Grossmann, David
| Grossmann, David | |
|---|---|
| דויד גרוסמן | |
| David Grossman ( 2015 ) | |
| Nombrar al nacer | hebreo דויד גרוסמן |
| Fecha de nacimiento | 25 de enero de 1954 [1] [2] [3] […] (68 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | novelista, periodista , dramaturgo, ensayista |
| Premios | Premio Hans y Sophie Scholl ( 2008 ) Premio Literario Bialik ( 2004 ) Premio de la Paz de los Libreros Alemanes ( 2010 ) Premio Medici a la mejor obra en lengua extranjera [d] ( 2011 ) Premio Grand Heroine Madame Figaro a la mejor novela extranjera [d] ( 2012 ) Premio Sapir ( 2001 ) Premio Nellie Zaks ( 1991 ) Premio Bernstein [d] ( 1993 ) Premio Ze'ev [d] Premio de la Sociedad de Compositores, Autores y Editores de Israel [d] Premio Internacional de Periodismo Ischia [d] ( 2007 ) Premio Booker Internacional ( 2017 ) Premio Manes Sperber [d] ( 2002 ) EMET (premio) ( 2007 ) Premio Newman [d] ( 1979 ) Premio Erasmus ( 2022 ) Premio de Literatura Berman [d] ( 2021 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
 Citas en Wikiquote | |
David Grossman ( Heb. דויד גרוסמן ; * 1954 , Jerusalén , Israel ) es un escritor, publicista, dramaturgo y periodista israelí.
Biografía
Nacido en Jerusalén . El padre del futuro escritor era de la ciudad de Dinov en Polonia . Pudo llegar a la Tierra de Israel en 1933. Casi todos sus familiares y amigos fueron asesinados o desaparecidos durante el Holocausto . La madre de David nació en Jerusalén.
Sirvió en las Fuerzas de Defensa de Israel . Se graduó de la Universidad Hebrea , donde estudió filosofía y artes escénicas. Trabajó como presentador de radio para La Voz de Israel .
Actividad literaria
El primer libro se publicó en 1979 . Por su primera novela, La sonrisa de una cabra (חיוך הגדי), sobre la vida en Judea y Samaria bajo el dominio israelí, recibió el Premio de Literatura del Primer Ministro de Israel. También se hizo una película basada en la novela.
En 1986 publicó la novela “Ver. artículo "Amor"" sobre la vida de los sobrevivientes judíos del Holocausto, y un año después publicó una serie de artículos documentales "Tiempo Amarillo" (הזמן הצהוב), condenando la ocupación de Cisjordania por Israel como resultado de la derrota de los árabes en la Guerra de los Seis Días .
La novela de detectives y aventuras de Grossman " Whom to run with " (2000) se convirtió en un gran éxito de ventas (con más de 150.000 ejemplares de circulación en Israel); también se convirtió en una película. En 2003, Grossman escribió la letra de la canción " Shirat ha-sticker ".
Publicada en 2014, la novela “ De alguna manera un caballo entra en un bar ” fue galardonada con el Premio Internacional Booker 3 años después .
Actividad social y política
Conocido por sus puntos de vista de izquierda [4] .
En 1988 dejó su trabajo en la radio, protestando contra cualquier restricción a la libertad de los periodistas.
En 2006, el hijo de Grossman, Uri [5] , que sirvió en el ejército israelí , murió en la Segunda Guerra del Líbano . En 2007, Grossman se negó a darle la mano al primer ministro Ehud Olmert en la ceremonia del Premio Literario EMET , al considerarlo culpable de la muerte de su hijo. El propio Grossman sirvió en el ejército durante la guerra de Yom Kippur y sirvió como reservista en el ejército israelí [4] .
En 2010, firmó un llamado [6] de un grupo de artistas israelíes para boicotear los asentamientos judíos en Judea y Samaria .
En enero de 2014, habló en un mitin de inmigrantes ilegales africanos en Jerusalén, expresando la esperanza de que el estado de Israel eventualmente satisfaría sus demandas de naturalización [7] .
