La policía

La policía
información básica
Género	post-punk , nueva ola , reggae rock
años	1977-1986, 2007-2008 (Reunión: 2003)
País	Gran Bretaña
Lugar de creación	Londres
etiqueta	Registros de A&M
Antiguos miembros	Sting Stewart Copeland Henry Padovani Andy Summers
Premios y premios
Sitio oficial
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

The Police ( ruso: Polis [1] ) es una banda de rock británica formada en Londres en 1977. El trío estaba formado por el británico Gordon Sumner (Sting) ( voz , bajo ) y Andy Summers ( guitarra , voz ) y el estadounidense Stuart Copeland ( batería , percusión , voz ). La banda saltó a la fama internacional a fines de la década de 1970 y generalmente se la considera una de las primeras bandas de la nueva ola en llegar al público general con influencias de rock, jazz , punk y reggae . Su álbum de 1983, Synchronicity, alcanzó el número uno en el Reino Unido y los Estados Unidos y vendió más de 8 millones de copias solo en los Estados Unidos.

A pesar de que el grupo nunca se disolvió oficialmente, The Police, con la excepción de una breve reunión en 1986 , cesó sus actividades conjuntas en marzo de 1984 . En febrero de 2007, se reunieron para celebrar el 30 aniversario del exitoso sencillo " Roxanne " para una gira mundial que duró hasta agosto de 2008. Durante la existencia del grupo, se vendieron más de 50 millones de álbumes en todo el mundo, y "The Police" se convirtió en los músicos mejor pagados en 2008, gracias a su gira de reunión [2] . La revista Rolling Stone los ubicó en el puesto 70 de su lista de "Los 100 mejores artistas de todos los tiempos" [3] . En 2003, en una ceremonia, The Police fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll . El grupo tiene seis premios Grammy . Cuatro de los álbumes de The Police se han incluido en la lista de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos " de la revista Rolling Stone .

El 25 de junio de 2019, The New York Times Magazine nombró a The Police entre cientos de artistas cuyo material supuestamente fue destruido en el incendio de Universal Studios Hollywood [ 4] .

Historial del grupo

Formación: 1977–1978

La Policía fue fundada por Stuart Copeland a principios de 1977. Tras la desaparición de su banda de rock progresivo Curved Air , Copeland buscó formar un nuevo trío de rock y unirse a la creciente escena punk de Londres. El bajista y vocalista Sting y el guitarrista Henry Padovani comenzaron a ensayar con Copeland en enero de 1977 y grabaron el primer sencillo de The Police, "Fall Out"/"Nothing Achieving", al mes siguiente. Ambas canciones fueron escritas y producidas por Copeland (la cara B fue coescrita con su hermano Ian Copeland).

Aunque el estilo inicial de la banda ha sido clasificado como punk rock, Allmusic Guide afirma que esto solo es cierto "... en el sentido más amplio del  término" ; la publicación afirma que la banda "tocaba ... reggae, pop / rock nervioso y diluido, como punk" pero "no necesariamente punk" y tenía un "espíritu punk" (en inglés  "... pop / rock nervioso con inyección de reggae era punky" y tenía un "espíritu punk", pero "no era necesariamente punk" ) [5] . En marzo y abril, el trío realizó una gira con Cherry Vanilla y Wayne County & the Electric Chairs [6] [7] . En mayo , el ex miembro de Gong , Mike Howlett , invitó a Sting y al ex guitarrista de The Animals , Andy Summers, a formar la banda Strontium 90 con él como proyecto para una reunión de Gong . El baterista Chris Cutler, a quien Howlett quería incorporar a la banda, no estuvo disponible durante este período, por lo que Sting incorporó a Stuart Copeland a la banda. Strontium 90 grabó varias pistas de demostración en Virtual Earth Studios y luego actuó en el concierto de reunión de Gong en París el 28 de mayo de 1977. Un álbum con algunas de estas pistas de estudio y en vivo (y la primera versión grabada de "Every Little Thing She Does Is Magic") fue lanzado 20 años después, en 1997, como Strontium 90: Police Academy. Los cuatro también tocaron en un club londinense llamado The Elevators en julio de 1977 [8] .

