Mestizo (serie de televisión)

Mongrels es una  comedia británica de situación de marionetas que se mostró por primera vez en BBC Three entre el 22 de julio y el 10 de agosto de 2010, incluida una película sobre un episodio de la película que se mostró el 11 de agosto de 2010. La segunda y última temporada comenzó el 7 de noviembre de 2011. [1] [2 ]

La trama de la serie gira en torno a cinco animales antropomórficos que viven detrás de un pub en Millwall, Isle of Dogs , Londres.

Se utilizan técnicas humorísticas como la bufonada y la farsa . El programa está dirigido a una audiencia adulta y contiene una gran cantidad de blasfemias. La castración , la enuresis , el canibalismo , la muerte y el uso de sustancias psicoactivas ( hierba gatera ) son satíricos . Por ejemplo, el primer episodio comienza con Marion tratando de realizarle respiración artificial a su anciana amante que se cayó por las escaleras, y después de enterarse de que ya lleva muerta cuatro meses, permite que sus amigos gatos se coman su cadáver. Los Mutts también han sido acusados ​​de plagio por supuestamente robar una idea de la serie similar Pets . [3]

El 18 de enero de 2012, apareció una publicación en Twitter sobre la cancelación de la temporada 3 de Mongrel en BBC3 debido a la decisión de Zaya Bennett .

Trama

La serie Mongrel sigue la vida de cinco animales que viven detrás del pub Lord Nelson en Millwall en Isle of Dogs en el East End de Londres. El protagonista de la serie, Nelson ( en latín:  Vulpus metrosexualus ), es un zorro que vive un estilo de vida metrosexual . Conocido como "El único zorro salvaje en el este de Londres que lee los periódicos (incluido The Sunday Times ). Nelson es un "zorro de la ciudad", pero nunca se hace llamar así. [cuatro]

Nelson está enamorado de Destiny ( lat.  Canis selfabsorbedbitchicus ), un sabueso afgano. Sin embargo, Destiny no muestra interés en Nelson. Pertenece al dueño del pub "Overlord Nelson" Gary ( Tony Way ). Sin embargo, al igual que otras personas que aparecen en la serie, no puede entender lo que dice Destiny y el resto de los animales. Marion ( en latín:  Felis retardicus ), una gata tonta y corrupta a la que Nelson recurre constantemente para pedirle consejo. Marion fue abandonado por varios propietarios. Luego está Kali ( lat.  Aves aggravaticus ), una paloma a la que le encanta deleitarse con la desgracia de los demás. Habla con un acento inglés "negro" . Odia a los zorros y a las personas por la forma en que tratan a las aves. Finalmente, Vince, el hermano mayor de Nelson (del lat.  Vulpus c***itcus) es un zorro cruel e insultante que cree que es un animal de verdad. Casi todos sus comentarios contienen al menos una palabrota , que constantemente se cubre con el sonido de la censura. [5]

Cada nueva serie no está relacionada con la anterior, pero tiene elementos que se repiten. Cada episodio tiene cortes de la trama principal para completar la broma. La mayoría de los episodios también cuentan con cameos de al menos una celebridad y una canción de broma. [6]

Reparto y personajes

• Rufus Jones como la voz de Nelson , el zorro urbano que encarna a la típica clase media ; metrosexuales _ Dirigido por Andy Heath .
• Dan Tetsell como la voz de Marion , una gata persa medio retrasada sin hogar. Operado por Warrick Brownlow-Pike .
• Lucy Montgomery es la voz de Destiny , una hermosa lebrel afgana . Administrado por Richard Coombs y Sue Beatty
• Kathy Brand es la voz de Kali , una paloma callejera cínica y vengativa. Gestionado por Yestin Evans
• Paul Kay es la voz de Vincent (Vince), un violento zorro malhablado sociópata. Operado por muchos titiriteros.
• Tony Way como Gary , el dueño de Destiny.
• Ruth Bratt  : varios personajes aleatorios.