En enero de 2016, criticó duramente al gobierno israelí por "congelar el proceso de paz" y expresó su satisfacción por el hecho de que la UE comenzara a estigmatizar los productos cultivados más allá de la " Línea Verde " [8] .
Traducciones al ruso
- Con quien correr / Per. del hebreo G.-D. Cantante , N. Cantante . - M. : Phantom Press, 2004. - ISBN 5-86471-342-2 . Tirada: 6000 ejemplares. Reedición M .: Jirafa rosa , 2011. Tirada: 7000 ejemplares.
- Miel de león: El cuento de Sansón / Per. del hebreo G. Segal. - M. : Mundo abierto , 2006. - ISBN 5-9743-0036-X . Circulación: 5000 ejemplares.
- Ver el artículo "Amor": Roman / Per. del hebreo S. Schönbrunn . - M .: Texto , 2007. - ISBN 978-5-7516-0672-5 . Tirada: 3000 ejemplares. Reedición: M.: Eksmo, 2019. ISBN 978-5-04-103908-0 . Circulación 4000 ejemplares.
- Duelo: Un cuento / Per. del hebreo por R. Nudelman, A. Furman. - M. : Texto , Knizhniki, 2011. - ISBN 978-5-7516-0959-7 . Circulación: 5000 ejemplares.
- Hay niños en zigzag: Novela/Per. del hebreo por E. Tinovitskaya. - M. : Texto, Knizhniki, 2012. - ISBN 978-5-7516-1042-5 . Circulación: 5000 ejemplares.
- De alguna manera un caballo entra en un bar / Per. del hebreo por V. Radutsky. — M.: Eksmo, 2019. — ISBN 978-5-04-101253-3 . Circulación: 9000 ejemplares.
Reconocimiento
- Premio Literario Neumann (establecido y otorgado por la Universidad israelí Bar-Ilan ) - por la historia "Yani on the Mountain" ( 1980 )
- Premio Harry Hirshon - por la historia "Materiales" ( 1980 )
- Premio creativo del primer ministro israelí ( 1984 )
- Premio Har-Zion : por su contribución a la causa de la paz y el entendimiento mutuo entre árabes y judíos ( 1988 )
- Premio Nellie Zaks ( 1991 )
- Premio Sapir ( 2001 )
- Premio EMET ( 2007 )
- Premio Albatross (Alemania) - por el libro "A Woman Running Away"
- Premio Hans y Sophie Scholl ( 2008 )
- Premio de la Asociación de Compositores, Autores y Editores de Música de Israel (AKUM) - por muchos años de contribución al desarrollo de la literatura ( 2009 )
- Premio de la Paz de los Libreros Alemanes ( 2010 )
- Premio Internacional Booker (Premio Internacional Man Booker) (2017)
Reseñas
- "... novelas israelíes de David Grossman "Ver el artículo" Love "" y Lizzy Doron "¿Por qué no viniste antes de la guerra?" describir la frustración de los sobrevivientes del Holocausto y sus descendientes; de hecho, la frustración de toda la sociedad israelí moderna, que no ha superado por completo la pesadilla del Holocausto y, por lo tanto, ha estado tratando durante mucho tiempo de empujarlo hacia la periferia de conciencia." [9]
- “International Booker fue otorgado recientemente al escritor israelí David Grossman. En ruso, es sorprendentemente aburrido (no Vasily, ni mucho menos), prosa asombrosamente primitiva, realismo francamente socialista con la letra "p"" [10]
- El mismo Grossman no puede responder a todas las preguntas formuladas, el lector no estará de acuerdo con todos sus sentimientos y conclusiones, pero en general, al cerrar la última página de Lion's Honey, uno puede parecer recordar a la mecanógrafa de Thomas Mann. Después de reimprimir "José y sus hermanos", le dijo al escritor que ahora parecía ver todo con sus propios ojos. Grossman, que es importante, prescindió de los volúmenes de Mann…” [11]
- “David Grossman es precisamente el proveedor de bienes de consumo del mercado literario. El proveedor, hay que decirlo, es sólido, respetado por sus colegas, que siente perfectamente las necesidades del mercado. Desde 1987 ha escrito siete novelas; no hay chispa de Dios en ninguno de ellos, pero todos se venden bien, se traducen en Europa y reciben todo tipo de premios. Para escribir lo que ahora se llama la combinación inexplicable de "novela de culto", hay que ser un buen artesano, propagando ideas cuya banalidad es monstruosa, pero que no deja de ser muy adecuada para gritar como un gran principio moral. [12]