En julio de 1977, Copeland, Sting, Padovani y Summers comenzaron a actuar como cuarteto. La habilidad relativamente limitada de Padovani como guitarrista acortó su permanencia en la banda. Poco después de una sesión de grabación fallida con el productor John Cale , el 10 de agosto de ese año, Padovani dejó The Police y Summers asumió como único guitarrista de la banda. Esta composición de participantes: Copeland, Sting y Summers no cambiará hasta la terminación de su actividad creativa conjunta en 1984 [9] . Sting ha demostrado su habilidad para ser compositor; fue profesor de inglés de secundaria durante un tiempo, y sus letras son conocidas por su conciencia literaria y destreza verbal. El material de los álbumes posteriores de la banda, Ghost in the Machine , se inspiró en el trabajo de Arthur Koestler , mientras que las canciones de "Synchronicity" se inspiraron en el trabajo de Carl Jung . La composición "Tea in the Sahara" en el último álbum mostró el interés de Sting en el trabajo del autor Paul Bowles .

The Police, junto con The Clash , fueron una de las primeras bandas blancas convencionales en adoptar el estilo reggae como su forma musical predominante, y una de las primeras bandas blancas en tener grandes éxitos internacionales con material reggae . Aunque el ska y el reggae ya eran populares en el Reino Unido, el estilo era poco conocido en los Estados Unidos o en otros lugares. Antes de The Police, solo unas pocas canciones de reggae, como la versión de Eric Clapton de "I Shot the Sheriff" de Bob Marley (1974) y "Mother and Child Reunion" de Paul Simon , lograron un éxito significativo en las listas de Estados Unidos. El cabello rubio decolorado que se convirtió en la marca registrada de la banda fue ayudado por un golpe de suerte en febrero de 1978. Se le pidió a una banda desesperada por dinero que hiciera un anuncio para el chicle de menta verde de Wrigley con la condición de que se tiñeran el cabello de rubio. [10] The Allmusic Guide señala que aunque "... la banda recibió exposición comercial, se ganó el desdén de los punks genuinos" ( en inglés  "... la exposición comercial proporcionó, provocó el desprecio de los punks genuinos" ) [5] .

Acuerdo de etiqueta: 1978–1980

Para The Police, su primer álbum, Outlandos d'Amour , se grabó en condiciones difíciles, trabajando con un presupuesto reducido, sin mánager ni contrato discográfico. El hermano mayor de Stuart Copeland, Miles Copeland III , escuchó "Roxanne" por primera vez e inmediatamente consiguió que firmaran con A & M Records [ 11 ] .  Lanzado originalmente en 1978, el sencillo fue relanzado en 1979, se convirtió en un punto de inflexión en su carrera, después de lo cual la banda recibió un amplio reconocimiento en el Reino Unido y la canción se convirtió en un éxito en varios otros países, especialmente en Australia. . Su éxito condujo a presentaciones en el famoso club CBGB de Nueva York y una extenuante gira por los Estados Unidos en la que la banda viajó por todo el país con todo su equipo en una camioneta Ford Econoline . Más tarde , Outlandos d'Amour ocupó el puesto 434 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone . En octubre de 1979, la banda lanzó su segundo álbum , Reggatta de Blanc , que se vendió bien en toda Europa. El álbum encabezó las listas del Reino Unido durante cuatro semanas y contenía sencillos que también alcanzaron la cima de las listas del Reino Unido: "Message in a Bottle" y "Walking on the Moon" [12] . El instrumental " Reggatta de Blanc " ganó un Grammy por " Mejor Interpretación Instrumental de Rock ". La revista Rolling Stone clasificó el álbum en el puesto 369 de su lista de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos ".

En marzo de 1980, The Police realizó su primera gira mundial; el grupo actuó en países como México ( Ciudad de México ), India ( Bombay ) y Egipto , que rara vez eran visitados por artistas extranjeros [12] . En mayo , A&M Records lanzó Six Pack (The Police) en el Reino Unido  , una costosa edición que contiene los cinco sencillos anteriores del sello (excluyendo "Fall Out") en su forma original, además de una versión mono del popular tema del último álbum. ( Reggatta de Blanc ) "The Bed's Too Big Without You" junto con una versión en vivo de "Truth Hits Everybody" del álbum Outlandos d'Amour . Alcanzó el puesto n. ° 17 en la lista de singles del Reino Unido , aunque las reglas de las listas introducidas más tarde permitieron que se clasificara como un álbum. .