Creación

El espectáculo ha estado en proceso durante cinco años. El creador y líder de Mutts, Adam Miller, y el titiritero principal, Andy Heath, tuvieron la idea mientras trabajaban en el programa infantil Ripley and Scuff .

Miller describió a Mongrel como "una comedia de situación para adultos que intenta llevar los títeres al mismo nivel que Los Simpson llevaron la animación. Obviamente, las metas son altas. Creo que [el musical] Avenye Q va a ser algo así como Family Guy, pero con animales títeres". Miller también mencionó que: "queríamos hacer algo que se mantuviera al día con la animación estadounidense, pero con un tono británico, algo que fuera adulto, pero no primitivo" [7]

La idea principal, conocida como "The Not-Wild World", se basa en la historia de un zorro llamado Nilson, que vive en Brixton, que está tan acostumbrado a la vida en la ciudad que se olvidó por completo de que era un animal. Esto también se aplica a la gata Marion, quien, sin embargo, aconseja a Nelson que se comporte como un animal común. [ocho]

Mientras trabajaba en la comedia de situación de BBC Three, Adam Miller a menudo enviaba sus ideas al productor Stephen McCrum. Uno de los comentarios de McCrum fue que Nelson y Marion se movían todo el tiempo. McCrum insistió en que era mejor tener una ubicación permanente para todos los personajes en lugar de que se trasladaran de un lugar a otro. También sugirió que Miller volviera a trabajar con Nelson y Marion y escribiera un guión para ellos. Más tarde, otro escritor, John Brown, asumió el cargo de escritor y, a partir de ese momento, las reglas del programa cambiaron: se suponía que los animales no debían usar ropa, siempre que no fuera un flashback o una canción.

El nuevo guión se envió a la BBC para su revisión. Los creadores también enviaron su grabación de prueba a los productores de la BBC, que era muy similar a la grabación de uno de sus episodios de The Muppets . Miller afirmó que cuando salió The Muppet Show , todos estaban encantados con él, porque era algo que nadie había visto antes, y entonces el equipo de creadores decidió: "¿Por qué reinventar la rueda? Así que hicimos nuestra propia versión en inglés". ” . A los productores les encantó, pero todavía no entendían completamente de qué se trataría el programa. Miller, Brown y el tercer guionista Daniel Pick continuaron escribiendo el guión durante cuatro años. Poco a poco, se filmó el episodio piloto y la BBC exigió que los creadores terminaran la serie completa, asumiendo que estaba destinada a un público objetivo predominantemente adulto. A pesar de la clasificación de edad alta, Miller no quería que el programa pareciera demasiado higiénico . Al final, se produjeron ocho episodios, cada uno de los cuales resultó ser bastante costoso de producir tanto para los creadores como para los productores.

Cambios de personajes

En las primeras etapas de trabajo en el guión, Nelson era un personaje grosero y demasiado confiado. Entonces decidieron convertirlo en un representante de la clase media, se volvió más metrosexual y placentero. Trabajar con Destiny, el interés amoroso de Nelson, fue una prueba para los creadores del programa. Kali se convirtió en una villana, descrita por Miller como "Hitler disfrazado de paloma". Vince: basado en parte en una versión aproximada anterior de Nelson.

El episodio piloto inédito de We're the Mutts también presentó al personaje Debbie. Debbie es una gallina suicida que nunca salió del gallinero . Sin embargo, se tomó la decisión de eliminar a Debbie de la versión final del programa debido a su costumbre de no salir de su gallinero, por lo que no encajaba en el papel de héroe permanente. Otro personaje, una gallina llamada Wendy, apareció en el primer episodio como referencia a Debbie. Ambos personajes compartían el mismo actor de voz: Ruth Bratta , quien terminó interpretando a Wendy exactamente como Debbie. [9] [10]

Fundición

Rufus Johnson fue uno de los primeros en audicionar para el papel de Nelson. Después de varios intentos con otros actores, a Johnson se le dio el papel. Al principio, Paul Kaye hizo la voz de Nelson, pero luego se convirtió en el actor de voz de Vince.

