Dmítriev, Joseph Alexandrovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de febrero de 2017; las comprobaciones requieren 44 ediciones .
Iósif Alexandrovich Dmitriev
Alias jose trer
Fecha de nacimiento 27 de junio de 1947( 27 de junio de 1947 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 20 de noviembre de 2018( 2018-11-20 ) (71 años)
Ciudadanía
Profesión director de teatro , actor , profesor de teatro , dramaturgo , traductor , poeta
Años de actividad 1968—2018
Actuaciones " Yalta " de F. P. Pavlov (en ruso: " En el pueblo "); "La gaviota ", "El jardín de los cerezos " de A.P. Chekhov

Iosif Alexandrovich Dmitriev (Joseph Trer [tˈrer] ) ( 27 de junio de 1947 , pueblo de Yuskasy, distrito de Tsivilsky , Chuvash ASSR , RSFSR , URSS  - 20 de noviembre de 2018 [1] [2] ) - Director de teatro, actor y etnoteatro de Chuvash experto, maestro, dramaturgo, poeta, traductor, ideólogo del renacimiento de la religión tradicional de Chuvash .

Trabajador de Honor de la Cultura de la República de Kazajstán (2010), Trabajador de Honor de las Artes de la República de Chuvash (2012).

Biografía

Nació el 27 de junio de 1947 en el pueblo de Chuvash de Yuskasy, distrito de Tsivilsky de Chuvash ASSR. Se graduó del departamento de actuación del Instituto Estatal de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado (curso Arkady Katsman ) en 1972, Instituto Estatal de Artes Teatrales de Moscú. A. V. Lunacharsky (GITIS) en 1980 (curso de Yuri Zavadsky ).

Creó la imagen de Mikhail Sespel en la película " Sespel ", filmada en 1970 en el estudio de cine. A. Dovzhenko [3] basado en la novela del mismo nombre de Yuri Zbanatsky . Trabajó como actor en el Teatro Académico de Drama del Estado de Chuvash (CHGADT) (1972-1975), director en el Teatro Juvenil de Chuvash (1980-1984, 1987-1989), jefe del departamento de actuación del Cheboksary Musical College (1984- 1987). Director de actuaciones: en ChGADT " Kěre kěrsen " (basada en la obra "Autumn Garden" de L. Helman , 1979), " Pěchěk hula kamichěsem " (basada en la obra " Provincia Jokes " de A. V. Vampilov , 1979), en el Teatro Juvenil - " Yalta " basado en la obra de F. P. Pavlov (en ruso: "En el pueblo", 1982), etc.

En el periodo 1989-1996, 1999-2002. Trabajó como investigadora en el Departamento de Historia del Arte del Instituto de Investigaciones YALIE (ChGIGN) . Es un investigador de la creatividad teatral popular y profesional de Chuvash, la religión tradicional de Chuvash, la cultura del entretenimiento popular. Autor de varios artículos científicos y de la monografía " Ethnotatrical forms in the Chuvash rite " (1998).

En el periodo 1996-1999. - Director Jefe del Teatro Dramático Ruso. M. Gorky y el director del curso de actuación y discurso escénico en la escuela de música ( Astana , Kazajstán ). 2002-2011 - Director del Teatro Dramático Regional Ruso de Akmola y, al mismo tiempo, jefe del departamento de actuación en la Facultad de Cultura de Kokshetau. Akana Sere ( Kokshetau , Kazajstán ). En los teatros kazajos, se representaron los siguientes: "El jardín de los cerezos " y "La gaviota " de A.P. Chekhov , " Khan Kene " de Mukhtar Auezov .

Desde 2011, director del Teatro Juvenil de Chuvash , profesor asociado del Instituto Estatal de Cultura y Artes de Chuvash . Actuaciones de este período en el Teatro Juvenil: “ Kirek ӑҫta ta pӗr khӗvel ” (“Underground”) de A. Pӑrtta, “ Suya purnӑç ” (“Mentiroso”) de M. Mayo y M. Enneken, “ Romeo and Juliet ” de W. Shakespeare , “ Uyӑkh ҫinchen ұknӗsker " ("Caídos de la luna") de L. Svensson, " Ama kayӑk ҫulӗpe " ("Tras las huellas del primer pájaro", 2012), " Chӗrӗ Sӑmakh " ("Palabra creadora" , 2013). Desde 2012, también ha sido dramaturgo (“ Ama kayӑk ulěpe ”, “ Chӗrӗ Sӑmakh ”).

Los poemas y la prosa de Joseph Trer se publicaron en periódicos republicanos (desde 1971), en las colecciones colectivas “ Utӑm ” (Ruso “Paso”, 1990) “ Ҫul kurӑkӗ ” (Ruso “Plátano”, 1993) y otras traducciones de poesía y teatro de sueco y noruego; tradujo el poema de Harry Martinson " Aniara " (junto con G. Aigi y E. Lisina ), el poema de Christian Lundberg " Todo y esta felicidad de la nada ", la obra de teatro de Lukas Svensson " Caídos de la luna " (sueco Fallna från månen, 2002), poesía Karl Mikael Belman , Erik Bergqvist , Lars Bäckström , Håkan Sandel , Gunnar Värness , Anna Hallström , Per Helge , Thor Ulven . Los poemas de Josef Trer fueron traducidos al ruso y al sueco.