Bajo la presión de su compañía discográfica por material nuevo y un regreso temprano a la gira, The Police lanzó su tercer álbum Zenyatta Mondatta en octubre de 1980. El álbum contenía su tercer éxito número 1 en el Reino Unido "Don't Stand So Close to Me" y el exitoso sencillo "De Do Do Do, De Da Da Da", que llegó a las listas de Estados Unidos. En entrevistas posteriores, Sting lamentó que el álbum fuera apresurado. Sin embargo, muchos críticos lo consideraron más tarde como uno de los trabajos más fuertes del grupo. El instrumental "Behind My Camel", escrito por Andy Summers, trajo a la banda otro Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental de Rock. "Don't Stand So Close to Me" ganó un Grammy a la mejor interpretación vocal de rock de un dúo o grupo . .

Estrellas: 1980–1983

En ese momento, Sting se había convertido en una estrella importante en The Police y comenzó una carrera fuera de la banda, expandiendo su carrera artística. Grabó un debut bien recibido titulado ce Face in Quadrophenia , una adaptación de la ópera rock de la banda The Who , y luego interpretó a un mecánico enamorado de la música de Eddie Cochran en Radio On de Chris Petit . También interpretó al personaje de Feid-Raut Harkonnen en la película Dune , dirigida por David Lynch . A medida que crecía la fama de Sting, su relación con el fundador de la banda, Stuart Copeland, comenzó a deteriorarse. La relación ya tensa de los miembros se volvió cada vez más tensa gracias a la publicidad y la fama mundial, los egos en conflicto y su éxito financiero. Mientras tanto, el matrimonio de Sting, como el de Summers, no tuvo éxito (Sting se instaló con una nueva novia, Trudy Styler, con quien posteriormente se casó, y Summers, después de una relación corta, tuvo un hijo, Andy Jr. ( ing.  Andrew Jr. ), y se volvió a casar con su segunda esposa, Kate).

El cuarto álbum de The Police, Ghost in the Machine , coproducido por Hugh Padham , fue lanzado en 1981. El álbum contenía éxitos como "Every Little Thing She Does Is Magic", "Invisible Sun" y "Spirits in the Material World", y la revista Rolling Stone clasificó el álbum en el puesto 322 en su lista de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos ". Como los miembros de la banda no pudieron ponerse de acuerdo sobre una imagen en la portada, la portada del álbum estaba compuesta por tres pictogramas rojos, semejanzas "digitales" de los tres miembros de la banda en el estilo de pantallas LED segmentadas representadas en un fondo negro. .

En la década de 1980, Sting y Andy Summers se mudaron a vivir a Irlanda para evitar los altos impuestos: Sting en Roundstone ( Condado de Galway ), y Summers en Kinsale ( Condado de Cork ), Copeland, quien tiene ciudadanía estadounidense, permaneció en Inglaterra. En 1982, la banda tocó un concierto en el estadio de Gateshead ( Tyne and Wear , Inglaterra), que fue filmado, y se tomó un año sabático. Sting continuó su carrera actoral protagonizando junto a Denholm Elliot y Joan Plowright la adaptación cinematográfica de Richard Lochran de Brimstone and Treacle de Dennis Potter . Sting también escribió la canción "Spread A Little Happiness" (que apareció en la banda sonora de Brimstone and Treacle , junto con tres nuevas pistas de "The Police") que se convirtió en un éxito en el Reino Unido. Andy Summers grabó su primer álbum, I Advance Masked , con Robert Fripp .

La banda abre y cierra la película musical Urgh ! A Music War ", filmada en 1981. La película presentó la escena musical de la era punk inspirada por los hermanos Ian y Miles Copeland de Stuart Copeland .  La película se estrenó en una edición limitada y se ha ganado una reputación mítica a lo largo de los años [13] .

