Dzhemilev, Mustafa Abdulcemil

Mustafa Abdulcemil Dzhemilev
Crimea. Mustafa Abdulcemil Cemilev
Comisionado del presidente de Ucrania para los asuntos del pueblo tártaro de Crimea
20 de agosto de 2014  - 18 de mayo de 2019
Diputado del Pueblo de Ucrania III - V y VI - IX convocatorias
23 de noviembre de 2007
12 de mayo de 1998 - 15 de junio de 2007
Presidente del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea
6 de julio de 1991  - 27 de octubre de 2013
Predecesor Posición establecida
Sucesor Refat Chubárov
Nacimiento 13 de noviembre de 1943 (78 años) Ai-Serez , ASSR de Crimea , RSFSR , URSS( 13/11/1943 )
Niños hija, dos hijos
el envío Solidaridad Europea (desde 2014)
Actividad disidente, activista de derechos humanos, político
Actitud hacia la religión Islam sunita
Premios
Barra de cinta de la Orden de la Libertad (Ucrania).svg
Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio 4ª y 5ª Clase de Ucrania.png Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio 4ª y 5ª Clase de Ucrania.png
Caballero de la Orden del Mérito de Lituania Caballero de la Orden de la República
Medalla-gabinete-ministrov-2010.png Diploma de Honor de la Verkhovna Rada.png Medalla Nansen (pequeña).jpg
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Mustafa Abdulcemil Dzhemilev ( Crimea. Mustafa Abdülcemil Cemilev , ucraniano Mustafa Dzhemilev , nacido el 13 de noviembre de 1943 , Ai-Serez , Crimea ASSR , RSFSR , URSS ) - Activista y disidente soviético de derechos humanos , político ucraniano, uno de los líderes de los tártaros de Crimea movimiento nacional , presidente Mejlis del pueblo tártaro de Crimea en 1991-2013 [1] .

Por sus opiniones políticas y actividades antisoviéticas, Dzhemilev fue expulsado de la universidad y compareció ante el tribunal siete veces. En total, pasó quince años en prisión: estuvo preso en 1966-1967, 1969-1972, 1974-1975, 1975-1976, 1983-1986 y estuvo cumpliendo un vínculo en Yakutia en 1979-1982. Uno de los fundadores y miembro del Grupo de Iniciativa para la Protección de los Derechos Humanos en la URSS . Después de la declaración de independencia de Ucrania, Dzhemilev se involucró en su vida política. Desde 1998 - Diputado del Pueblo de Ucrania III, IV, V, VI, VII, VIII y IX convocatorias, autor de varias docenas de proyectos de ley, miembro del Comité de Derechos Humanos, Minorías Nacionales y Relaciones Interétnicas de la Rada Suprema de Ucrania (desde 1998), presidente del subcomité sobre cuestiones de pueblos deportados, minorías nacionales y víctimas de represiones políticas (2003-2007), presidente del subcomité sobre etnopolítica, derechos de los pueblos indígenas y minorías nacionales de Ucrania, víctimas de represiones políticas (desde diciembre de 2012).

Durante los eventos de Crimea de 2014, Dzhemilev apoyó la integridad territorial de Ucrania y no reconoció el referéndum sobre el estatus de Crimea . A finales de 2015 actuó como uno de los organizadores del bloqueo a la península [2] .

Biografía

Mustafa Dzhemilev nació el 13 de noviembre de 1943 durante la ocupación alemana de Crimea en el pueblo de Ai-Serez (ahora Mesopotamia ) en la región Sudak de la ASSR de Crimea [3] .

El 18 de mayo de 1944, la familia Dzhemilev, junto con otros tártaros de Crimea, fue deportada de Crimea a la RSS de Uzbekistán .

Después de graduarse de la escuela en la ciudad de Gulistan en 1959, trabajó como tornero en una fábrica de aviones en Tashkent , luego como mecánico y electricista.

En 1962, Dzhemilev ingresó al Instituto de Ingenieros de Riego y Mejoramiento Agrícola de Tashkent , de donde fue expulsado en 1965 por su "nacionalista" "Un breve resumen histórico de la cultura turca en Crimea en los siglos XIII-XVIII" y críticas a la deportación. de los tártaros de Crimea.