Se decidió hacer de Marion una extranjera con acento pronunciado. Incluso se habló de elegir al comediante británico-iraní Omid Jalili para el papel. Finalmente, fue reemplazado por Tetsell después de escuchar una versión mal preparada de un acento iraní. Tetsell describió su voz como una mezcla de todos los acentos del planeta, lo que se sumó a la broma, ya que se suponía que Marion era un gato persa .

Muñecas

Cuando la primera muñeca de Marion estuvo lista, su cabello estaba rayado, por lo que para el equipo de filmación parecía un ratón; se decidió cambiar su muñeca. La apariencia de Marion se basó en la apariencia del comediante James Corden .

Diferentes personajes trajeron muchos problemas a los titiriteros. Por ejemplo, Destiny es la muñeca más grande, lo que la convierte en una de las más difíciles de controlar. Dado que Marion pasaba la mayor parte del tiempo sobre un montón de basura en un bote de basura, su titiritero tuvo que sentarse en el fondo del contenedor durante mucho tiempo. La muñeca Kali fue la más difícil de usar ya que no tenía brazos y apenas podía sostener nada.

Filmación

El título original del proyecto era We are Mongrels , pero tuvo que cambiarse por dos razones, la primera de las cuales se refería a la similitud del título original con otro programa de comedia de BBC Three: We are Klang . Otra razón fue que ninguno de los personajes era en realidad mestizo . Así que se ideó un nuevo enfoque: eliminar los encabezados I, Nelson ; ¡Gente! ¡En todas partes! ; Sotobosque y Nunca Acariciado . Los últimos títulos fueron eliminados tras la aparición de otro guionista, Daniel Ward ; también remarcó que: "suenan como los títulos de un programa virgen". Durante todo el tiempo de trabajo en el proyecto, el equipo llamó al programa Mutts, y gradualmente el nombre se quedó. [once]

Cuando se trataba de Vince, los escritores eliminaron todas las blasfemias de la palabra, pero cuando el proceso de creación del programa pasó a la etapa de grabación de los episodios, tuvieron que recuperarlos. Cuando Paul comenzó a leer sus líneas, se insertó un sonido censurado para visualizar cómo se vería en el transcurso del espectáculo.

El programa también tenía como objetivo ser respetuoso con el medio ambiente durante el rodaje. Un extracto de una publicación de BBC Ariel: "Desde botellas reutilizables llenas de un bote de agua del grifo hasta guiones de dos páginas, Mutts aspira a ser el programa de la BBC más respetuoso con la naturaleza". El equipo de filmación también usó cubiertos compostables reutilizables en su comedor, redujo los artículos traídos para filmar a un solo código de barras y reemplazó la iluminación convencional con luces fluorescentes. Su último movimiento los vio ganar muchas menos facturas de electricidad durante toda la segunda temporada, ahorrando £ 500 por semana.

Cancelación del espectáculo

El 18 de enero de 2012, Tetsell tuiteó que el programa de Mongrel había sido cancelado , escribió: "a todos nos despidieron".

Miller luego publicó otro mensaje:

"Estimados fanáticos de Mongrel , no es mi tarea fácil informarles que la serie no tendrá una tercera temporada en BBC Three, la decisión se tomó sobre la base de que obviamente necesita más de dos personas viendo el programa para tener éxito. Loca. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos en BBC Comedy, BBC Three y BBC Worldwide que nos han apoyado todos estos años y han ayudado a llevar nuestro tonto espectáculo de marionetas a las pantallas de televisión nacionales. También me gustaría agradecer desde el fondo de mi corazón a todos los escritores, actores, todo el elenco y el equipo de apoyo que hicieron un trabajo increíble con gran entusiasmo. Esta noticia no refleja su excelente trabajo. Sobre todo, me gustaría agradecer a aquellos a quienes les encantó ver Mutts tanto como a nosotros nos encantó filmarlos. Es genial darse cuenta de que, después de todo, no estábamos locos y que lo que nos parecía divertido a nosotros era divertido para los demás. Me gustaría creer que hay un pequeño espacio en algún lugar de la televisión donde nuestro pequeño programa podría encajar; que no era solo otra comedia de situación que intentaba ser diferente y que intenta superar muchos obstáculos. Quién sabe, tal vez encontremos un lugar así en el futuro. Espero que haya un mini-bar. Gracias por ver. Ustedes dos."