The Police lanzó su último álbum, Synchronicity , en 1983. El álbum incluía canciones conocidas como " Every Breath You Take ", "Wrapped Around Your Finger", "King of Pain" y la premonición "Synchronicity II". Una extensa gira en apoyo del álbum comenzó en julio de 1983 en Chicago ( Illinois , EE . UU .) (concierto en Comiskey Park ) y finalizó en marzo de 1984 en Melbourne , ( Australia ) con una actuación en el Melbourne Showgrounds. Durante la gira, cinco bandas actuaron con The Police, incluidas " Simple Minds ", " Flock of Seagulls ", " The Fixx " y "Joan Jett and the Blackhearts", que son lo más destacado del programa "The Police". La imagen de Sting estaba dominada por su color de cabello anaranjado (debido a su papel en la película de ciencia ficción Dune ) y su ropa andrajosa, todo lo cual se enfatizó en los videos musicales de las canciones del álbum y se trasladaron al escenario del concierto. Para aumentar la intriga, el personal de MTV asistió a los conciertos y el canal VJ Martha Quinn presentó al grupo al público. Musicalmente, cada miembro amplió su equipo con instrumentos adicionales (como la batería de respaldo de Stuart Copeland y el sintetizador de guitarra de Andy Summers) e incluso vocalistas adicionales que se unieron a la banda para "Tea In The Sahara".

Con la excepción de "King of Pain", los sencillos del álbum fueron acompañados por videos musicales dirigidos por el dúo Godley & Creme . "Synchronicity" se convirtió en un éxito número uno en el Reino Unido (donde debutó en el número uno) y en los EE. UU., donde permaneció en la cima de las listas durante 17 semanas, en el Reino Unido solo ocupó el primer lugar durante dos semanas. El álbum fue nominado a un premio Grammy por Álbum del año, pero perdió ante Thriller de Michael Jackson . Sin embargo, "The Police" venció a Jackson en una categoría: "Every Breath You Take" ganó un Grammy por Canción del Año , superando a " Billie Jean " de Jackson. "Every Breath You Take" también ganó un Grammy por Mejor Interpretación Vocal Pop de un Dúo o Grupo , y "Synchronicity II" ganó un Grammy por Mejor Dúo o Grupo Vocal de Rock . " Every Breath You Take " también ganó un premio American Video por "Mejor video grupal" y ganó dos premios Ivor Novello por "Mejor canción musical y líricamente" y "Mejor trabajo realizado". La revista Rolling Stone clasificó a "Synchronicity" en el puesto 455 de su lista de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos ". En 1983, Stuart Copeland compuso la música para la película Rumble Fish de Francis Ford Coppola , basada en la novela de Susan Hinton . "Don't Box Me In (tema de Rumble Fish)", una colaboración entre Copeland y el líder de Wall of Voodoo,  Stan Ridgway , fue lanzado a la radio por A&M Records y recibió una gran difusión después del lanzamiento de la película.

Gira posterior a la ruptura: 1984–1986

Según el documental " Last Play at Shea ", durante el concierto de la banda en el Shea Stadium ( Nueva York ) en 1983, Sting sintió que la actuación en este estadio era "el Everest de la banda" y decidió iniciar una carrera en solitario [14] . Después del final de la gira Synchronicity en marzo de 1984, la banda se disolvió y cada miembro de la banda siguió su propio camino creativo. En junio de 1986, el trío se reunió de nuevo, tocando en tres espectáculos para la gira de Amnistía Internacional , llamada A Conspiracy of Hope .  En julio del mismo año, se llevó a cabo una breve reunión tensa en el estudio, donde los músicos volvieron a grabar las canciones "Don't Stand So Close to Me" y "De Do Do Do, De Da Da Da" [15]. . "De Do Do Do, De Da Da Da" fue lanzado en octubre de 1986 como su último sencillo juntos, titulado "De Do Do Do, De Da Da Da '86" y apareció en la compilación Every Breath You Take: The Singles , el el sencillo alcanzó el Top 25 del Reino Unido . En ese momento, estaba claro que Sting no tenía intención de continuar con la banda; lanzó un exitoso álbum debut en solitario en 1985 llamado The Dream of the Blue Turtles y marcado por influencias del jazz . El LP alcanzó el número dos en las listas estadounidenses y fue certificado triple platino [16] .

Carrera aparte: 1987–2006

En 1992, Sting se casó con Trudie Styler y Summers y Copeland fueron invitados a la ceremonia y recepción. Aprovechando que todos los integrantes de la banda estaban presentes juntos, los invitados los persuadieron para tocar, y al final interpretaron las composiciones "Roxanne" y "Message in a Bottle". Copeland dijo más tarde que " después de unos tres minutos, volvió a ser 'la cosa' " .  También en 1992, Andy Summers tuvo un breve mandato como director musical del Dennis Miller Show, que pronto fue cancelado [12] .