En mayo de 1966 fue reclutado por el ejército, pero se negó a servir y fue condenado por esto a 1,5 años de prisión, fue puesto en libertad en noviembre de 1967 [4] .

Actividades de derechos humanos

En 1969 se convirtió en uno de los fundadores del " Grupo de Iniciativa para la Defensa de los Derechos Humanos en la URSS ".

En septiembre de 1969, fue arrestado acusado de "compilar y distribuir documentos que desacreditan el estado y el sistema social soviético". El 12 de enero de 1970, un tribunal de Tashkent lo condenó a tres años de prisión.

Liberado en 1972, trabajó como ingeniero en una granja estatal.

En junio de 1974 fue arrestado y sentenciado a un año de prisión acusado de evadir el entrenamiento militar. En 1975, tres días antes de que terminara su período de prisión, se inició un nuevo caso penal en su contra por cargos de difundir mentiras entre los prisioneros que desacreditaban el estado y el sistema social soviéticos. En protesta, inició una huelga de hambre que, cuando lo alimentaron a la fuerza a través de un tubo, duró diez meses. En abril de 1976, el Tribunal Regional de Omsk lo condenó a 2,5 años de prisión. Este juicio se describe en las memorias de A. D. Sakharov [5] [6] [7]

Fue puesto en libertad en diciembre de 1977 y vivía en Tashkent.

En febrero de 1979 fue arrestado acusado de violación dolosa de las normas de supervisión administrativa. Fue condenado a cuatro años de exilio . Sirvió de enlace en Yakutia .

En febrero de 1983, fue liberado del exilio y se mudó con su esposa e hijo a Crimea, pero tres días después fue expulsado de allí y vivía en la ciudad de Yangiyul , trabajaba como mecánico y obrero. Comenzó a publicar el Boletín de Información ilegal del Grupo de Iniciativa de los Tártaros de Crimea que lleva el nombre de Musa Mamut .

En noviembre de 1983, fue arrestado por quinta vez y acusado de compilar y distribuir documentos que desacreditaban el sistema estatal soviético, así como de organizar disturbios mientras intentaba enterrar a su padre muerto en Crimea. El tribunal regional de Tashkent fue condenado a tres años de prisión. En 1986, se inició una nueva causa penal en su contra por cargos de desobediencia maliciosa a los requisitos legales de la administración de los lugares de detención. En diciembre de 1986, en un juicio en la aldea de Uptar , región de Magadan , fue condenado a tres años de prisión en libertad condicional y puesto en libertad en la sala del tribunal.

En abril de 1987, en la Primera Conferencia de toda la Unión de grupos de iniciativa del movimiento nacional tártaro de Crimea, celebrada en Tashkent, fue elegido miembro del Grupo de Iniciativa Central del movimiento [4] .

Enfrentamiento entre NDKT y OKND

Entre el Movimiento Nacional de los Tártaros de Crimea, más conservador, encabezado por Yuri Bekirovich Osmanov , y el OKND, encabezado por Mustafa Dzhemilev, hubo serios desacuerdos fundamentales. El NDKT apostó por la restauración del estado nacional, la ASSR de Crimea , por decreto de Lenin de 1921, y contó con la ayuda de la dirección del partido y del estado de la URSS, mientras que el OKND se opuso firmemente al sistema soviético y contó con la creación de estados nacionales. categoría de estado. Estos desacuerdos llevaron primero a una escisión en el movimiento nacional y luego, después de 1991, a la virtual eliminación de la CGD de la arena política [8] [9] .

