Doga, Evgeny Dmítrievich
Eugenio Doga |
---|
moho. eugenio doga |
|
Fecha de nacimiento |
1 de marzo de 1937 (85 años)( 1937-03-01 ) |
Lugar de nacimiento |
Con. Mokra , distrito de Rybnitsa , ASSR de Moldavia , RSS de Ucrania , URSS |
País |
URSS
|
Profesiones |
compositor , compositor de cine ,
|
géneros |
Ballet, ópera, música de cine, romance, canción, cantata, música instrumental, música para niños. |
Premios |
|
dogamusic.com |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Evgeny Dmitrievich Doga ( Mold. Eugen Doga ; nacido el 1 de marzo de 1937 , pueblo de Mokra , región de Rybnitsa , ASSR de Moldavia , RSS de Ucrania , URSS ) es un compositor , maestro y figura pública soviético , moldavo y ruso . Laureado del Premio Estatal de la URSS (1984). Artista del Pueblo de la URSS (1987). Caballero de la Orden Moldava de la República (1997).
Biografía
Nacido el 1 de marzo de 1937 en el pueblo de Mokra , región de Rybnitsa de la ASSR de Moldavia (ahora el territorio de la República de Moldavia de Pridnestrovian no reconocida ). Padre murió en la guerra . Siendo aún menor de edad, le encantaba escuchar la orquesta rural, trató de inventar algo para él.
Después de graduarse de una escuela de siete años, se fue a Chisinau, donde desde 1951 hasta 1955 estudió en el Stefan Neaga Music College (ahora Stefan Neaga College of Music) en la clase de violonchelo . El director de la escuela, D. G. Gershfeld , no sólo lo aceptó a pesar de la falta total de preparación previa, sino que también lo instaló en un primer momento en su apartamento. En 1959 debutó como arreglista en la orquesta de música folclórica moldava "Taraful" dirigida por Isidor Burdin .
En 1960 se graduó en el Conservatorio de Chisinau. G. Muzichesku (ahora Academia de Música, Teatro y Bellas Artes) en la clase de violonchelo con G. S. Khokhlov, en 1965 - en la clase de composición con S. M. Lobel y M. R. Kopytman [1] .
En 1957-1962 fue artista de la Orquesta de Radio y Televisión de Moldavia. Paralelamente a sus estudios, se dedicó a orquestar obras de compositores y semiprofesionales moldavos, así como clásicos como E. Grieg , D. Shostakovich y A. Khachaturian . La carrera del músico se vio obstaculizada por una parálisis de la mano izquierda [2] .
El 1 de enero de 1957, por primera vez, su obra "Canción de Año Nuevo" ( Cântec de anul nou ) fue interpretada en la radio moldava por un coro y una orquesta de niños dirigidos por Sh. Aranov [3] . En el otoño del mismo año, su compañera de estudios, la futura diva de la ópera Maria Biesu debutó con su canción "La flor blanca del jardín" ( Floare dalbă de livadă ) [4] en la televisión moldava. En 1963 compuso su primer cuarteto de cuerda.
Después de graduarse del conservatorio, no escribió música durante dos años [5] , se interesó por la teoría musical , escribió y publicó un libro de texto para estudiantes [6] .
En 1962-1967 enseñó composición en el Colegio Musical. Sh. Nyagi, y en el Colegio Musical. E. Koki - teoría de la música. En los mismos años trabajó como editor musical en la editorial "Book of Moldova" (Chisinau). Miembro del PCUS desde 1976 [7] .
Desde 1977 imparte un curso de conferencias "Trabajando con un compositor" para alumnos de los Cursos Superiores de Guionistas y Directores [8]
Además de componer, participa constantemente en conciertos y actividades sociales.
22 de octubre 1998 recibió la ciudadanía de la Federación Rusa [9] .
Actividades sociales
Miembro de la Unión de Compositores de la RSS de Moldavia (1966) y de la Unión de Compositores de la URSS (1974). Miembro de la Unión de Directores de Fotografía de la República Socialista Soviética de Moldavia (1968) y de la Unión de Directores de Fotografía de la URSS (1975).
En 1967-1972 fue miembro del consejo editorial y de repertorio del Ministerio de Cultura de Moldavia.
En 1987-1991, fue miembro del Comité de Premios Estatales y Lenin de la URSS bajo el Consejo de Ministros de la URSS .
Diputado del Soviet Supremo de la RSS de Moldavia 9-11 convocatorias. Diputado del Pueblo de la URSS por el distrito electoral nacional-territorial de Cimisli No. 288 de la RSS de Moldavia (1989-1991), miembro del Comité de Ciencia del Soviet Supremo de la URSS [10] .
Miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias de la República de Moldavia (1992).
Desde 2001 , presidente permanente del jurado del movimiento de toda Rusia "Niños superdotados de Rusia". En 2010, fue presidente del jurado del festival Victoria en las Líneas de las Generaciones y del Festival de Teatro Familiar. De 1997 a 2002, trabajó con niños en edad preescolar en la casa en la que vive: el conjunto "Krylatskiye Kozyavki".
Miembro del Presidium de la Junta de Síndicos de la OOD "Niños superdotados: el futuro de Rusia". Miembro del Consejo Público de la Comisión sobre premios públicos y problemas de perpetuación (Rusia). Miembro del Presidium Conjunto de MAON, MAM y MAKI (Rusia). Miembro del Consejo de la Unión Musical Rusa (2017).
A lo largo de su actividad creativa, realiza conciertos educativos, participa en conciertos benéficos.
Participa constantemente en el jurado de numerosos concursos y festivales de música y cine en Rusia y en el extranjero: Festival "Spirit of Fire" ( Khanty-Mansiysk , Rusia ), Kremlin Cadet Ball (Moscú), Festival Internacional de Cine " Brigantine " ( Berdyansk , Ucrania ) , Festival internacional de educación ( Festivalului Internaţional al Educaţiei ) en Iasi , Festival internacional de cine " Golden Knight ", All-Russian Charitable "Russian Children's Ball - Masquerade of Book Heroes", Festival de arte de veteranos "One Victory for All", Festival "Cita con Rusia", Festival Literario Federal "Cuento de hadas ruso" y otros.
En enero de 2022, envió una carta al presidente de EE. UU., Joe Biden, al secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, y al presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, pidiéndoles que obstruyeran los intentos de Rusia de detener la expansión de la OTAN hacia el este [11] .