- “... Te ahogas en esta novela. Casi mil páginas, casi mil y una noches, cuatro novelas diferentes bajo una misma portada. Más precisamente, cuatro acercamientos a la misma novela y al tema de la Catástrofe, cuatro intentos del autor de mirarse en el espejo del texto. Tramas macabras artificiales, quejas aburridas de los escritores sobre una crisis creativa (tengo muchas ganas de cortar la segunda parte de la novela), repeticiones e inconsistencias lógicas, pero las primeras páginas resultan ser un agujero negro que se arrastra hasta el infinito, las palabras visten en carne, empezar a respirar, salir a tierra. Conviértete en humano". [13]
- “... el sufrimiento de por vida de un escritor, ya sea un autor o un héroe, es desproporcionado con respecto a los resultados creativos. Toda su existencia está dedicada al Holocausto, y el resultado son metáforas forzadas, conversaciones aburridas de varias páginas, quejas tediosas, historias torturadas. El niño cría a la bestia nazi de un cuervo, un gatito, un erizo y un lagarto. Bruno Schultz no fue asesinado en Drohobych, sino que fue a nadar al mar con salmones e incluso le crecieron las aletas. El bebé vivió 64 años en 21 horas y se suicidó en el proceso. El comandante del campo de concentración reconoció a uno de los prisioneros como su escritor favorito de su infancia. ¿Y qué? No importa." [catorce]
Enlaces
- Entrevista con David Grossman: "Si eres judío, siempre eres un extraño".
- Escribir en la zona de la tragedia. Ensayo de David Grossman.
- La vida es mucho más rica y tiene más capas que una enciclopedia - "Ver el artículo" Amor ". Discurso de D. Grossman
- Reseña del libro "Con quién correr" en la revista "Gente del Libro en el mundo de los libros"
Notas
- ↑ Base de datos de películas de Internet (inglés) - 1990.
- ↑ 1 2 3 jeugdliteratuur.org
- ↑ David Grossman // Base de datos de ficción especulativa de Internet (inglés) - 1995.
- ↑ 12 Cooke , Raquel . David Grossman: 'No puedo permitirme el lujo de la desesperación' . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
- ↑ D. Grossman recibió el "Premio de la paz" en Alemania Copia de archivo del 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine
- ↑ Lista de figuras culturales que piden discriminación contra los judíos . Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ El escritor David Grossman se disculpó con los inmigrantes ilegales por "tapar" a Israel . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine .
- ↑ Famoso escritor israelí Happy EU Label Judea & Samaria Products Archivado el 24 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ "Sobre los judíos y no solo" Copia de archivo del 28 de enero de 2012 en Wayback Machine Foreign Literature Magazine 2008, No. 12
- ↑ M.Judson. Arando Bykov Archivado el 26 de septiembre de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ Reseña del libro “Miel de león. The Tale of Samson” Copia de archivo fechada el 21 de febrero de 2007 en Wayback Machine en booknik.ru
- ↑ Reseña del libro "Who to run with" Copia de archivo fechada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine en el sitio web lechaim.ru
- ↑ Reseña del libro "Ver el artículo" Love ". Copia de archivo fechada el 13 de diciembre de 2010 en Wayback Machine en el sitio web booknik.ru
- ↑ Reseña del libro "Ver el artículo "Amor" Copia de archivo del 27 de diciembre de 2008 en Wayback Machine M.: Texto, 2007. (Serie "Prosa de la vida judía")
| Ganadores del premio Booker | |
|---|---|
| |
Premio Booker Internacional | |
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||