Los dos líderes tenían ideas completamente diferentes sobre los objetivos y métodos de la lucha nacional. El OKND adoptó de inmediato la ideología del nacionalismo y se embarcó en acciones radicales: preparación de la ocupación ilegal de tierras en Crimea, confrontación con las autoridades y las fuerzas del orden, etc. En 1991, el OKND, con el apoyo de las autoridades locales, celebró un congreso nacional ( kurultai ) de Crimea. Tártaros, cuyas decisiones causaron tensión interétnica en Crimea: kurultai declaró la creación del estado nacional de los tártaros de Crimea en Crimea como el objetivo final, declaró que todas las entrañas y las aguas son propiedad exclusiva del pueblo tártaro de Crimea. , y de hecho consideraba a todos los demás residentes de Crimea como extranjeros ilegales y ciudadanos de segunda clase. Kurultai creó un organismo especial para guiar el movimiento: el Majlis del pueblo tártaro de Crimea , que comenzó a actuar como un gobierno nacionalista en la sombra de Crimea. El NDCT, por el contrario, trató de encontrar la manera de que el regreso de los tártaros de Crimea a su patria histórica no se convierta en una nueva tragedia para el pueblo, no provoque un conflicto sangriento. Yuri Osmanov acusó a los opositores radicales de luchar por un éxito político momentáneo, como resultado de lo cual los tártaros de Crimea podrían convertirse en huéspedes no invitados en su propia tierra. Estaba convencido de que sus opositores del OKND estaban más motivados por el deseo de poder y ganancias que por la preocupación por el futuro de su pueblo [10] .

Hubo otra circunstancia que introdujo una tensión particular en las relaciones entre los dos líderes y sus organizaciones: Osmanov consideró a Dzhemilev como un agente de la KGB introducido en el movimiento con el objetivo de dividirlo y destruirlo, y por lo tanto trató de desenmascarar al “provocador” en cada oportunidad. Los partidarios de Mejlis, que no se quedaron endeudados, difundieron rumores sobre la enfermedad mental de Osmanov [10] . Mientras tanto, Dzhemilev, como líder del ala radical del movimiento, recibió el apoyo no solo de una parte significativa de los tártaros de Crimea, sino también en Occidente, especialmente en Turquía, donde fue recibido como un héroe nacional. En honor a Dzhemilev, se nombraron las plazas y calles de las ciudades turcas, y durante mucho tiempo para todo el mundo fue el único símbolo del movimiento tártaro de Crimea [10] .

En octubre de 1990, Yuri Osmanov fue nombrado presidente interino del comité para personas deportadas del comité ejecutivo regional de Crimea (el prototipo de los actuales Reskomnats), de hecho lo formó desde cero y lanzó una actividad activa, contando con la rápida implementación práctica de las decisiones de la máxima dirección de la URSS. Sin embargo, la carrera política de Yuri Osmanov en Crimea no fue particularmente exitosa: no estuvo de acuerdo con el reasentamiento y la disposición de los tártaros de Crimea que llegaron con el liderazgo de Crimea. En marzo de 1991, fue destituido del Comité para los Asuntos de los Pueblos Deportados por oponerse al uso indebido por parte de las autoridades de Crimea de los fondos asignados del presupuesto de la URSS para el regreso de los tártaros de Crimea de los lugares de deportación a Crimea: Yuri Osmanov se negó a respaldar el plan de construcción republicano para 1991, que contradecía las decisiones de la dirección sindical: 50 millones de rublos de los fondos asignados para el programa de reasentamiento se utilizaron para las necesidades sociales de toda Crimea. Siguiendo a Osmanov, sus partidarios abandonaron el Comité. Por lo tanto, el reasentamiento organizado de los tártaros de Crimea se vio realmente interrumpido, un regreso espontáneo, la toma no autorizada de terrenos, comenzaron los conflictos entre los tártaros de Crimea y las autoridades.

Actividades públicas y políticas

En 1989, Dzhemilev y su familia regresaron a Crimea, a la ciudad de Bakhchisarai . Poco antes de eso, fue elegido presidente del Consejo Central de la Organización del Movimiento Nacional Tártaro de Crimea (OKND) en ausencia. En junio de 1991, con el apoyo de las autoridades locales, se convocó un congreso de tártaros de Crimea: el Kurultai del pueblo tártaro de Crimea . Al mismo tiempo, también se eligió el presidium (órgano ejecutivo) de esta organización: el Mejlis del pueblo tártaro de Crimea , que hasta noviembre de 2013 estuvo encabezado por Mustafa Dzhemilev. Como jefe del Mejlis, luchó contra opositores de entre los tártaros de Crimea que vivían en Crimea, en particular, con Milli Firka y activistas del Movimiento Nacional de los Tártaros de Crimea (NDKT), seguidores de Ismail Gasprinsky [11] [12] .

