| Personaje
|
nombre original
|
Descripción
|
| personajes principales
|
| Cipollino
|
Cipollino
|
El niño cebolla y el protagonista del cuento. Puede hacer llorar a cualquiera que se tire del pelo.
|
| Cipollón
|
Cipollón
|
El padre de Cipollino. Detenido por "asesinato" del Príncipe Lemon, cuando pisó los callos de este último.
|
| príncipe limón
|
El Príncipe Limone
|
El gobernante del país donde tienen lugar los hechos. El antagonista secundario de la historia.
|
| señor tomate
|
El caballero pomodoro
|
Gerente y ama de llaves de Countess Cherry. El principal enemigo de Cipollino y el principal antagonista de la historia.
|
| fresa
|
Fragoletta
|
Doncella en el castillo de la condesa Cherry. La novia de Cherry y Cipollino.
|
| Cactus
|
|
Jardinero y amigo de Cipollino
|
| Cereza
|
Ciliegino
|
El joven conde (en el original, el vizconde), sobrino de la condesa Cherry y amigo de Cipollino.
|
| Rábano
|
Ravanella
|
Una campesina, novia de Cipollino.
|
| Vecinos del pueblo que perteneció a la Condesa Cerezas
|
| Calabaza Kum
|
sor calabacín
|
Amigo de Cipollino. Un anciano que se construyó una casa tan pequeña que apenas cabía en ella.
|
| Maestro Uva
|
Maestro Uvetta
|
Zapatero y amigo de Cipollino.
|
| Lunares
|
Sor Pisello
|
El abogado del pueblo y secuaz del caballero Pomodoro.
|
| Profesor Grusha
|
Pero Pera
|
Violinista y amigo de Cipollino.
|
| Puerro
|
Pirro Porro
|
Jardinero y amigo de Cipollino. Llevaba un bigote tan largo que su esposa lo usaba como tendedero.
|
| Calabaza Kuma
|
Sora Zucca
|
Un pariente del padrino Calabaza.
|
| Frijoles
|
fagiolona
|
El trapero. Se vio obligado a hacer rodar la barriga de Baron Orange en su carretilla.
|
| Frijol
|
Fagiolino
|
Hijo del trapero Fasoli y amigo de Cipollino.
|
| Papa
|
Pátina
|
chica de pueblo.
|
| Tomático
|
tomatino
|
chico del pueblo.
|
| Los habitantes del castillo de la condesa Cherry
|
| Condesa Cherry la Mayor y la Menor
|
Condesa del Ciliegio
|
Ricos terratenientes dueños del pueblo donde viven los amigos de Cipollino.
|
| mastino
|
mastino
|
Perro guardián de la condesa Cherry.
|
| barón naranja
|
El Barone Melarancia
|
Primo del difunto esposo de la Signora Countess Senior. Terrible glotón.
|
| duque mandarín
|
Il Duchino Mandarín
|
Primo del difunto marido de la Signora Condesa la Joven, chantajista y extorsionista.
|
| Perejil
|
Don Prezzemolo
|
El maestro orientador del conde Cherry.
|
| señor zanahoria
|
señor carotino
|
Detective extranjero. El prototipo es James Jesus Angleton , el representante de la CIA en Italia en los años de la posguerra, quien desempeñó un papel importante para evitar que el Partido Comunista obtuviera el poder en el gobierno de la República Italiana. .
|
| Agarrar-Agarrar
|
Segugio
|
El perro sabueso del Sr. Zanahoria.
|
| Médicos que trataron al Conde Cherry
|
| Amanita muscaria
|
Fungosecco
|
|
| pájaro cereza
|
nespolino
|
|
| Alcachofa
|
Carciofo
|
|
| Lechuga Espinaca
|
El profesor Delle Lattughe
|
|
| castaña
|
marrón
|
“Lo llamaban el médico de los pobres porque recetaba muy pocos medicamentos a los enfermos y los pagaba de su propio bolsillo”.
|
| Otros personajes
|
| Limones, Limones, Limones
|
Yo Limoni, Yo Limonacci, Yo Limoncini
|
En consecuencia, el séquito, generales y soldados del Príncipe Lemon.
|
| pepinos
|
me cetrioli
|
En el país de Cipollino, reemplazaron a los caballos.
|
| milpiés
|
|
|
| Arándano Kum
|
El sor Mirtillo
|
Amigo de Cipollino. Vivía en el bosque, donde custodiaba la casa del padrino Calabaza.
|
| Ratón de cola larga general (más tarde sin cola)
|
|
Comandante en Jefe del ejército de ratones encontrado en prisión.
|
| Topo
|
La Talpa
|
Amigo de Cipollino. Ayudó al niño a liberar a los prisioneros.
|
| Gato
|
|
Fue arrestado por error y comió ratones en su celda.
|
| Llevar
|
L'Orso
|
Un amigo de Cipollino, a quien el niño ayudó a liberar a sus padres del zoológico.
|
| Elefante
|
El elefante
|
Guardián del zoológico y "viejo filósofo indio". Ayudó a Cipollino a liberar a los osos.
|
| cuidador del zoológico
|
|
|
| Loro
|
El Pappagallo
|
guardián del zoológico. Repitió en una versión distorsionada todo lo que escuchó.
|
| Un mono
|
|
Un habitante del zoológico, en cuya jaula Cipollino fue obligado a sentarse durante dos días.
|
| Sello
|
La Foca
|
guardián del zoológico. Una criatura extremadamente dañina, por lo que Cipollino se metió en una jaula.
|
| Leñador
|
|
|
| cromonog
|
Ragno Zoppo
|
La araña y el cartero de la prisión. Cojea debido a la ciática, que se ha desarrollado como resultado de una larga permanencia en la humedad. Picoteado con pollo.
|
| Siete y medio
|
Sette y mezzo
|
Una araña y pariente de la araña Chromonog. Perdió la mitad de la octava pata en un choque con un cepillo.
|
| Gorrión
|
|
Policía insecto.
|
| gente del pueblo
|
|
|
| campesinos
|
|
|
| ladrones del bosque
|
|
Tocaron el timbre del padrino Chernika para asegurarse con sus propios ojos de que no había nada que robarle y, sin embargo, no se fueron con las manos vacías.
|
| Sirvientes del palacio
|
|
|
| ratones de prisión
|
|
Ejército del General Longtail.
|
| Lobos
|
|
Invadieron los dedos del padrino de Pumpkin.
|
| Zoológico de animales
|
|
|
| trabajadores ferroviarios
|
|
|
| Prisioneros
|
|
|
| Insectos
|
|
|