Aceptación pública

The Mutts recibió críticas mixtas, hablando de su calidad como inconsistente, como de un crítico de tvBite que habló del programa como "un éxito y no tanto", pero también, "los momentos sin bromas también están brillantemente escritos" y que todos los fuerzas van a hacer que el espectáculo sea divertido. Jane Simon escribió en el periódico Daily Mirror: "El programa es bastante divertido, pero algunos de los chistes de Harold Shipman hacen que el programa se sienta diferente. Tal vez el grupo de edad de BBC3 pretende pensar que todo es por diversión". Tom Sutcliffe de The Independent escribió: "El programa tiene sus momentos divertidos, ya que no fue escrito con un efecto tonto, pero esta comedia de situación no es la comedia de situación para adultos que dice ser". Sam Wollaston de The Guardian fue mayormente positivo acerca de la serie, diciendo que la razón principal de las risas, él piensa, es que se muestran "juguetes de peluche" [...] escuchas cosas que no esperas escuchar de los juguetes de peluche como : "Bueno, eres un maldito perro".

Premios y nominaciones

The Mutts ganó el premio 2009-2010 de la Royal Television Society of Art and Design Award for Type - Entertainment Without Drama, dirigido por el productor Simon Rogers. La serie también fue nominada a Dirección de Cine - Entretenimiento y Comedia Situacional bajo la dirección del editor Nigel Williams, pero finalmente perdió ante Pete versus Life .

En 2011, Brown ganó el premio BAFTA Craft al talento innovador. La serie fue nominada a un premio Ursa Major a la "Mejor serie o película dramática antropomórfica corta" en 2010 (temporada 1) y en 2011 (temporada 2). [12]

En 2012, Andy Heath y Yestin Evans ganaron el premio de la Royal Television Society of Art and Design 2011/12 por efectos especiales en la segunda temporada, por delante de Downton Abbey y Great Expectations.

Apariciones en otros espectáculos

El 13 de agosto de 2011, el elenco de Mongrel participó en el primer concierto de Proms , donde interpretaron la canción "Middle Class is Magical" del séptimo episodio de la primera temporada. La actuación se transmitió en vivo en BBC Radio 3 y luego se emitió en BBC Two el 27 de agosto de 2011. [13]

Acusación de plagio

Los perros callejeros provocaron mucha ira por parte de la productora Fit2Fill, quien señaló a la BBC que estaban copiando la serie Pets en el canal 4 de la BBC. Fit2Fill dijo que habían recibido alrededor de 30 cartas que decían que los programas eran similares y que una vez habían presentado la idea. al entonces jefe de la BBC, Mark Freeland, quien a su vez fue productor ejecutivo de Mongrel.

El productor de Pets , Andrew Barclay, dijo: "Revisamos el sitio web de Mongrel hoy y nos aseguramos de que se contrataran los mismos titiriteros y titiriteros que en Pets . También notamos que su productor ejecutivo es Mark Freeland, con quien solíamos hablar sobre otros episodios de Pets .

El cocreador y coproductor de Pets , Brian West, publicó una publicación en la que expresó su opinión sobre los Mutts . Esto fue seguido por una conversación telefónica entre West y McCrum donde McCrum declaró que ningún miembro del personal de la BBC vio la serie Pets antes o durante la realización de Mongrel . A esto, West respondió: "Por lo dicho, podemos suponer que todas las coincidencias son 100% aleatorias". West dejó que la gente juzgara por sí misma si la serie Pets fue copiada o no.