A mediados de la década de 1990, Dzhemilev se acercó al Rukh Popular de Ucrania (NRU). En las elecciones parlamentarias de 1998, fue elegido diputado popular de la Verkhovna Rada de Ucrania en la lista del partido NRU. En las elecciones de 2002, Dzhemilev ingresó al parlamento en la lista electoral del bloque Nuestra Ucrania , que incluía al Rukh Popular. En las elecciones parlamentarias de Ucrania en 2006, nuevamente se convirtió en diputado de la Rada Suprema de Ucrania de Nuestra Ucrania. En las elecciones de 2007, Dzhemilev fue elegido para el parlamento en la lista electoral del bloque Nuestra Ucrania - Autodefensa del Pueblo . En las elecciones de 2012, ingresó al parlamento en la lista de Batkivshchyna VO , donde figuraba como apartidista [13] . En la Rada Suprema de Ucrania, se mostró como un partidario intransigente de la negación del genocidio armenio , en particular, criticó duramente el intento de aprobar una ley que reconoce el genocidio armenio a través de la Rada Suprema [14] .

Desde mediados de la década de 2000, ha hablado repetidamente en la prensa sobre su deseo de retirarse del cargo de jefe del Mejlis, pero en el próximo Kurultai en 2007, un intento de renuncia fracasó, ya que fue el único candidato que satisfizo la gran mayoría de los presentes. Desde noviembre de 2013 , Refat Chubarov es el presidente del Mejlis .

Participó en las elecciones parlamentarias anticipadas de 2019 del partido Solidaridad Europea (sexto lugar en la lista de partidos [15] ).

Actividades durante la crisis de Crimea

año 2014

En la primavera de 2014, Dzhemilev se opuso rotundamente a la anexión de Crimea a Rusia , pero se abstuvo de convocar protestas.

El 11 de marzo, dijo que en el caso de la “anexión de Crimea”, Rusia corre el riesgo de que se repitan los conflictos sangrientos, como sucedió una vez en Chechenia [16] .

El 12 de marzo, Dzhemilev se reunió en Moscú con el ex presidente de Tatarstán, Mintimer Shaimiev [17] . Aquí, por iniciativa del presidente ruso V. Putin , tuvo una larga conversación telefónica con Dzhemilev [18] , después de lo cual Dzhemilev dijo a los medios, en particular, que Vladimir Putin, según él, había dado la orden de evitar cualquier exceso. con los tártaros de Crimea [ 19] . Según algunos medios de comunicación, en particular Irina Gerashchenko , V. Putin, a cambio del apoyo de Dzhemilev, también prometió liberar a su hijo Khaiser de prisión [20] [21] .

El 14 de marzo, Dzhemilev, que se reunió en la sede de la OTAN con representantes del Servicio Europeo de Acción Exterior y líderes de la OTAN, pidió el despliegue de tropas de mantenimiento de la paz de la ONU en Crimea y pidió a los diplomáticos europeos y representantes de la OTAN que no tengan en cuenta los resultados de la próximo referéndum [22] . El 17 de marzo, Dzhemilev se reunió con el primer ministro turco Recep Erdogan en Izmir [23] .

Después de la entrada de la República de Crimea en Rusia, Dzhemilev declaró que las autoridades rusas le prohibieron entrar en el territorio de Crimea [24] .

El 31 de marzo, hablando en una reunión informal del Consejo de Seguridad de la ONU, convocada por iniciativa de Lituania y Ucrania, Dzhemilev dijo que solo la población indígena tiene derecho a decidir el tema de la autodeterminación de un territorio en particular. Afirmó que tenía información según la cual la participación real en el referéndum de Crimea “no fue del 82 %, como afirman las autoridades de ocupación, sino solo del 32,4 %” [25] .