El 10 de marzo de 2003, The Police fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll y juntos interpretaron "Roxanne", "Message In a Bottle" y "Every Breath You Take" en la ceremonia. La última canción fue interpretada con Steven Tyler , Gwen Stefani y John Meyer [17] . Al final de la canción, Copeland tocó el ritmo de la melodía con tanta fuerza que sus dedos se pusieron blancos, como resultado de lo cual rompió la caja. Ese otoño, Sting publicó una autobiografía llamada "Broken Music" [18] .

En 2004, Henry Padovani (guitarrista de la banda antes de Andy Summers) lanzó un álbum en solitario con Stuart Copeland y Sting en la misma pista, reuniendo a la formación "original" en el proceso creativo por primera vez desde 1977. También en 2004, Rolling Stone clasificó a "The Police" en el puesto 70 de su lista de "Los 100 mejores artistas de todos los tiempos" [19] . En 2006, Stewart Copeland realizó un documental de rock sobre la banda llamado "Everyone Stares: The Police Inside Out" basado en imágenes que tomó con una cámara Super 8 a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 cuando la banda realizó una gira. En octubre de 2006, Andy Summers lanzó One Train Later, una memoria autobiográfica que detalla los inicios de su carrera y el tiempo que pasó con la banda.

La gira Police United: 2007–2008

La gira Police abrió a finales de mayo de 2007 con dos espectáculos en Vancouver y finalizó el 7 de agosto de 2008 con un concierto en Nueva York. Durante este período, el grupo dio 152 conciertos y participó en muchos festivales de música. En junio de 2008, el trío actuó en el festival Isle of Wight , que atrajo a 70.000 espectadores.

El concierto de Buenos Aires de 2007 fue lanzado en formatos de audio y video como Certificable: Vive en Buenos Aires .

Miembros del grupo

• Stuart Copeland  - batería, percusión, coros y voz principal, teclados (1977-1986, 2003, 2007-2008)
• Sting  : voz principal y coros, bajo, contrabajo, armónica, teclados, saxofón, oboe (1977-1986, 2003, 2007-2008)
• Andy Summers  - guitarras, coros y voz principal, teclados (1977-1986, 2003, 2007-2008)
• Henry Padovani - guitarra (1977; final de la gira de reunión de 2007 en París con Sting, Summers y Copeland)

Discografía

Filmografía

VHS

• La vuelta al mundo ( 1982 )
• Concierto de sincronicidad ( 1984 )
• Cada respiración que tomas - Los videos ( 1986 )
• Grandes éxitos ( 1992 )
• Outlandos to Synchronicities - ¡Una historia de The Police Live! ( 1995 )
• Lo mejor de Sting y la policía ( 1997 )

DVD

• Live Ghost In The Machine ( 2001 ) - lanzado solo en Japón
• Live '79 at Hatfield Polytechnic ( 2002 ) - Lanzado solo en Japón
• Every Breath You Take: The DVD ( 2003 ): una selección de videos musicales , algunas imágenes en vivo y la historia detrás del álbum Ghost in the Machine .
• Synchronicity Concert ( 2005 ) - concierto en Atlanta en 1983
• Everyone Stares: The Police Inside Out ( 2006 ) - documental de Stuart Copeland
• Certificable: Vivo en Buenos Aires ( 2008 ) - 2007 Concierto en Monumental River Plate , Buenos Aires

Premios

Premios BRIT

• 1982: Mejor grupo británico
• 1985: Por su destacada contribución a la música

Grammy

• 1980: Premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental de Rock, "Reggatta de Blanc"
• 1981: Grammy a la mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voz, "Don't Stand So Close to Me"
• 1981: Premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental de Rock, "Behind My Camel"
• 1983: Grammy a la canción del año, "Every Breath You Take" (ganó Sting)
• 1983: Premio Grammy a la mejor interpretación pop de un dúo o grupo con voz, "Every Breath You Take"
• 1983: Grammy a la mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voz, "Synchronicity II"

Salón de la Fama del Rock and Roll

• "The Police" fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll el 10 de marzo de 2003. [veinte]

