El viaje de la flecha azul
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 24 de mayo de 2018; las comprobaciones requieren
29 ediciones .
El viaje de la flecha azul ( en italiano: La freccia azzurra ) es un cuento de hadas de Gianni Rodari , escrito en 1954. En 1964, Rodari publicó una nueva edición del cuento titulado "La flecha azul" El cuento de la fuga de los juguetes.
Trama
En el Día de la Epifanía (6 de enero, un día tradicional de regalos en Italia para los niños, en la traducción soviética - el primer día del Año Nuevo ) los juguetes se exhiben en el escaparate del hada Befana (en la traducción soviética se llama el Hada, ya que la befana es, de hecho, el análogo italiano del hada), ven al niño Francesco Monti mirando el tren de juguete Flecha Azul. La familia de Francesco es muy pobre, y su madre le debe al Hada la parte superior, tomada hace dos años, y el caballo, tomado hace un año, por lo que se suponía que el niño no tendría ningún regalo en estas vacaciones.
Imbuidos de simpatía por el niño, un año después, en la víspera de las próximas vacaciones, los juguetes organizan un escape para darle a Francesco ellos mismos. Se las arreglan para salir de la tienda justo cuando llega el Hada para recogerlos e ir a repartir regalos. El Hada y su doncella Teresa, malinterpretando la situación, piensan que la tienda ha sido asaltada y parten en persecución de los "secuestradores". Alcanzan a los fugitivos, pero al final, los juguetes fugitivos toman a Teresa como rehén. A cambio de su liberación, entrega a los juguetes una lista de niños privados de un regalo por deudas, tras lo cual los juguetes deciden repartirse entre todos los niños privados.
Mientras tanto, Francesco cae en manos de ladrones que realmente quieren robar la tienda del Hada. Obligan a Francesco a entrar en la tienda cerrada, pero en lugar de abrir la puerta, Francesco da la alarma. La policía sospecha que Francesco, refiriéndose al hecho de que la tienda es una juguetería, de querer robar algún juguete como regalo para él. El vigilante nocturno, siendo testigo accidentalmente cuando Francesco fue llevado junto con los ladrones, le cuenta al Hada lo sucedido, y ella rescata a Francesco y decide llevarlo a su tienda como empleado. El perro de trapo Button, que estaba entre los juguetes fugitivos, pero los dejó y de alguna manera se convirtió en un perro vivo de una manera increíble, encuentra a Francesco y se convierte en su verdadero amigo.
El tren de juguete continúa su camino hasta que golpea la casa del liniero del ferrocarril. Debido al aumento de las nevadas en la víspera de Reyes en la montaña, se produjo un derrumbe en la vía férrea. El hijo del liniero, Roberto, con una lámpara de señales, corre hacia el tren rápido y lo salva del choque, mientras pierde el conocimiento.
La Brigada Flecha Azul decide quedarse con esta familia. Despertando en su cama y luego de salir de la ambulancia, quedando nuevamente solo con su padre, el niño encuentra un juguete y le agradece a su padre, pero su padre le dice que el tren de juguete es un juguete muy caro y que no pueden pagarlo. Supone que algún señor adinerado que iba en una ambulancia compró un tren de juguete para sus hijos y se lo dejó como regalo a Roberto, pues sus hijos ya habían recibido un regalo del niño que salvó la vida de su padre con su heroica hazaña.
Personajes
- Francesco es un chico de una familia pobre. Sueña con recibir el tren eléctrico Blue Arrow como regalo y visita regularmente la tienda de juguetes, mirando con nostalgia el tren.
- El maquinista , el maestro de trenes y el maestro de estación son trabajadores ferroviarios de juguete en el tren Blue Arrow.
- El botón es un cachorro de juguete. Fue el iniciador de la fuga de la tienda, y al final resultó ser el único juguete que se mantuvo fiel a Francesco. Gracias al milagro de Navidad, se convierte en un verdadero cachorro.
- Hada (en el original - Befana ) - el dueño de una tienda de juguetes. Una anciana que puede volar en una escoba, pero según la criada, no es un hada real. Ella toma mucho dinero para regalos, ya que no recibe juguetes a granel directamente de los fabricantes, sino que los compra ella misma a precios minoristas para revenderlos. Exteriormente, parece malhumorado, pero esto es solo una "máscara de trabajo".
- Teresa es la doncella del Hada, una mujer amable y modesta. Da juguetes una lista de niños que no tienen derecho a regalo este año.
- Yellow Bear es un bailarín de juguete maravilloso, el primero en separarse de todos los demás juguetes, dejado a un niño sin hogar que vive en el sótano.
- Motociclista acróbata : muestra el camino a Blue Arrow, después de que Button está decidido a buscar a su Francesco y abandona la procesión de juguetes.
- El ingeniero jefe es un ingeniero jefe de juguete del constructor que construye un puente sobre un charco profundo.
- Capitán medio barbudo : un "lobo marino" de juguete, un juguete defectuoso (parte de la barba nunca se pegó). De buen carácter, aunque trata de ocultarlo detrás de constantes refunfuños.
- El piloto sentado es el piloto del avión de juguete.
- Las Tres Marionetas es un teatro de juguete.
- Silver Feather es un jefe indio de juguete, una especie de líder de juguete.
- El Coronel es un comandante de juguete de un regimiento de tiradores de hojalata con una banda militar.
- El General es un comandante de juguete de una batería de artillería, un guerrero eternamente enojado. Sufre de paranoia , por lo que ve un enemigo potencial en todos los que conoce. Muere, congelándose bajo la nieve, incapaz de soportar la pérdida de "armas de combate".
Datos interesantes
- En la nueva versión del cuento de hadas "La flecha azul" de 1964, los astronautas con un cohete interplanetario están incluidos en la composición de los juguetes.
Adaptaciones de pantalla
- En 1985, la asociación creativa Screen (URSS) lanzó la caricatura de títeres Blue Arrow . La base literaria se suavizó mucho; por ejemplo, el tema de la muerte está completamente ausente en la caricatura .
- En 1996, se creó en Italia una película de dibujos animados "La flecha azul" basada en este cuento de hadas. De acuerdo con la tradición italiana, el hada se llama Befana, la ayudante de Papá Noel, que entrega juguetes a los niños el día de Navidad. Por lo tanto, el Hada del libro es muy diferente de la heroína de la caricatura. En Rusia, la caricatura se conoce como "Cómo los juguetes salvaron la Navidad".
Véase también
Notas
| Obras de Gianni Rodari |
|---|
| Cuentos de hadas |
|
|---|
| adaptaciones de pantalla |
|
|---|
| Colecciones |
|
|---|