Jeep on TV and Other Stories in Orbit ( Gip nel televisore e altre storie in orbita en italiano ) es una colección de obras de Gianni Rodari , publicada en 1967 e incluye el cuento de hadas Jeep on TV de 1962 y algunas historias más unidas por el tema del mundo y del espacio.
Giampiero "Jeep" Binda, de 10 años, estaba literalmente en la televisión una noche frente a su hermano. De hecho, se convirtió en una imagen que aparecía en cualquier pantalla de televisión, ya fuera una minicámara de una sonda lanzada por un gastroenterólogo en el esófago de un paciente en una clínica sueca o una cámara de vigilancia en una biblioteca alemana. La paradoja fue que Jeep se vio exclusivamente en la cámara, pero no en el lugar que estaba bajo la vigilancia de la cámara, lo que generó un montón de situaciones paradójicas. Para salvar el Jeep, toda la humanidad corre al rescate. Todas las estaciones de televisión en la Tierra deben transmitir un solo y el mismo programa para que el Jeep regrese al mundo real, y para esto es necesario lanzar tres satélites terrestres artificiales: el italiano Garibaldi-1 de Cerdeña, el soviético Galileo Galilei de la región de Moscú y el Jeep americano de Cabo Cañaveral. El jeep pasa de ser una ola a un hombre y se encuentra dentro de un satélite artificial italiano, donde vuela el gato Miuccino: ambos se convierten en los primeros astronautas italianos. El jeep se dirige en vivo a todos los habitantes de la Tierra con saludos y un deseo de paz, antes de que la cápsula con él regrese a la Tierra y aterrice en el Coliseo.
Los extraterrestres del planeta Carpa aterrizan en la Piazza dei Miracoli en Pisa y le dicen al alcalde que su planeta ha ganado la Torre Inclinada de Pisa como premio en la lotería. Exigen darles un punto de referencia: primero reducen la torre al tamaño de un recuerdo y la esconden en casa. Carletto Palladino, un vendedor de souvenirs, tiene una pelea desafortunada y exige que la copia sea restaurada como recuerdo. De mala gana, los extraterrestres restauran una copia de la torre y se van volando, pero los pisanos descubren que Palladino les pasó un recuerdo a los extraterrestres a escondidas, y devolvieron la torre original a su tamaño original, y elogiaron al vendedor por su ingenio.
Versión "espacial" del cuento de hadas sobre Cenicienta : la pobre niña Delfina vive en Módena y trabaja en una tintorería, sin embargo, con el vestido de uno de los clientes, ingresa en secreto al baile espacial, donde conoce a un joven, el presidente de la República de Venus y baila con él. En el baile, Delphine recibe el título de Miss Universo y también debería recibir un premio en forma de anillo con una piedra preciosa del color de sus ojos: verde venusino (o "como la achicoria", como dicen sus hermanas con desdén), pero huye, temiendo la ira de su ama. Después de eso, el presidente de Venus tiene prisa por encontrar la misteriosa belleza.
La acción tiene lugar en 2222, cuando los robots comenzaron a vivir en todas las familias. Un robot llamado Caterino siente curiosidad por saber por qué la gente duerme y qué hace, e intenta muchas cosas, desde resolver crucigramas y leer periódicos tediosos hasta contar ovejas antes de quedarse dormido por primera vez. Su acto provoca un escándalo mundial, pero cuando otros robots siguen el ejemplo de Caterino, la humanidad reconoce que ellos también tienen derecho a dormir, y quita todo reclamo. Los científicos, después de haber estudiado todo este fenómeno, afirman que "solo en Roma un robot electrónico podría tener ganas de dormir".
