Dain (mitología)

Dain ( dr.-Scand. Dáinn ) - en la mitología escandinava , el dverg , que creó el jabalí Hildisvini para la diosa Freya [1] . Según otra versión, Dain hizo runas para los elfos [2] .

Etimología

Traducido del nórdico antiguo Dáinn significa "muerto", "muerto" [3] [4] . Se encuentran traducciones similares en otros idiomas modernos ( inglés  Dead , alemán  gestorben, Gestorbener ) [5] [6] [2] .

Dain en fuentes escritas

En el "Elder Edda" (" Discurso del Alto ", estrofa 143), Dain aparece una vez como representante de la familia Alvian, para quienes talló runas [7] [8] . En algunas versiones de la "Adivinación de la Völva" (estrofa 11), su nombre ya se encuentra al enumerar a los enanos (dvergs) [9] , y en la "Canción de Hyundl" él (junto con otro dverg Nabbi) es llamado el creador del jabalí de Freya [10] .

Snorri Sturluson en "Younger Edda" (" Visión de Gyulvi ", parte 16) habla de cuatro ciervos que comen las hojas del árbol del mundo Yggdrasil , uno de los cuales se llama Dain [11] . Además, probablemente fue el enano Dain quien forjó la famosa espada Högni , mencionada en el "Lenguaje de la poesía" y llamada allí "El legado de Dain" ( Dáinsleif escandinavo antiguo ) [12] , que utilizó en la batalla de los Hyadning :

“Cada vez que se desenvaina esta (espada), debe traer la muerte, y siempre corta sin fallar, y ni una sola herida infligida sana”. [13]

En la misma parte de "Younger Edda" , Dain se usa como heiti (sinónimo) para la palabra venado [13] , y en una de las poesías de vis skald Sigvat Thordarson se llama "Dain's wave" [14] . Según el texto del poema "The Preliminary Song" creado presumiblemente en el siglo XVI , Dain golpea todas las noches a toda la gente de Midgard (aparentemente, esto significa que solo pone a la gente a dormir) [15] [16] .

Además, los héroes de Tolkien se llaman Dain : por ejemplo, Dain II Ironfoot .

Interpretaciones y opiniones

Entre los investigadores no hay consenso sobre cómo separar los caracteres que llevan el nombre de Dain. Existen los siguientes enfoques:

• las tres figuras de los textos eddicos (dverg, alf y venado) son héroes independientes [17] ,
• dverg y alf se combinan en un solo carácter [18] [19] ,
• el ciervo Dain es declarado - de acuerdo con el significado de su nombre - sólo una alegoría de la muerte [20] ,
• el enano Dain mismo aparece en forma de ciervo (por lo tanto, los tres pueden ser diferentes manifestaciones del mismo carácter) [20] .

En cualquier caso, Dain es el único alf llamado por su nombre (a excepción de Velund, cuya conexión con este género no se rastrea en los textos) [7] . Es posible que fuera el significado del nombre - "muerto" - lo que lo hizo tan común en la mitología escandinava [5] .

Notas

1. ↑ Kathleen N. Daly Mitología nórdica de la A a la Z, tercera edición. - Chelsea House, 2010. - Pág. 19 - ISBN 978-1-4381-2801-6 .
2. ↑ 1 2 Arnulf Krause Die Götter und Mythen der Germanen. - marixverlag, 2015. - Pág. 111 - ISBN 978-3-8438-0518-6 .
3. ↑ Edda más joven. - L.: Nauka, 1970. - S. 31.
4. ↑ Vikernes V. Mitología y cosmovisión escandinava. 2ª edición. - Tambov, 2010. - Pág. 29 - ISBN 978-5-88934-440-7 .
5. ↑ 1 2 John Lindow Mitología nórdica: una guía de dioses, héroes, rituales y creencias. - Oxford University Press, 2001. - Pág. 92 - ISBN 0-19-515382-0 .
6. ↑ Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflage. - Leiden: EJ Brill, 1977. - Pág. 72.
7. ↑ 1 2 John Lindow Mitología nórdica: una guía de dioses, héroes, rituales y creencias. - Oxford University Press, 2001. - P. 99, 111 - ISBN 0-19-515382-0 .
8. ↑ Discursos del Altísimo . norse.ulver.com. Consultado el 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. (indefinido)
9. ↑ Völuspá  (nórdico antiguo) . norse.ulver.com. Consultado el 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019.
10. ↑ Canción de Hyundle . norse.ulver.com. Consultado el 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. (indefinido)
11. ↑ La visión de Gylvi (bilingüe) . norse.ulver.com. Consultado el 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019. (indefinido)
12. ↑ Enciclopedia de Claude Lecouteux sobre folclore, mitología y magia nórdica y germánica. - Tradiciones Interiores, 2016. - Pág. 88.
13. ↑ 1 2 El lenguaje de la poesía (bilingüe) . norse.ulver.com. Consultado el 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. (indefinido)
14. ↑ Gurevich E. A., Matyushina I. G. Poesía de escaldas. - M.: RGGU, 1999. - S. 248, 286.
15. ↑ Preludio . norse.ulver.com. Consultado el 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. (indefinido)
16. ↑ Bergmann, Friedrich Wilhelm. Vielgewandts Sprüche und Groa's Zaubersang: zwei norranische Gedichte der Saemunds-Edda - página 141  (alemán) . Estrasburgo: Karl Trubner, 1874.
17. ↑ Fuelle, Henry Adams. La Edda poética—S. 62,  562 . Nueva York: Fundación Estadounidense-Escandinava, 1923.
18. ↑ Anthony Faulkes Skaldskaparmal . 2. Glosario e índice de nombres. - Short Run Press Limited, Exeter, 2007. - Pág. 451 - ISBN 978-0-903521-38-3 .
19. ↑ Kveldulf Hagan Gundarsson Elfos, Espectros y Trolls. Estudios hacia la práctica del paganismo germánico: vol. I.- Nueva York, Lincoln, Shanghái: iUniverse, 2007. - Pág. 57 - ISBN 978-0-595-42165-7 .
20. ↑ 1 2 Sophus Bugge Studien über die Entstehung der nordischen Götter- und Heldensagen. - München: Christian Kaiser, 1889. - Pág. 527