A principios de abril, Dzhemilev pidió al gobierno turco que cerrara el Bósforo al paso de los buques de guerra rusos y enviara la flota turca a las costas de la península, "para que el agresor no se sienta tan confiado"; la parte turca, dijo, respondió que el primero de estos pasos es contrario a los acuerdos internacionales sobre transporte marítimo, y el segundo requiere una decisión de la OTAN [26] [27] .

El 22 de abril, Mustafa Dzhemilev, al salir de Crimea, recibió la "Ley de notificación de no permiso para ingresar a la Federación Rusa" por un período hasta el 19 de abril de 2019 [28] . El 23 de abril, el Jefe Adjunto del grupo temporal del Servicio Federal de Migración de Rusia (FMS) con sede en la República de Crimea, el Jefe del Departamento de FMS para la Región de Novosibirsk, Yuri Zvyagintsev, en una conferencia de prensa celebrada en Simferopol, dijo que el FMS no tuvo nada que ver con este incidente [ 29 ] .

Sin embargo, a principios de mayo, Dzhemilev no pudo llegar a Crimea. Tratando de llegar a Crimea en el vuelo Moscú - Simferopol, Dzhemilev llegó a Moscú desde Kiev, pero no se le permitió pasar por el punto de control de pasaportes, diciendo que tenía prohibido entrar [30] . Al regresar a Ucrania, Dzhemilev intentó regresar a Crimea a través del puesto de control en Armyansk . Este intento también fracasó. La carretera Armyansk-Kherson fue bloqueada por la policía antidisturbios y otras fuerzas especiales, vehículos Urales y vehículos blindados. Los tártaros de Crimea que se encontraron con Dzhemilev rompieron la cadena de la policía antidisturbios, pero no lograron llevar a Dzhemilev a Crimea [31] .

Dzhemilev confirmó que le informaron repetidamente sobre la prohibición de entrada a Rusia hasta 2019, pero no recibió un solo documento oficial sobre este asunto [32] .

El 1 de septiembre, Refat Chubarov informó que durante agosto , los agentes del FSB allanaron librerías y comerciantes privados en Crimea para confiscar varios libros. Entre ellos se encontraba un libro publicado en 2014 por la historiadora de Crimea Gulnara Bekirova “Mustafa Dzhemilev: Durante décadas no se escuchó la voz de los tártaros de Crimea” [33] .

En 2014-2019, Mustafa Dzhemilev fue Plenipotenciario del presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, para los asuntos del pueblo tártaro de Crimea [34] [35] . Propuso transformar una serie de distritos de la región de Kherson en la República Autónoma de Crimea dentro de Ucrania [36] [37] .

2015

El 26 de febrero, Dzhemilev pidió al presidente ucraniano Poroshenko que impusiera un bloqueo completo de Crimea, cortando el suministro de energía y alimentos a la península [38] .

En septiembre, Dzhemilev se convirtió en uno de los iniciadores del bloqueo económico de Crimea por parte de Ucrania [39] .

2016

El 21 de enero, el Tribunal de Distrito de Kievsky de Simferopol arrestó a Dzhemilev en ausencia [40] . Con respecto a Mustafa Dzhemilev, que fue incluido en la lista federal de personas buscadas , se inició una causa penal en virtud de tres artículos del Código Penal de Rusia relacionados con el terrorismo y el socavamiento de los cimientos de la seguridad del Estado de Rusia [41] .

2018

El 1 de noviembre de 2018, se impusieron sanciones rusas contra 322 ciudadanos de Ucrania, incluido Mustafa Dzhemilev [42] .