Posteriormente, Andy Heath, un titiritero que creó títeres para las dos series de televisión Mongrel y Pets , escribió en el mismo blog que conoció a Adam Miller en 2002 después de que él (Heath) ya había terminado de trabajar en Pets en 2000 para comenzar Ripley y Scuff . Y luego Miller en 2004 comenzó a crear el Mongrel . Heath continuó:

“ Las mascotas son las mascotas . Los chuchos son chuchos . Como espectador, puedes sentarte y decir cuán similares son, pero ¿de qué sirve hacer nuevos programas si una pequeña similitud (muñecas y animales) puede verse como un robo? Me sorprende que al menos Basil Brush no haya llamado, porque es un zorro, y esto es una copia, ¿no? Sí, trabajé para dos y sé de dónde vienen los dos. Dos ideas diferentes

Bienes

La primera temporada de Mongrel se lanzó en DVD (región 2 y 4) y disco Blu-ray (fuera de las regiones) el 16 de agosto de 2010. Los discos DVD y Blu-ray se complementaron con un piloto inédito. El lanzamiento previsto de la segunda temporada fue cancelado. El lanzamiento en DVD se reprogramó para octubre de 2012. La segunda temporada estuvo disponible en DVD el 8 de octubre en el Reino Unido. La versión Blue-ray de la segunda temporada debería estar disponible pronto. Ambas temporadas ya están disponibles en iTunes, Netflix, Hulu Plus y Kinopoisk HD .

Véase también

• Conoce a los Débiles

Notas

1. ↑ Mestizo para volver . Chortle (25 de agosto de 2010). Fecha de acceso: 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010. (indefinido)
2. ↑ Mestizo - Episodios . Guía de la comedia británica . Consultado el 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. (indefinido)
3. ↑ El pelaje vuela sobre los mestizos . Chortle.co.uk (25 de junio de 2010). Consultado el 25 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de junio de 2010. (indefinido)
4. ↑ Mestizo-Nelson . bbc _ Fecha de acceso: 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012. (indefinido)
5. ↑ Mestizo-Vince . bbc _ Consultado el 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. (indefinido)
6. ↑ " Mestizo descubierto ". mestizos _ BBC Tres . 11 de agosto de 2010. Episodio 9, temporada 1. Archivado el 8 de enero de 2018 en Wayback Machine .
7. ↑ Miller, Adam Puppets, sex y Paul Kaye: El nacimiento de los mestizos . Blog de televisión de la BBC (22 de junio de 2010). Consultado el 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de junio de 2010. (indefinido)
8. ↑ Miller, Adán. Mongrels Serie 1: Entrevista con Adam Miller [DVD]. BBC y 2entreten . EAN 5051561032110 .
9. ↑ " Somos mestizos (piloto) ". mestizos _ BBC. BBC Tres . Episodio 1, temporada 0. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
10. ↑ " Nelson el depredador en línea ". mestizos _ BBC. BBC Tres . 22 de junio de 2010. Episodio 1, temporada 1. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
11. ↑ Pico, Daniel; Thair, David. No somos mestizos . Blog de comedia de la BBC (13 de julio de 2010). Consultado el 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010. (indefinido)
12. ↑ SOBRE LA UMA . Premios Osa Mayor. Fecha de acceso: 29 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. (indefinido)
13. ↑ El baile de comedia . bbc _ Consultado el 30 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011. (indefinido)

Enlaces externos

• Guión de Mongrels Serie 1, Episodio 4 de BBC Writers Room
• Mestizo en Twitter _
• Entrevista de mestizos 2011
• Mestizo - Detalles de producción . Guía de la comedia británica . Recuperado: 20 de junio de 2010. (indefinido)

sitios temáticos	AlloCine Base de datos de películas de Internet Metacrítico