Nuestro tiempo
Actualmente vive con su familia en Moscú en la región de Krylatskoye [12] y Chisinau. Continúa escribiendo música nueva, dando conciertos y encuentros de autores, y participa en varios festivales.
En 2012, se celebraron conciertos de aniversario en el Gran Salón del Conservatorio de Moscú [13] , la sala de conciertos Ateneul Român ("Atenio rumano") en Bucarest , el Palacio Nacional en Chisinau, en 2013 - Kazajstán , en 2014 - Tomsk , Stavropol , Iasi, Titan Arts Park en Bucarest y otros.
En 2014, su vals "Gramófono" se interpretó en la sala "Ateneul Român" en los premios anuales de la Academia Rumana por logros destacados en cultura, ciencia y educación, junto con obras de W. A. Mozart , J. Enescu , I. Strauss y A. Borodin [14] [15] .
También continúa las actividades sociales. En 2012 creó el Fondo Internacional "Dominanta" [16] . En 2014, en Chisinau, abrió el Salón de Música Eugen Doga [17] , donde, según el compositor, se reunirán personas de ideas afines, músicos, políticos, artistas, empresarios y se realizarán veladas musicales.
2007 y 2017, cuando el compositor celebró sus 70 y 80 aniversarios, fueron proclamados Año de Eugenio Doga en Moldavia [18] [19] .
En Chisinau, una escuela de música y una calle llevan su nombre [20] .
Familia
- Padre - Dmitry Fedorovich Doga (1906 - 1945).
- Madre - Elizaveta Nikiforovna Doga (1915 - 1988).
- Esposa: Natalya Pavlovna Doga (nacida en 1939), ingeniera, graduada del Instituto de Tecnología de Moscú.
- Hija - Viorika Evgenievna Doga (nacida en 1966), directora de televisión.
- Nieto - Dominic Doga (nacido en 2001).
Premios y títulos
- Artista de Honor de la República Socialista Soviética de Moldavia (1974)
- Artista del Pueblo de la RSS de Moldavia (1984)
- Artista del Pueblo de la URSS ( 1987 ) - por sus grandes servicios en el desarrollo del arte musical soviético [21]
- Premio Estatal de la URSS (1984) - por la música del ballet "Luceafarul" y música de cine
- Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Moldavia (1980)
- Premio del Lenin Komsomol de la RSS de Moldavia. B. Glavana (1973)
- Premio Estatal de la República de Moldavia ( 2008 ) - por su destacada contribución al desarrollo del arte musical nacional y mundial [22]
- Orden de la República ( Moldavia , 1997 ) - por méritos especiales en el desarrollo y promoción del arte musical y la actividad creativa activa [23]
- Comendador de la Orden de la Estrella de Rumania (2004)
- Comandante de la Orden "Por Servicio Leal" ( Rumanía , 2014 ) [24]
- Orden "Por Mérito a la Patria", IV grado ( Rusia , 2008 ) - por una gran contribución al desarrollo del arte musical y muchos años de actividad creativa [25]
- Orden de Alexander Nevsky ( Rusia , 2018 ) - por grandes servicios en el desarrollo de la cultura y el arte nacionales, muchos años de actividad fructífera [26]
- Orden "Danaker" ( Kirguistán , 2007 ) - por una gran contribución al desarrollo de la cooperación cultural entre Kirguistán y Rusia [27]
- Orden "Commonwealth" ( Asamblea Interparlamentaria de la CEI , 2007 ) - para la participación activa en las actividades de la Asamblea Interparlamentaria y sus órganos, contribución al fortalecimiento de la amistad entre los pueblos de los estados miembros de la Commonwealth [28]
- Medalla "Mihai Eminescu" ( Moldavia , 2000 ) - por méritos en la causa del renacimiento nacional, una contribución significativa a la promoción del patrimonio literario de Mihai Eminescu y la afirmación de los valores espirituales nacionales [29]
- Medalla y diploma jubilar por el 150 aniversario del nacimiento de Mihai Eminescu "Por una contribución especial a la promoción del poeta" ( Rumanía , 2000)
- Insignia de pedido "Ruby Cross of Glory" (BF "Tesoro nacional", Rusia , 2007) [30]
- Orden "Patrón del Siglo" (2003)
- Orden de San Nicolás II (1988)
- Orden "Orgullo de Rusia"
- Orden "Por el celo por el bien de la patria" (2004)
- Pedido "Servicio al Arte"
- Orden "Por honor, valor, creación, misericordia"
- Orden de Pedro el Grande (2006)
- Medalla S. Vavilov (Knowledge International Humanitarian Foundation, 1998) [31]
- Medalla Mikhail Lomonosov (2005)
- Medalla "Víctor Rozov. Por contribución a la cultura nacional” (Premio literario y teatral anual de toda Rusia “Crystal Rose of Viktor Rozov”, Rusia, 2004) [32]
- Medalla "Dmitry Cantemir" ( Academia de Ciencias de Moldavia , 2007)
- Medalla "Por el Trabajo Valiente" ( Rusia , 2009)
- Hombre 2000 Medalla de oro ( EE . UU .)