Actividades religiosas

Iosif Dmitriev no solo fue un investigador de la religión precristiana de Chuvash " Vatisen Yăli ". A principios de la década de 1990 fue el principal responsable de su reactivación en las actividades del partido nacional " Congreso Nacional de Chuvash (CHNK)". Al mismo tiempo, creía que “uno no debe apresurarse a revivir la fe de Old Chuvash, primero debe redactar un canon, un texto verificado de creencias, dogmas y rituales, y solo luego ofrecerlo a la gente. Entonces uno debería comenzar a crear una organización eclesiástica rígida y disciplinada como el catolicismo romano. En 1992, participó en una serie de debates televisados ​​con el sacerdote ortodoxo de Chuvash más autorizado, Ilya Karlinov, sobre cuál fe es mejor, según los nacionalistas, y Dmitriev resultó ganador [4] [5] .

Su asociado en el movimiento nacional A.P. Khuzangai escribió:

Después de dejar el teatro, I. Trer se interesó en los arquetipos de la mitología de Chuvash y la verdadera fe de Chuvash (monoteísmo precristiano de Chuvash), y en sus poemas a menudo podemos encontrar sus propias reconstrucciones de ciertos arquetipos de Chuvash. Sus poemas a menudo pueden percibirse como la transcripción del autor de las oraciones de Chuvash, el lenguaje de los hechizos, conspiraciones, maldiciones, etc. A principios de los años 90, cuando en Chuvashia, como en otras partes de las repúblicas nacionales de Rusia, los procesos nacionales y el movimiento democrático nacional mismo se volvió más activo, I. Trer por medio de una palabra poética, participación en discusiones, acciones fue uno de los partidarios constantes de lo que no se llamó del todo acertadamente "renacimiento nacional". No había tantos "alborotadores" en el proscenio político y cultural de Chuvash, pero Trer estaba entre ellos. Descubrió cada vez más los orígenes de la fe de Chuvash y, a fines de 1993, incluso participó en la radio y la televisión en un debate con sacerdotes ortodoxos sobre el tema de la fe. Sus poemas fueron publicados en los periódicos de Chuvash. Su poesía, por así decirlo, se desarrolló entre los polos del lirismo confesional abierto y la palabra encantada del sacerdote-chamán. Como investigador de la creatividad teatral popular y profesional, en 1998 publicó la monografía "Ethnotatrical Forms in the Chuvash Rite". Una palabra poética viva (que suena), acompañada por el canto de canciones populares de Chuvash, es el género de interpretación pública en el que I. Trer no conoce igual. Joseph Trer es una personalidad diversa. El juego como lenguaje define esta multiplicidad de reencarnaciones creativas (¿actor, director, poeta, cantante, erudito religioso, chamán?) de Trer como héroe cultural chuvash de nuestro tiempo.

- Khuzangay A.P. Entre Scylla y Charybdis: un proyecto de futuro para la cultura de la nación Chuvash // República. - 2001. - 28 de noviembre. (núm. 95-96). – página 11

Premios y reconocimientos

Bibliografía

Artículos científicos

Traducciones

Entrevista

Notas

  1. ↑ Persona: Un destacado director Iosif Dmitriev-Trera murió en Chuvashia . Consultado el 20 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018.
  2. ↑ / Falleció el director principal del Teatro Chuvash para Jóvenes Espectadores, Iosif Dmitriev . GTRK. Consultado el 21 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018.
  3. ↑ Olga Lebedeva. Recuerdos de los grandes. La historia de la república en las páginas de "SCh" - Chuvashia soviética . Consultado el 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
  4. ↑ Shchipkov A.V. Conferencia siete. Paganismo nacional. Mordovia, Chuvashia, Udmurtia, Mari El Copia de archivo fechada el 18 de noviembre de 2012 en Wayback Machine // Shchipkov A.V. En qué cree Rusia. Procesos religiosos en la Rusia posterior a la perestroika: un curso de conferencias. - San Petersburgo: Editorial RKHGI, 1998. - 297 p.
  5. ↑ Filatov S. Chuvash paganismo // Vida religiosa moderna en Rusia. La experiencia de una descripción sistemática / Otv. edición M. Burdo , S. Filatov. - M. : Logos, 2006. - T. IV. - S. 100-105. — 366 págs. - 2000 copias.  — ISBN 5-98704-057-4 .
  6. ↑ Premio al artista Victor Avanmart . Fecha de acceso: 8 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  7. ↑ Porfiriev, N. Nuevos Laureados del Premio. M. Sespel [actor, director, poeta Iosif Aleksandrovich Dmitriev; escritor en prosa y periodista de televisión Arseny Alekseevich Tarasov] // Chuvashia soviética. - 1996. - 15 de noviembre. - S. 1
  8. ↑ Los ganadores del XIX concurso republicano de arte teatral "Centerle Charshav" ("Telón estampado") | Ministerio de Cultura, Nacionalidades y Asuntos Archivísticos de la República de Chuvash . Ministerio de Cultura, Nacionalidades y Archivos de la República de Chuvash. Consultado el 29 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018.
  9. ↑ Iosif Dmitriev: “Mientras esté vivo, debo hacer dramaturgia de Chuvash” | Bulevar Strastnoy, 10 . www.pasion10.ru Consultado el 7 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos