos tenían pocos medios disponibles para implementarla.
Después de la negativa de Francia de los derechos sobre Canadá para salvar a Guadalupe bajo el Tratado de París (1763), Canadá quedó bajo la ley británica. Sin embargo, el sistema terrateniente de propiedad de la tierra siguió aplicándose por igual en toda la provincia . En 1774, el parlamento británico aprobó la Ley de Quebec , que restauró el antiguo derecho civil francés para el derecho privado y retuvo el derecho consuetudinario inglés para el derecho público, incluido el enjuiciamiento. Como resultado, el Quebec moderno es uno de los pocos territorios legales duales del mundo donde coexisten dos sistemas legales.
La Ley de Quebec fue rechazada por la minoría inglesa, que creía que los ciudadanos británicos debían estar sujetos a la ley inglesa. El Acta Constitucional de 1791 resolvió esta disputa formando el Alto Canadá al oeste del río Ottawa (donde estaba en vigor el derecho consuetudinario inglés) y el Bajo Canadá (a lo largo del río San Lorenzo (donde se conservaba el derecho civil).
La Ley Básica de 1866, el Código Civil del Bajo Canadá , se creó principalmente sobre la base de interpretaciones judiciales de la ley entonces vigente en el Bajo Canadá. El trabajo de la Comisión de Codificación también tuvo en cuenta la experiencia de modernización en el Código Napoleónico de 1804. Durante el período de la Confederación Canadiense, el Código Civil del Bajo Canadá reemplazó la mayoría de las leyes derivadas de la costumbre parisina e incorporó algunos elementos del derecho inglés que se aplicaba en el Bajo Canadá, como el derecho inglés de fideicomiso . El Antiguo Código Civil se inspiró en el Código Civil de Luisiana , el movimiento del Código de Campo de Nueva York y la ley del Cantón de Vaud .
En 1955, el Gobierno de Quebec inició una reforma del Código Civil con la aprobación de la Ley para la Corrección del Código Civil ( en francés: Loi concernant la révision du Code civil ). Se estableció una oficina para corregir el Código Civil, informar, consultar y redactar el Código Civil y el comentario a la Asamblea Nacional de Quebec en 1978. Después de consultas adicionales en la década de 1980. se adoptaron algunas secciones de la parte sobre la familia. Las consultas continuaron hasta principios de la década de 1990 y el Código Civil completo se adoptó el 18 de diciembre de 1991 y entró en vigor en 1994.
El Gobierno de Canadá revisó todas las leyes federales relacionadas con el derecho privado para tener en cuenta la terminología, los conceptos y las instituciones del derecho civil de Quebec, y el 31 de enero de 2001 presentó la Ley de Armonización del Derecho Federal y Civil (Nº 1) para su debate . Este proyecto de ley fue aprobado por el Parlamento canadiense y recibió la sanción real el 10 de mayo de 2001. La posterior Ley de Armonización del Derecho Civil y Federal (No. 2) fue aprobada por el Parlamento y recibió la sanción real el 15 de diciembre de 2004.
El proceso de conversión que reemplazó el Código Civil del Bajo Canadá con el Código Civil de Quebec fue la mayor recodificación legislativa en una jurisdicción de derecho civil .
El Código Civil de Quebec, en el momento de su adopción, era el cuerpo completo de derecho civil en Quebec, incluidas las interpretaciones judiciales de las disposiciones del código, incluida la noción amplia de privacidad , la protección de los derechos del individuo y el párrafo sobre herencia de prenda .