Una historia que es una sátira sobre los vendedores agresivos y la competencia desleal. Un cocodrilo irrumpe en la casa del periodista, que parece ser un extraterrestre del planeta Dzerba, anunciando el detergente en polvo Dziru. Pide salvarlo de los competidores frente a los pavos del planeta Morva, que obligan a otros planetas a comprar su detergente en polvo a un precio elevado, de hecho, endeudándolos. Los pavos irrumpen en la casa en busca de su competidor, pero se topan con un elefante: resulta ser un empleado de la empresa Pess del planeta Tsokka, que vende su polvo a mitad de precio e interrumpe todos los planes de otras empresas. Al final, el periodista afirma que las tres compañías eventualmente inundaron todos los continentes de la Tierra y el Universo entero con su molesta publicidad, derribando montañas para esto y "aserrando" las constelaciones, solo para vender sus productos a diestra y siniestra.
Extraños extraterrestres con monos y trajes espaciales se instalan en una casa, y en el refrigerador del Signor Molteni, que compró a plazos y no puede pagar la próxima cuota, se instaló el líder de los extraterrestres, el Príncipe Plombir. Asegura que su civilización solo puede vivir donde hay nieve y hielo, y tiene la intención de volar al Polo Norte, pero hizo una parada en la casa cerca de Molteni. Plombir se convierte en una estrella de la radio y la televisión, y al mismo tiempo ayuda al signor Molteni a luchar contra una empresa que lo amenaza con un juicio y la confiscación del refrigerador.
El comandante Tsip le dice a su amigo que cierto conocido se ofrece a comprar 10 kilogramos de tierra lunar genuina, traída por el primer astronauta que pisó la superficie de la luna. Tsip propone empezar a vender pequeños souvenirs lunares y para ello, aportar 5 millones de liras por persona para conseguir 10 kilogramos: una venta posterior puede traer grandes beneficios a ambos. El héroe accede a reunirse con el "distribuidor", pero inmediatamente agarra a esta persona y la expone frente a Zip: resultó que esta persona es un estafador que intentó hace seis meses venderle al héroe una herradura de un caballo presentado por Calígula al Senado, y luego una azada, que Rómulo supuestamente mató a Remo.
La historia salió a la luz bajo el título "El mundo en el huevo" (en italiano: Il mondo in un uovo ). El campesino Omobono hizo que una gallina pusiera un huevo verde: cuando lo abrió, de allí saltaron unos hombrecitos, comenzaron a construir una ciudad y poco a poco fue aumentando de tamaño. Resultó que todas estas personas, de las cuales hay 30 millones, volaron desde el planeta Azim, escondiendo todo su mundo en una pequeña semilla de calabaza, que fue picoteada por una gallina que puso un huevo. A la orden de Omobono "dentro del huevo" ( italiano dentro nell'uovo ), los hombrecillos pueden subir siguiendo su orden. Omobono decide enviar a la gente al Sahara, donde construirán su civilización, y él mismo libra al mundo de los mosquitos y de todas las guerras metiéndolos en un huevo. Poco antes de su muerte, rompe el huevo, tritura la cáscara en un mortero y la esparce para que nadie más lo use con malas intenciones.
El 31 de diciembre, en la víspera de Año Nuevo, aterriza en las afueras de la capital un avión no identificado, cuyo piloto es el Signor Time (en italiano: Signore il Tempo ), que transporta 12 baúles con los meses del año y que posee una gran potencia. El jefe de policía detiene a un signor que no tiene documentos, pero con su acto detiene inadvertidamente el paso del tiempo exactamente un minuto antes del Año Nuevo. El mundo está dividido en dos campos: algunos argumentan que nadie más envejecerá y morirá, otros se oponen, temiendo que los niños no crezcan, los enfermos no se recuperen y mucho más no sucederá. El jefe de policía aún decide dejar ir al signor, y solo un minuto después llega el Año Nuevo.
Signor Pancrazio remodela su casa para que pueda volar y se va de vacaciones, mudándose a un pueblo en las montañas. Si los niños están encantados con una casa voladora de este tipo, los adultos están horrorizados. Pancrazio se mete en una fuerte tormenta, pero vuela sobre las nubes, saliendo victorioso de esta pelea.
Dos historias sobre un ladrón inteligente e ingenioso llamado Motty y su ingenuo y estúpido compañero llamado Baget.
| Obras de Gianni Rodari | |
|---|---|
| Cuentos de hadas | |
| adaptaciones de pantalla | |
| Colecciones |
|