En 2016, el Comité de Investigación acusó a Dzhemilev de intentar ingresar a Crimea en mayo de 2014, así como de adquisición ilegal de munición real y almacenamiento descuidado de armas de fuego, lo que resultó en la posibilidad de que otra persona las usara; En junio de 2020, el caso fue a juicio. [43]

Premios y títulos

  • Diploma de honor de la Verkhovna Rada de Ucrania.
  • Los parques que llevan el nombre de Dzhemilev están abiertos en las ciudades turcas de Konya y Bursa . [57] [58]
  • Doctorado Honoris Causa en Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad de Seljuk(1996) [59]
  • Doctorado Honoris Causa en Organización y Gestión por la Universidad Tecnológica de Gebze (1998, Turquía). [60]
  • Doctorado Honoris Causa en Relaciones Internacionales de la Universidad Canakkale 18 de marzo(2014) [61] .
  • Doctor Honorario de la Universidad de Uludag(2014) [62] .
  • Doctor Honorario de la Universidad Mykolas Romeris (2016, Lituania) [63] .
  • Ciudadano de honor de la ciudad de Kastamonu (Turquía).
  • Ciudadano de honor de la ciudad de Kirikkale (Turquía).

notas

  1. Presidente del Mejlis del pueblo tártaro de Crimea . Consultado el 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018.
  2. Dzhemilev nombró el propósito y el momento del bloqueo de Crimea Copia de archivo del 3 de octubre de 2015 en Wayback Machine . // UNIAN, 22.09.2015.
  3. Enciclopedia de la Historia de Ucrania, 2004 .
  4. 1 2 Biografía de Mustafa Dzhemilev en el sitio web del Centro Sajarov . Consultado el 21 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  5. Juicio de Omsk: cómo se juzgó a Mustafa Dzhemilev en 1976 Copia de archivo fechada el 7 de abril de 2014 en la Wayback Machine .
  6. El sexto juicio de Mustafa Dzhemilev: Materiales de la investigación y grabación del juicio 1983-1984. (Tashkent). - Simferopol: Fondo "Crimea", 2001.
  7. Biografía de Mustafa Dzhemilev . Consultado el 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013.
  8. Chervonnaya S. M. Crimean Tatar National Movement (1994-1996) Copia de archivo del 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine // tatar-history.narod.ru
  9. NDKT busca asignar el nombre de Yury Osmanov a la "universidad tártara". Majlis ilegal contra? Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine // 19/05/2013
  10. 1 2 3 Konstantin Chernetsov. gángster de Crimea. M.: Tsentrpoligraf, 1999 . Consultado el 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016.
  11. Musafirova, O. “Mustafa, hijo, te lo ruego, detente…” // Copia de archivo de Novaya Gazeta fechada el 15 de febrero de 2015 en Wayback Machine .
  12. Mustafa Dzhemilev no es digno del Premio Nobel de la Paz. Una carta abierta de los veteranos del Movimiento Nacional de los Tártaros de Crimea al Comité Nobel Copia de archivo fechada el 1 de febrero de 2016 en Wayback Machine // 19.09.2011
  13. Elección de diputados del pueblo en Ucrania 2012  (ucraniano) . Comisión Electoral Central de Ucrania.
  14. Verkhovna Rada niega el genocidio armenio Copia de archivo del 14 de febrero de 2015 en Wayback Machine // lenta.ru, 30 de julio de 2013
  15. Solidaridad Europea nombró a 50 candidatos de su lista , LIGA.net  (13 de junio de 2019). Archivado desde el original el 10 de julio de 2019. Consultado el 13 de junio de 2019.
  16. Las tropas rusas en Crimea corren el riesgo de provocar la yihad Copia de archivo del 16 de marzo de 2014 en Wayback Machine  - Inform. Agencia LIGABusinessInform , 11.03.2014.
  17. El exjefe del Mejlis de los tártaros de Crimea, Mustafa Dzhemilev, invitado a Moscú Copia de archivo fechada el 17 de marzo de 2014 en Wayback Machine . // Periódico ruso - 12.3.2014.
  18. Putin discutió la situación en Crimea con el exjefe del Mejlis de los tártaros de Crimea. Archivado el 15 de marzo de 2014 en el periódico Wayback Machine . ru.
  19. El líder de los tártaros de Crimea habló sobre la conversación con Putin . Servicio ruso de la BBC (12 de marzo de 2014). Consultado el 12 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014.
  20. Williams B. G. Los tártaros de Crimea: del genocidio soviético a la conquista de Putin . - Oxford: Oxford University Press , 2015. - P. 157-160. — 320p.
  21. Putin, después de pronunciar Dzhemilev, dejó que el hijo se convirtiera en 2014 a cambio de lealtad: Gerashchenko . UNIAN (27 de noviembre de 2016). Consultado el 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016.
  22. Dzhemilev pidió a la OTAN y la ONU que enviaran tropas de mantenimiento de la paz a Crimea . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014.
  23. Erdogan preocupado por el destino de los tártaros de Crimea. Archivado el 21 de marzo de 2014 en Wayback Machine Islamnews, 17/03/2014
  24. Mustafa Dzhamilev no permitido en Crimea . Consultado el 23 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
  25. Texto completo del discurso de Mustafa Dzhemilev en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU. 01/04/2014. . Consultado el 11 de abril de 2014. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014.
  26. Dzhemilev: Turquía no ayudará a Ucrania porque está sentada sobre un "gancho de gas" Copia de archivo del 7 de abril de 2014 en la Wayback Machine . NOTICIASru , 4 de abril de 2014.
  27. Dzhemilev: Turquía no puede actuar radicalmente contra Rusia Copia de archivo fechada el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine  (ucraniano)
  28. Rusia confirmó oficialmente la prohibición de entrada de la copia de archivo de Dzhemilev del 3 de mayo de 2014 en Wayback Machine . // Noticias. El reportero. - 22.4.2014.
  29. El FMS negó oficialmente las acusaciones de prohibir a Dzhemilev ingresar a Crimea Copia de archivo con fecha del 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine .
  30. A Mustafa Dzhemilev no se le permitió entrar en la copia de archivo de Moscú fechada el 4 de mayo de 2014 en la Wayback Machine .
  31. Los tártaros de Crimea van a encontrarse con Dzhemilev a pie bajo los disparos de OMON. Copia de archivo fechada el 3 de mayo de 2014 en Radio Liberty Wayback Machine , 03/05/2014.
  32. Si el Mejlis está prohibido, operará bajo tierra - Dzhemilev . Telegraf.by (16 de mayo de 2014). Consultado el 17 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
  33. FSB retira de las tiendas de Crimea libros sobre el líder de los tártaros de Crimea Dzhemilev, a quien se le prohibió ingresar a la Federación Rusa . Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . NOTICIASru.com, 09/01/2014.
  34. DECRETO DEL PRESIDENTE DE UCRANIA No. 657/2014 - Representación oficial del Presidente de Ucrania. Archivado el 3 de septiembre de 2019 en Wayback Machine  (Reino Unido).
  35. DECRETO DEL PRESIDENTE DE UCRANIA No. 278/2019 - Representación oficial del Presidente de Ucrania. Archivado el 12 de agosto de 2020 en Wayback Machine  (Reino Unido).
  36. Dzhemilev aboga por la anexión de algunas áreas de la región de Kherson. a Crimea Archivado el 14 de febrero de 2015 en Wayback Machine . RBC Ucrania.
  37. Mustafa Dzhemilev aboga por la anexión de algunas regiones de la región de Kherson a Crimea . Archivado el 14 de febrero de 2015 en Wayback Machine .
  38. El líder de los tártaros de Crimea pidió a Poroshenko que imponga un bloqueo total de Crimea . Archivado el 27 de febrero de 2015 en Wayback Machine . // Tape.ru._ _
  39. Blockade of Crimea: Dzhemilev hizo demandas a Moscú . Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  40. Las autoridades de Crimea anunciaron el arresto in absentia de Mustafa Dzhemilev . Servicio ruso de la BBC (20 de enero de 2016). Fecha de acceso: 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016.
  41. Interpol buscará a Mustafa Dzhemilev, quien fue puesto en la lista de personas buscadas . Izvestia (22.01.2016). Fecha de acceso: 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016.
  42. Tomates de Firtash, Yarosh y el hijo de Poroshenko: contra los que Rusia impuso sanciones  (ukr.) . BBC (1 de noviembre de 2018). Consultado el 1 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018.
  43. La herramienta habitual de represión. Nuevo caso contra Mustafa Dzhemilev Archivado el 10 de junio de 2020 en Wayback Machine // RS/RFE , 10 de junio de 2020
  44. ↑ Ganadores anteriores del Premio Nansen  . ACNUR . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014.
  45. Sobre la designación por parte de las ciudades soberanas de Ucrania de practicantes... | de fecha 21.08.2001 N° 697/2001 . Consultado el 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019.
  46. Acerca de otorgar a M. Dzhemilev la Orden del Príncipe Yaroslav... | de fecha 12 de noviembre de 2003 N° 1304/2003 . Consultado el 4 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019.
  47. Acerca de otorgar a M. Dzhemilev un diploma honorífico al Gabinete... con fecha del 4 de diciembre de 2003 No. 1875 . Consultado el 4 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de julio de 2021.
  48. Krimtatarische Kulturwoche Berlin (enlace inaccesible) (19 de septiembre de 2005). Consultado el 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. 
  49. Creo que la tierra ucraniana fue bendecida con la gracia de Dios y la justicia ligera, - Anastasia Shkilnik (enlace inaccesible) . Sitio web oficial de la Universidad Católica de Ucrania (11-07-2011). Consultado el 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. 
  50. Mustafa Dzhemilev recibió la medalla Patriota de Ucrania (enlace inaccesible) . QAH (2.11.2012). Consultado el 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. 
  51. Cumhurbaşkanı Gül'den, Kırım Tatarları Lideri Kırımoğlu'na Cumhuriyet Nişanı  (tur.) . Sitio web del Presidente de la República de Turquía (15.04.2014). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014.
  52. Roman Romanyuk, Maria Zhartovska. Frente de Nagorodny. A quien Avakov donó 400 tallos  (ucranianos) . " Verdad ucraniana " (13 de enero de 2017). Consultado el 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017.
  53. Mustafa Dzhemilev recibió el "Premio a la Solidaridad" polaco . Espejo de la semana (7 de mayo de 2014). Consultado el 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014.
  54. El líder de los tártaros de Crimea recibió el premio Lech Walesa . RIA Novosti (07/05/2014). Consultado el 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
  55. DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS IR UŽSIENIO VALSTYBIŲ PILIEČIŲ APDOVANOJIMO LIETUVOS VALSTYBĖS ORDINAIS IR MEDALIAIS LIEPOS 6-OSIOS - VALSTYBĖS (LIETUVOS KARALIAUS MINDAUGO KARŪNAVIMO) DIENOS PROGA . Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija (03/07/2015). Consultado el 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015.
  56. Decreto del presidente de Ucrania del 23 de agosto de 2018 No. 241/2018 " Sobre la concesión de premios estatales de Ucrania con motivo del Día de la Independencia de Ucrania "  (ucraniano)
  57. Un parque que lleva el nombre de Mustafa Dzhemilev abrió en Turquía (enlace inaccesible) . QAH (16/04/2014). Fecha de acceso: 28 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. 
  58. La ceremonia de inauguración del parque que lleva el nombre de M. Dzhemilev tuvo lugar en Bursa (enlace inaccesible) . QAH (12/12/2014). Fecha de acceso: 28 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. 
  59. Ana Sayfa. Selçuk kimleri doktor yaptı? . Memleket (03/02/2010). Fecha de acceso: 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015.
  60. Basirov V. M. Dzhemilev Mustafa Copia de archivo fechada el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine // Encyclopedia of Modern Ukraine
  61. ÇOMÜ'den Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu'na Fahri Doktora (enlace no disponible) . Canakkale Onsekiz Mart Universitesi (09/05/2014). Fecha de acceso: 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. 
  62. Kırım Türklerinin efsane liderine "fahri doktor" unvanı . Universidad de Uludag (12.12.2014). Archivado desde el original el 8 de julio de 2015.
  63. Título honorífico otorgado al parlamento ucraniano Mbr, líder tártaro de Crimea Dzhemilev . Universidad Mykolas Romeris (12 de abril de 2016). Consultado el 17 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016.

Fuentes