Notas

1. ↑ Copia de archivo de Polis/Police del 10 de diciembre de 2018 en Wayback Machine // Enciclopedia universal de Cirilo y Metodio
2. ↑ Madonna News - La policía es considerablemente más rica que tú . idiomag (26 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. (indefinido)
3. ↑ Las bandas de fans de la policía van de patrulla , BBC News (28 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008. Consultado el 24 de junio de 2010.
4. ↑ Rosen, Jody Aquí hay cientos de artistas más cuyas cintas fueron destruidas en el incendio de la UMG . The New York Times (25 de junio de 2019). Consultado el 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. (indefinido)
5. ↑ 1 2 allmusic (((La policía > Biografía))) . Fecha de acceso: 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. (indefinido)
6. ↑ Copland 1995.
7. ↑ Aguijón 2003.
8. ↑ Veranos, 2006 , págs. 167-170
9. ↑ Veranos, 2006 , págs. 174–176.
10. ↑ Obrecht, enero. Andy Summers. Menn, 1992, pág. 246.
11. ↑ Veranos, 2006 , pág. 194
12. ↑ 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas La policía > Biografía . toda la música (2007). Fecha de acceso: 29 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. (indefinido)
13. ↑ Esos eran los días: ¡URGH! A MUSIC WAR Turner Classic Movies 14 de noviembre de 20o9 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010. (indefinido) 
14. ↑ El documental Last Play at Shea' cuenta la historia del estadio Newsday 21 de abril de 2010 . Consultado el 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019. (indefinido)
15. ↑ Veranos, 2006 , pág. 259
16. ↑ Asociación de la industria discográfica de Estados Unidos
17. ↑ Loder, Kurt . Gwen, Steven Tyler cantan con la policía; AC/DC Shake The Waldorf: Informes de Kurt Loder desde la incorporación al Rock Hall , MTV News (11 de marzo de 2003). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009.
18. ↑ Historia . PoliceReunionTour.com (2008). Fecha de acceso: 29 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. (indefinido)
19. ↑ Los Inmortales: Los Primeros Cincuenta . Número 946 de Rolling Stone . Piedra rodante. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. (indefinido)
20. ↑ Lista de miembros archivados el 17 de enero de 2010 en Wayback Machine  (enlace descendente desde el 09-03-2013 [3338 días] - historial ,  copia ) , Salón de la Fama del Rock and Roll . Consultado el 24 de julio de 2009.

Literatura

• Copland, Ian. Cosa salvaje  (neopr.) . — Nueva York, NY: Simon & Schuster , 1995. — ISBN 0-684-81508-7 .
• Copeland, Stewart. Suceden cosas extrañas: una vida con la policía, el polo y los pigmeos  (inglés) . - Londres: Harper Collins , 2009. - ISBN 978-0-06-194196-2 .
• Padovani, Henry. Hombre de la policía secreta  (neopr.) . - Brighton: Penn Press , 2010. - ISBN 978-1-907172-83-0 .
• Picadura. Música Rota  (neopr.) . - Nueva York, NY: Dial, 2005. - ISBN 0-7432-3184-8 .
• Veranos, Andy. Un tren después: una memoria  (neopr.) . - Nueva York, NY: Thomas Dunne, 2006. - ISBN 0-312-35914-4 .
• Veranos, Andy. Te estaré observando: Inside The Police 1980–83  (inglés) . — Colonia: Taschen , 2007. — ISBN 3-8228-1305-2 .
• Sutcliffe, Phil; Fielder, Hugo. La Policía: L'Historia Bandido  (sin especificar) . - Nueva York: Proteus, 1981. - ISBN 978-0-906071-77-9 .

Enlaces

• Sitio oficial
• LiSting - sitio de fans de la banda
• Rogier's Police Page - sitio de fans de la banda

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram mi espacio
Foto, video y audio	música de manzana Deezer Genio Last FM nube de sonido Spotify De marea Youtube Youtube Youtube
sitios temáticos	Toda la música discogs Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Califica tu música Directorio abierto
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego Britannica (en línea) Brockhaus Treccani
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 63094 BNE : XX123259 BNF : 13905846v TIERRA : 1217062-8 ISNI : 0000 0001 2375 5471 J9U : 987007411920105171 LCCN : n83196050 NKC : xx0015471 NLA : 35288578 NUKAT : n2006030778 SUDOC : 028024079 VIAF : 158418428 WorldCat VIAF : 158418428