- Diploma de Honor "Mihai Eminescu" (Fundación Mihai Eminescu y Liga de Unidad Cultural de Todos los Rumanos, Bucarest, 2000)
- Tres diplomas (mejor comedia cinematográfica; mejor debut cinematográfico; a la mejor solución artística y decorativa) en el festival de cine de las repúblicas de los Estados Bálticos, Moldavia y Bielorrusia (Riga, 1968) por la música de la película "Need a Gatekeeper" (1967)
- Gran Premio del Festival Internacional de Cine Musical de Brno ( Checoslovaquia , 1991) - por méritos especiales en el campo de la música de cine
- Premio del Festival Internacional de Cine de los Pueblos Eslavos y Ortodoxos " Golden Knight " (1993) - por la música de la película "Black Stork"
- Premio del I Festival Internacional de Cine de Yalta ( 1997) - a la mejor música por la película " Incomparable "
- Premio Ovación (2001, 2008) [33] [34]
- Premio "Tesoro de la Patria" ( revista "Rodina" , 2004)
- Premio de la fundación benéfica internacional "Meerim" ( Kirguistán , 2005)
- Premio de toda Rusia "Faros de la patria" (2007) [35]
- Laureado del concurso del Fondo Nacional "Por el Bien de la Patria" (2008)
- Premio Internacional de la Unión de Compositores CALLATUIS ( Rumanía , 2009) - por su contribución al desarrollo de la música
- Estrella personal en la Avenida de las Estrellas ( Mangalia , Rumanía, 2009, Festival de Música Callatis)
- Premio Golden Eagle (2010) - por la música de la película Rowan Waltz
- Premio del XX Festival Internacional de Cine de los Pueblos Eslavos y Ortodoxos " Golden Knight " ( Kursk , 2011) - por la música de la película "Rowan Waltz" [36]
- Primer Premio Nacional de Caridad "Corazones de Oro" (Rusia, 2014) [37]
- Gorra del Máster del Festival Internacional de las Artes "Master Class" (2004) [38] [39]
- Medalla de Honor de la Academia Europea de Ciencias Naturales “im. Ludwig van Beethoven" ( Hannover , 2017)
- Medalla de Oro del Premio Eminescu ( Botosani , Rumanía, 2017)
- Medalla de oro "Meritul ştiinţific" de primer grado (Academia de Ciencias de la República de Moldavia, 2017)
- "Medalla de la Democracia" ( Parlamento de la República de Moldavia , 2017)
- Emitió un sobre con un sello postal "Eugen Doga - 80 años" (Empresa estatal "Correos de Moldavia", Chisinau, 2017)
- Hombre del año 2017 (Teleradio Moldavia, 2018)
- Moneda conmemorativa "Eugen Doga" ( Banco Nacional de Moldavia , 2018)
- Certificado especial de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual ( Ginebra , 2007) - en reconocimiento de logros destacados en la música [40]
- " Doctor honorario " ("Doctor honoris causa") ( Academia de Ciencias de Moldavia , 2000)
- Premio "Por la ciudadanía y la empresa socialmente responsable" en la nominación "cultura" ( Gobierno de Moscú , 2008)
- Premio de la Unión de Autores y Directores de Rumanía "CLACHETA DE AUR" ("Claqueta de Oro para Dobles") por música de cine (Rumanía, 2015)
- Premio TVR Moldavia (2015)
- Premio de la Academia Internacional "Mihai Eminescu" (Rumania, 2015)
- Premio "Herradura de Oro" en la categoría "composición" (Radio Noroc, Moldavia, 2015)
- Premio "Constantin Brancoveanu" (Rumanía, 2016)
- Premio interestatal "Estrellas de la Commonwealth" (Consejo para la Cooperación Humanitaria de los Estados Miembros de la CEI y el Fondo Interestatal para la Cooperación Humanitaria, 2017)
- Premio Aurora de Música de Cine y Televisión (2017)
- Premio del Público “Responsabilidad y Nobleza” (Comité Organizador del Congreso Internacional “Estado y Empresa: Asociación Socialmente Responsable”, 2018)
- Premio Euro CentenArt (Comisión interministerial dedicada a la celebración del centenario de la formación del estado moderno de Rumanía, 2018)
- Premio Nacional Negruzzi (2019)
- Académico de la Academia Rusa de Artes Cinematográficas "Nika"
- Profesor Honorario del Instituto Krasnodar de Derecho Internacional, Economía, Humanidades y Gestión. KV Rossinsky
- Académico de la Academia Internacional de Mecenazgo (Rusia)
- Académico Honorario de la Academia Internacional de Cultura y Arte (Rusia)
- Miembro de Honor de la Academia Internacional "Mihai Eminescu" ( Craiova , 2015)
- Miembro de Honor de la Academia Europea de Ciencias y Artes (Academia Scientiarum Et Artium Europaea) ( Salzburgo , Austria, 2017)
- Veterano Honorario del Consejo de Veteranos de la Ciudad de Moscú (2017).
- Académico de la Academia de Ciencias y Artes de Petrovski (Rusia)
- Ciudadano honorario de Chisinau (2007)
- Ciudadano de honor de Craiova (2016)
- Ciudadano de Honor de Ialovena (2019)
- Ciudadano de honor de Bucarest (2019)
- Ciudadano de honor de Iasi (2020)
El planeta menor (10504) Doga , descubierto por el astrónomo del Observatorio Astrofísico de Crimea L. Zhuravleva el 22 de octubre de 1987, recibió su nombre del compositor [41] .
Dichos
Antes de escuchar música, es necesario eliminar la devastación en nuestra propia casa, de lo contrario corremos el riesgo de morir bajo sus escombros [42] .
Creatividad
A lo largo de su actividad creativa, escribe música en una variedad de géneros y estilos [43] :
- ballets - "Luceafarul" (basado en el poema de M. Eminescu , 1983), "Venancia" (basado en el folclore de los pueblos de América Latina , 1989), " Reina Margo " (1997)
- ópera de concierto Diálogos de amor (sobre M. Eminescu y V. Micle , 1997) [43]
- comedia musical "Iasi Carnival" (1969)
- para coro y orquesta: el poema sinfónico "Madre" basado en la impresión de A. David (1965), la cantata "Cantamos el himno a la fiesta" (letra de P. Darie, 1961), "Coro de la amistad" ( letra de I. Podolyan, 1968), "Te alabamos, Moldavia" (letra de E. Bukov , 1968), "Corazón del siglo" (letra de A. Strymbanu, 1969), "Primavera de la humanidad" (letra de I. Podolyanu, 1970), "Heart of a Soldier" (letra S. Ghimpu, 1975), "Ode to Russia" (letra de Vl. Lazarev , 1975), "Ode to Moldova" (letra de A. Codru, 1976 ), “Poema sobre Moldavia” (letra de A. Codru, 1976), “La gaviota de la esperanza” (dedicada a los patriotas chilenos, letra de E. Lotyanu , 1979), “El llamado supremo” (letra de E. Lotyanu , 1982), "White Rainbow" (letra de E. Lotyanu, 1984), "Solar Flowers" (letra de E. Lotyanu, 1985), "Human Voice" (letra de R. Rozhdestvensky ), "Age of All Generations" (con letra de R. Rozhdestvensky, 1985), "Oda a Chisinau" (letra de G. Voda , 1998), "Dedication to Ataturk" (en turco, 2018)
- cantatas para actuaciones infantiles - "Caballo blanco", "Liya-Chiokyrlia", "Buenos días", "Llega la primavera, llega", "Que haya paz" (letra de I. Podolyan, 1987), suite vocal-coreográfica " Himno al Sol" (letra de G. Vieru )
- para niños: obras para violín ("Scripunella") y piano ("Cuaderno blanco sobre un piano negro", "Cuaderno de invierno"), canciones "Rain" (letra de G. Vieru) y "Santa Claus" (letra de A. Paunescu , 1993)
- para orquesta - sinfonía (1971), obertura (1984), obertura para pequeña orquesta (1961)
- obras para orquesta de variedades, incluida la obra musical Rhythms of the City (1970)
- 6 cuartetos de cuerda (incluidos 1º - 1963, 2º - 1973, 3º - 1983, 4º - 1993, 5º - 2004, 6º - 2010) [31]
- suites No. 1 y No. 2 para las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de 1980 en Moscú [44]
- cuarteto para 2 violines, viola y violonchelo (1979)
- suite No. 5 para orquesta de cámara (2004)
- coros - 10 coros a capella (letra de E. Bukova, 1970), 2 coros a capella: "Masts" (letra de M. Eminescu, 1972), "Desire" (letra de M. Eminescu, 1973), poema para coro capella "Swing" (letra de G. Vieru)
- dos réquiems (1969 - sin palabras, 1994 - con poemas de A. Pushkin )
- valses (más de 70), canciones, romances (más de 260), adaptaciones vocales y orquestales de melodías populares moldavas
- 40 romances sobre versos de M. Eminescu y V. Micle
- piezas para violín, violonchelo, flauta, acordeón, piano
- para la voz - colecciones de canciones: "En las alas de las canciones" (ed. 1972), "Canciones para la guitarra" (ed. 1972), el ciclo de canciones "Aquí está mi patria" (palabras de Mold. Poetas, 1976 ), "Ritmos de la época" (ed. 1976), colección "Sunny Day" (ed. 1978), colección de canciones sobre Chisinau "The City Sings" (1967)
- música para representaciones de teatros dramáticos, entre ellos "Stefan Radu, el primero y el último" (1968) y "Y bajo este cielo" (Teatro Nacional, 1970) A. Busujoka , "Tierra" (Teatro Nacional, 1969), "La vida es Hermosa” (Teatro Nacional, 1971) y “Semana Santa” (Teatro Nacional, 1974) I. Podolyanu, “Carnaval de Iasi” V. Alexandri (Teatro Nacional, 1969), “Aves de nuestra juventud "(1972), "Santa de Santos" ( CTSA , 1978), "Finding" (1983) (todos I. Druta ), "Chairman" D. Matkowski (Teatro Nacional, 1975), "Las aventuras de una luciérnaga" (Teatro de marionetas "Likurich", 1970) , "The Enchanted Mace" (Teatro de marionetas "Likurich", 1974), "White Horse - Woe Is Not Mine" basado en la novela de N. Solomko (1986), "La capacidad de lanzar la pelota" de K. Bulychov ( 1988), "Zykovs" de A. Gorky ( Teatro de Arte de Moscú que lleva el nombre de M. Gorky , 1996)
Dos de los valses del compositor se incluyeron entre las 200 mejores obras clásicas de todos los tiempos [45] .
Los poetas M. Eminescu , V. Micle , G. Vieru son los primeros en entrar en el círculo de los intereses creativos . Entre los clásicos rusos: poetas de la Edad de Plata , V. Bryusov , K. Balmont , M. Tsvetaeva , A. Koltsov , S. Yesenin , Vl. Lazarev , A. Dementiev y otros.
Música de cine
En total, escribió música para más de 200 películas.
Desde 1967 escribe música para películas. En las décadas de 1960 y 1970 escribió música para casi la mitad de las películas rodadas en el estudio de cine Moldova-Film .
En 1970, comenzó una colaboración creativa con el director de cine E. Loteanu a partir del trabajo en la película Lautari sobre los músicos folclóricos de Moldavia, los mismos cuya música escuchaba cuando era niño. La película recibió varios premios en festivales internacionales de cine.
En 1976, escribió la música para la película "El campamento va al cielo " de E. Lotyan sobre el amor dramático de dos jóvenes y orgullosos gitanos. La película también recibió varios premios en festivales internacionales de cine, entre ellos la " Concha de Oro " en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián ( España , 1977).
En 1983 escribió la música para la película " Anna Pavlova " de E. Lotyan sobre la legendaria bailarina. Este es su primer uso de la música de ballet en una película.
Trabajó con los estudios de cine " Moldova-Film ", " Mosfilm ", Film Studio que lleva el nombre de M. Gorky , Film Studio que lleva el nombre de A. Dovzhenko , " Azerbaijanfilm ", " Belarusfilm ", " Ukrtelefilm ", TV Center , " Lenfilm ", Odessa Film Studio , TO "Ekran" , Televisión Central de la Televisión Estatal y Radiodifusión de la URSS y otros.
Durante muchos años colaboró con los directores S. Samsonov , G. Natanson , A. Pankratov , A. Muratov , A. Surin , A. Proshkin , V. Turov , V. Derbenev , V. Krishtofovich , V. Mustafaev , S. Govorukhin. y otros
Vals de la película "My Sweet and Gentle Beast"
El vals romántico del melodrama " My Sweet and Gentle Beast ", presentado en 1978 por E. Lotyan basado en la historia " Drama on the Hunt " de A.P. Chekhov , ganó fama mundial . El compositor escribió su obra más popular, improvisando en el plató de la finca Valuevo, cerca de Moscú , en una noche de verano. Galina Belyaeva , la primera intérprete del papel principal, que lo escuchó y lo bailó , como todos en el set, pensó que era un clásico desconocido del pasado lejano y se asombró al saber que el trabajo era original, recién compuesto [46 ] [47] . El vals se ha alejado mucho de la película donde se representó por primera vez: desde entonces, muchos recién casados lo eligen para su primer baile de bodas, la obra se escucha a menudo en la radio y la televisión. “ También sentí esta gloria: nunca olvidaré la enorme cola de la cola en la tienda de música en Garden Ring, donde vendían discos con música para la película “My Sweet and Gentle Beast” ” [48] - recordó el compositor . El vals se utilizó repetidamente en espectáculos espectaculares a gran escala: sonó en una composición gimnástica masiva (2000 atletas) en la apertura de los Juegos Olímpicos-80 en Moscú [49] , 34 años después, el escenario del primer baile de Natasha Rostova en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de 2014 en Sochi [50 ] se interpretó este vals. ] . En 1988, el presidente de los Estados Unidos y ex famoso actor Ronald Reagan , durante una visita a Moscú, llamó a la obra "el vals del siglo". . Durante muchas décadas, esta melodía ha sido interpretada no solo por profesionales, sino también por músicos callejeros, suena a diario en los pasajes subterráneos, en las estaciones de metro y en las calles, a menudo es utilizada por coreógrafos y atletas para escenificar números de ballet y baile. en el suelo y en el hielo [51] [52] [53] . La obra se denomina el vals cinematográfico más famoso del mundo [54] [55] .
El vals de Evgeny Doga de la película "My Sweet and Gentle Beast" está reconocido por la UNESCO como una de las 4 obras maestras musicales del siglo XX.
Actividad de conciertos
Desde 1972, se ha presentado con conciertos y recitales en muchas ciudades de la antigua URSS, así como en Polonia , República Checa , Bulgaria , China , Nicaragua , Cuba , Tailandia , Rumania , Serbia , Suiza , Portugal , Argentina .
Su música ha sido interpretada por muchos grupos, incluido el Coro de Radio y Televisión de Moldavia, la Orquesta Sinfónica Estatal de Cinematografía de Rusia , el Coro Académico "Doina" y la Orquesta Filarmónica de Bucarest. J. Enescu , Orquesta de Cámara de Moscú "Four Seasons", Orquesta Filarmónica de Moldavia. S. Lunkevich , Orquesta Sinfónica de Moscú " Filarmónica Rusa ", Orquesta Sinfónica Nacional de la compañía pública "Teleradio-Moldova", Orquesta de Concierto Estatal de Leningrado , Orquesta Presidencial de la República de Moldavia, Coro Infantil "Lia Chokarlia", Coro Infantil Bolshoi de la URSS Radio y Televisión Estatal , Orquesta de la Ópera Nacional Rumana ( Iasi ) [56] .
Sus conciertos se llevaron a cabo en las salas de conciertos más grandes: el Palacio Nacional en Chisinau, el Palacio Estatal del Kremlin , la Sala Oktyabrsky en San Petersburgo , el Palacio Nacional de las Artes "Ucrania" en Kiev , la Sala de Columnas de la Casa de los Sindicatos en Moscú . , el Gran Salón del Conservatorio de Moscú , la Sala de Conciertos que lleva el nombre de P. I. Tchaikovsky , Ateneul Roman en Bucarest y muchos otros.
Los directores con los que trabajó el compositor son A. Badkhen, Y. Silantiev , S. Violin , I. Pruner, K. Florya, G. Mustea , A. Samuile , V. Bulakhov, D. Korchumaru y otros.
Canciones
1957
1958-1965 (primeros experimentos, trabajo de estudiantes)
- "Forest Ballad" (letra de P. Darienko)
- "Buenos días" (letra de P. Darienko)
- "Sal, querida, en el porche" (letra de P. Darienko)
- "Canción del corazón" (letra de P. Darienko)
- "Me encanta" (letra de P. Kruchenyuk)
- "Canción del marinero" (letra de P. Kruchenyuk)
- “Solo una palabra” (letra de A. Matkowski)
- “Todo el país es un edificio nuevo” (letra de E. Esinescu)
- "Año Nuevo" (letra de I. Gross)
1967
- “Mar de flores” (letra de A. Ciocan)
- "Dos rosas" (letra de A. Ciocan)
- “Sobre el amor” (letra de A. Ciocan)
- "El reloj de la humanidad está sonando" (letra de G. Dumitru)
- "Una canción está conmigo" (letra de P. Darienko)
- "Mamás, nuestras mamás" (letra de P. Kruchenyuk)
- "Ven, querida, al jardín" (letra de T. Stirbu)
- "Tormento de amor" (letra de P. Kruchenyuk)
- "Una canción está conmigo" (letra de P. Darienko)
1968
- "Por encima de mi gran país" (letra de I. Podolyan)
- Coro de la amistad (letra de I. Podolyan)
- Álamos (letra de I. Podolyan)
- "Solo tú, querida, recordaré" (a las palabras de I. Podolyan)
- "Mira aquí" (letra de I. Podolyan)
- "Moldavian Codru" (letra de P. Kruchenyuk)
- "Año nuevo - Sueños nuevos" (letra de P. Kruchenyuk)
- "My Moldavia" (letra de A. Ciocanu)
- "Recuerdos nostálgicos" (letra de A. Ciocanu)
- “Tres hojas en una rama” (letra de A. Alic)
- "Un rumor se extendió por todo el pueblo" (con letra de I. Podolyan)
- "Está nevando" (letra de I. Podolyan)
- "Mi país es grande" (letra de I. Podolyan)
- "Mañana brillante" (letra de A. Alic)
- "Ventanas abiertas" (con letra de I. Podolyan)
- "Road Song" (letra de I. Podolyan)
- "Canción de la tierra natal" (letra de A. Ciocanu)
- "Hoja verde" (palabras populares)
1969
- “Combatant” (letra de F. Chuev , de la película para televisión “Summer of Private Dedov”) - Español. M. Codreanu
- “No hay suficientes chicos” (letra de F. Chuev, de la película para televisión “Summer of Private Dedov”) - Español. M. Codreanu
- “Pensé y me pregunté” (letra de F. Chuev, de la película para televisión “El verano del soldado Dedov”) - Español. I. Bazhenova, M. Codreanu
- "Mamá" (letra de G. Vieru )
- "Earth-friend" (letra de G. Vieru)
- “El olor del pan” (letra de G. Vieru)
- "Youth Tourist" (letra de I. Podolyan)
- "City of the Morning" (letra de A. Strymbyan)
- "Chicas de Chuchul" (letra A. Guzhel )
- “¡Sí, sí!…” (letra de A. Ciocan)
1970
- "Pedimos a nuestra mesa" (letra de I. Podolyan)
- "Qué es la tristeza" (letra P. Zadnipr )
1971
- "Juventud" (letra de P. Kruchenyuk)
- "Road" (letra de A. Alic)
- “Para que el cielo sea azul” (letra de R. Kazakova , de la película “El verano del soldado Dedov”)
- "Creo en tus ojos" (letra de I. Podolyan)
- “My White City” (letra de G. Voda , de la comedia musical “Life is Beautiful”) - Español. S. Rotaru
1972
- "Hechizo" (letra de E. Lotyanu )
- “Aquí está nuestra Patria” (letra de A. Ciocanu)
- "Fortaleza humana" (letra de A. Strymbyan)
- "Hermosa juventud" (letra de G. Kutasevich)
- "Doina" (palabras populares)
- "Mesa" (arreglo de una canción folklórica para voz y orquesta de instrumentos folklóricos)
- "Uvas de Moldavia" (letra de A. Ciocanu)
- "Luz de estrellas azules" (letra L. Oshanina ) - Español. M. Codreanu y I. Suruceanu
- "Merry Wedding" (letra de N. Chepraga) - Español. N Chepraga
1973
- “El Dniéster es mi orgullo” (letra de G. Voda) - Español. N Chepraga
- "Letras, violines silenciosos" (letra de E. Lotyanu)
- "Silver Grove" (letra de E. Lotyanu)
- "Canción de alegría" (letra de B. Istru )
- La canción "Me and you" (letra de L. Oshanin)
- "Amantes" (letra de A. Ciocanu)
- “Guitar Strings” (letra de Ya. Khaletsky ) - Español. N Chepraga
1974
- “Hemos estado separados por mucho tiempo” (letra de V. Ivanov)
- "Amor-amor" (letra de P. Kruchenyuk)
- "Moldavian Codru" (letra de P. Kruchenyuk, texto en ruso de V. Lazarev )
- "Mirror of Moments" ("Jealousy") (letra Sht. Petrache )
1975
- “Soñé con el sonido de la lluvia” (letra de V. Lazarev ) - Español. N. Chepraga y V. Konnov
- "Tú eres para mí" (letra de O. Kuznetsov)
- "Corazón del soldado" (letra de S. Ghimpu)
- "Oda a Rusia" (letra de V. Lazarev, de la película para televisión "Moscú-Vladivostok")
- "Ritmos de la época" (letra de V. Lazarev, de la película para televisión "Moscú-Vladivostok")
- "Blue Dales" ("Far Distances") (letra de V. Lazarev, de la película para televisión "Moscow-Vladivostok") - Español. A. Pugacheva
- "Factory Girls" (letra de Krupnik)
- "Muchos años" (letra de A. Ciocan)
- “Mary from Moldavia” (letra de G. Voda)
- Tulitsa (letra de G. Georgiev)
- "Sunny Day" (letra de V. Lazarev) - Español. N Chepraga
1976
- "Ritmos de la amistad" (letra de V. Lazarev)
- "Bee" (letra de G. Vieru)
- "Pollo" (letra de G. Vieru)
- “¿Por qué latió este corazón?” (letra de R. Kazakova , de la película “Intern”)
- “Canción de estudiantes” (letra de R. Kazakova , de la película “Intern”)
- “Give me back summer” (letra de R. Kazakova , de la película “Intern”) - Español. E. Pieha
- “Qué hermosa es la tierra al amanecer” (letra de V. Lazarev, de la película “No creas en el grito del pájaro nocturno”) - Español. I. Kobzon
1977
- "La primavera tiene la misma edad que el amor" (letra de I. Reznik ) - Español. N Chepraga
- "Continuación de la vida" (letra de V. Lazarev)
1978
- "My Boundless Land" (letra de G. Georgiev, de la película "Quiero cantar")
- "Me encuentro con el amanecer" (letra de V. Lazarev, de la película "Quiero cantar")
- "Romance" (letra de G. Voda, de la película "Quiero cantar")
- "Dos arces" (letra de G. Voda, de la película "Quiero cantar"
- "Solo tú" (letra de V. Lazarev)
- "Cumpleaños" (letra de M. Lapisova)
- "Canción invitada" y "Canción de cuna del siglo XXI" (letra de L. Yakhnin , de la obra de televisión "Este mundo fantástico")
1979
- "Spring Water" (letra de E. Agranovich , de la película "Spring Olympiad or Choir Leader")
- "Todos esperan convertirse en un álamo" (letra de E. Agranovich)
- "Betrothal" (letra de E. Lotyanu)
- “Creo en el riesgo” (letra de E. Loteanu, del programa de televisión “Este Mundo Fantástico”)
- "Drud's Song" (letra de R. Bradbury, de la obra para televisión "This Fantastic World")
- "Daruieste-mi numele" (letra de G. Vieru)
- “Palomas de nuestra calle” (letra de E. Lotyanu) - Español. M. Ivanush
1980
- "Coro del mundo" (letra de G. Voda )
- "Reflexión" (letra de G. Vieru)
- "Mirror of Moments" (letra de G. Vieru)
- "Call of Love" (letra de G. Vieru)
- “Maria, Mirabela” (letra de G. Vieru , trad. de F. Berestov y E. Agranovich ) (canciones de la película del mismo nombre: Song of the Firefly, Dance of the Caterpillars, Lullaby, Grandfather Time, Farazitina, Canción Kwaki, Finale y otros) - Español. L. F. Serebrennikov , N. Chepraga
1981
- "Saludo" (letra de G. Vieru)
- "Mirror of Moments" (letra de G. Vieru)
- “Rise, sun” (letra de G. Vieru)
- “Mio caro” (letra de A. Serovsky (italiano), canción de la película “La Octava Maravilla del Mundo”)
mil novecientos ochenta y dos
- "La ciudad eterna" (letra de V. Lazarev, para el 1000 aniversario de Kyiv)
- “De dónde eres, pájaro” (letra de V. Gina )
- "Buenos días" (letra de N. Dabizhi )
- "Baile redondo de año nuevo" (letra de G. Vieru)
- "Himno a la felicidad" (letra de S. Kaputikyan )
- "Creo en el amor de la primavera" (letra de E. Lotyanu, del programa de televisión "Este mundo fantástico")
- Dos canciones por op. T. Petrova a la caricatura "Detener el tren"
- "The Supreme Call" (letra de E. Lotyanu)
- "Canción infantil" (letra de E. Agranovich, para la película animada "La rosa que podría sonrojarse")
1983
- "Voz humana" (letra de R. Rozhdestvensky ) - Español. N. A. Chepraga
- “El amor me dio alas” (letra de Yu. Entin )
- "No te vayas" (letra de Y. Entin)
- “Toda mujer es bella” (letra de G. Vieru)
- "Cuco" (letra de G. Vieru)
- "Keep the love" (letra de G. Vieru)
- “Mi país, así es la mañana” (letra de G. Vieru)
- "Días de otoño" (letra de M. Matusovsky , de la película "Los hoteles se proporcionan para los solitarios")
- “Song of Love” (letra de G. Voda, de la película “Silver Age”)
1984
- "Soviet Country" (letra de E. Bukov )
- "Arco iris" (letra de G. Vieru)
- "Casa del Padre" (letra de G. Vieru)
- "Obelisco" (letra de V. Stepanchuk)
- "Caracol" (letra de G. Vieru)
- “Viva el sol” (letra de G. Vieru)
- “Gracias por el mundo” (letra de G. Vieru)
- “Por qué eres madre” (letra de G. Vieru)
1985
- “El amor empieza simplemente” (letra de M. Tanich , de la película “Dance Floor”) - Español. L. Valle
- "Canción de Neptuno" (letra de M. Tanich, de la película "Dance Floor") - Español. L. Valle
- “En la última sesión de cine” (letra de M. Tanich, de la película “Dance Floor”) - Español. L. Valle
- "Cherry" (letra de M. Tanich, de la película "Dance Floor") - Español. L. Valle
- “Dance Floor” (letra de M. Tanich, de la película “Dance Floor”) - Español. L. Valle
- "Children of War" (letra de V. Lazarev)
- “La imagen de la madre” (letra de G. Vieru)
- "Soledad" (letra de R. Rozhdestvensky)
- “La vida pasará factura de todos modos” (letra de S. Kaputikyan, de la película “La voz distante del cuco”)
- “Todo empieza con amor” (letra de A. Dementiev , de la película “Valentin and Valentine”) - Español. P.Smeyan
- "First Love" (letra de A. Dementiev, de la película "Valentin and Valentina")
- "Canción de Año Nuevo" (letra de A. Dementiev, de la película "Valentin y Valentina")
- "¡Felicidad a ustedes, gente!" (letra de A. Dementiev) - Español. N Chepraga
1986
- "Recuerdo vagamente" (letra de N. Rubtsov , de la película "Piers")
- "En la niebla caliente del día" (letra de N. Rubtsov, de la película "Piers")
- "Estoy cubierto de aceite combustible" (letra de N. Rubtsov, de la película "Piers")
- "Geografía" (letra de N. Stozhkova , del juego para televisión "Caballo blanco: el dolor no es mío")
- "Romance" (letra de N. Stozhkova, del programa de televisión "The White Horse Is Not My Woe")
- "Native Home" (letra de G. Vieru)
1987
- "My Rus'" (letra de N. Rubtsov, de la película para televisión "Return")
- "Father's House" (letra de Aliferov, de la película para televisión "Return")
- "Amor en todas las edades" (letra de A. Dementiev)
- “Cántame de amor” (letra de G. Vieru)
1988
- “Canción sobre la lengua nativa” (letra de G. Vieru)
- "Mi madre" (letra de G. Vieru)
- "Voz brillante" (letra de V. Lazarev)
- “Madre, tu imagen luminosa” (letra de G. Vieru)
- “En tu idioma” (letra de G. Vieru)
- “El viento en que vuelo” (con letra de G. Vieru)
1989
- “Cuál es mi culpa” (letra de G. Vieru)
1990
- "Oración" (letra de M. Tsvetaeva )
- "No quiero amor en el camino" ("Monologue of Love") (letra de A. Dementiev)
1991
- "La leyenda canosa" (de la película del mismo nombre (Polonia))
- “We will be like the Sun is always young…” (letra de K. Balmont , de la película “Fiend of Hell”) – Español. N. Karachentsov
- “Hablamos diferentes idiomas” (letra de K. Balmont, de la película “Fiend of Hell”)
- “Look like the stars in the sky” (letra de K. Balmont, de la película “Fiend of Hell”)
1992
- "Wating", "Te amo" (letra de V. Sirovsky, de la película "Casino")
- "Canción de cuna" (letra de V. Sirovsky, de la película "Casino")
- "Los sueños se hacen realidad" (letra de V. Sirovsky, de la película "Casino")
- “Si el corazón se enamora de repente” (letra de Y. Polonsky , de la película “Gentlemen Artists”)
- “Ladder of Love” (letra de K. Balmont, de la película “Gentlemen Artists”)
- “No nos casamos en una iglesia” (letra de A. Nikiforov, de la película “Gentlemen Artists”) - Español. A. Litvinenko
- "Stars on the Sea" (letra de V. Sirovsky, de la película del mismo nombre)
1993
- "Canción de la cigüeña" (de la película "Black Stork")
- "Lluvia" (letra de G. Vieru)
- "Abuelo Frost" (letra de A. Paunescu )
- "Reconocimiento" (letra de L. Vasilyeva)
- "Canción de Rusia" (letra de F. Petrukhin, de la película "On the Murom Path")
1994
- “Si yo te amara” (letra de Yu. Moritz )
- "Estoy ante ti otra vez" (letra de L. Vasilyeva)
- "Sentimientos tiernos" (letra de A. Salnikov)
- "Gloriosos hijos de Stefan" (letra de A. Busujok )
- "Majestic March" (letra de A. Busujok)
1995
- "Romance" (letra de A. Akhmatova )
- "Escuela en Krylatskoye" (poemas colectivos, escritos para la escuela No. 1133 en Krylatskoye )
1996
- "Bear's Lullaby" (letra de N. Stozhkova )
- "To You" (letra de A. Akhmatova)
- "Sobre la vida sin mañana" (letra de A. Akhmatova)
- "¿Por qué eres tierno corazón" (letra de A. Koltsov )
- "Buena gente, díganme" (letra de A. Koltsov)
1997
- "Caballo blanco" (letra de N. Stozhkova , de la obra "Caballo blanco - el dolor no es mío")
- "Demeter" (letra de E. Lotyanu, para el Festival de Cine de Yalta ).
- "San Petersburgo"
- 1997 - "Cita con Moscú" (letra de M. Lapisov) - Español. N. Chepraga y L. Serebrennikov
1998
- "Oda a Chisinau" (letra de G. Voda)
1999
- “Brook” (letra de K. Balmont, de la película “We Have to Live Again”)
- "Romance de otoño" (letra de N. Stozhkova)
- "Cariño, lo siento" (letra de V. Bryusov )
- "Lluvias de Moscú" (letra de V. Ilyichev )
- "Recuerdo" (letra de A. Radov)
- "Primavera" (letra de A. Radov)
- "Rusia, mía" (letra de N. Rubtsov )
- "El calor de las nomeolvides" (letra de A. Salnikov)
- "Canción de Navidad" (letra de V. Ilyichev)
- "Rusia" (letra de A. Kablukov)
- "Lo confieso, es una pena" (letra de A. Kablukov)
- "Late" (letra de A. Radov)
- "Canción de cuna del siglo XX" (letra de L. Yakhnin)
- "Canción en el funicular" (letra de K. Balmont, de la película "Estrellas en el mar")
- "Primer amor" (letra de A. Dementiev)
- "Damn's swing" (letra de F. Sologub )
- “En la niebla caliente del día” (letra de N. Rubtsov ) - Español. P.Smeyan
- "Para que el cielo sea azul" (letra de R. Kazakova)
- "Pensé, me pregunté" (letra de F. Chuev)
2000
- "Tus ojos negros" (letra de A. Koltsov, de la película "At the Dawn of Misty Youth")
- "¿Qué eres, corazón tierno" (letra de A. Koltsov, de la película "At the Dawn of Misty Youth")
- "Gente amable, dímelo" (letra de A. Koltsov, de la película "At the Dawn of Misty Youth")
- "Wedding Maiden" (letra de A. Koltsov, de la película "At the Dawn of Misty Youth")
- "My teardrors fall" (inglés) (letra de V. Sirovsky, romance de la película "Casino")
- "Rezaré una ventisca por ti" (letra de A. Kablukov)
- "Abuela" (letra de A. Kablukov)
- "Me conjuraste una carta" (letra de A. Kablukov)
- “Dreams com true” (letra de V. Sirovsky, romance de la película “Casino”)
- "Una décima parte" (letra de V. Bryusov, de la película "Si quiero, me encantará")
- Canciones: "Confesar es una pena", "Tarde", "Recuerdos", "Primavera en mi pecho", "La chica de blanco" a los versos de F. Radov
2001
- "¿Quién me explicará por qué?" (letra de A. Radov)
- "Magic Temple" (letra de A. Radov)
- "La carta tan esperada" (letra de A. Radov)
- "Todavía no es de noche" (letra de A. Radov)
- "Si alguien es querido para ti en la vida" (letra de A. Radov)
- "The Years Rush" (letra de A. Radov)
2002
- "Ha llegado el amor" (letra de V. Lazarev)
- "Sinfonía de primavera" (letra de A. Dementiev)
- Dos canciones: "Come back" y "On pure love" (letra de F. Radov)
2003
- "Not Spring" (letra de A. Koltsov)
- "Palomas de nuestra calle" (letra de E. Lotyanu)
- "Addio" (voz)
- "La Balada de Tanya Savicheva" (letra de V. Gina ) - Español. E. Pieha
- "Tarde de otoño sobre el Neva" (letra de G. Ivanov)
2004
- "At the Patriarch's Ponds" (letra de V. Tsyganov )
- "¿Dónde viven los gnomos?" (letra de Lena Ivanova (8 años))
- "Me gustaría acariciarte" (letra de K. Balmont, romance de la película "Oncoming Movement")
2005
2006
- "Estás parado en la ventana" (letra de A. Agapov)
2007
- "Todavía estoy languideciendo" (letra de F. Tyutchev , romance)
- "En el césped" (letra de K. Balmont, romance)
- "Spring Dreams" (letra de N. Melnikov)
2008
- “No hay falda, no hay bufanda” (de la película “El campamento va al cielo”, basada en motivos populares)
2010
- "Tan fácil" (letra de A. Makarov, de la película "Goldfish in the city of N")
2011
- "Soy tuyo" (letra de V. Sergeeva )
- "O invierno o primavera" (letra de V. Sergeeva)
- "Primeras flores" (letra de V. Sergeeva)
- "One Life" (letra de V. Sergeeva)
- "At the Window" (letra de V. Sergeeva)
- "Rusia"" (letra de A. Kablukov)
- "No dejes solas a las madres" (letra de A. Dementiev)
2012
- "Si mami estuviera esperando en casa" (letra de N. Alyoshkin)
- "¡Si pudiera!" (letra de V. Micle )
- “Solo pido un beso” (letra de V. Micle)
- "El cuento del lirio (letra de V. Micle)
- "El cuento de la rosa" (letra de V. Micle)
- "The Tale of the Snowdrop" (letra de V. Micle)
Año desconocido
- "Brindis" o "La mults an" (sl. Folk) - Español. N Chepraga
- "Creo en tus ojos" (letra de I. Podolyan) - Español. S. Rotaru
- "Amor" (letra de G. Vieru) - Español. N Chepraga
- “Longing is always longing” (letra de P. Kruchenyuk) - Español. N Chepraga
- “Swim, swim” (letra de N. Rubtsov ) - Español. L. Serebrennikov
- "Canción de Rada" (letra de V. Zacharie) - Español. N Chepraga
- "Nane tsokha" (letra de V. Vasilaki) - Español. N Chepraga
- "Nos vemos" (letra de G. Vieru) - Español. N Chepraga
- "Impacto terrenal" (letra de L. Martynov ) - Español. L. Serebrennikov
- “Codru of Moldova” (letra de G. Voda, trad. de V. Lazarev) - Español. S. Rotaru, N. Chepraga
- “Kodriy mei frumosh” (“Mi hermoso Codry”) (letra de P. Kruchenyuk)
- "Como un ramo fragante", etc. [43] .
Éxitos de películas instrumentales
- "Soneto para clavecín y orquesta" (película " Mercedes sale de la persecución ")
- "Una paráfrasis sobre el tema del romance de Alyabyev "The Nightingale"" (película " Anna Pavlova ")
- "Te estoy esperando" (película " La Octava Maravilla del Mundo ")
- “Hola mañana” (largometraje “ Pista de baile ”)
- "En un barco" (película "House for Seraphim")
- "Lila" (película "Anna Pavlova")
- "Adiós" (película "Gentlemen Artists")
- "Las chicas van a trabajar" (película " A las personas solitarias se les proporciona un albergue ")
- "Partida de Urbenin (vals)" (película " Mi bestia cariñosa y gentil ")
- “My Golden” (película “Dance Floor”)
- "Danza egipcia" (película "Anna Pavlova")
- "Rondo" (película " La reina Margo ")
- "Katya" (película "La octava maravilla del mundo")
- "Birch Alley" (película "Carreras verticales")
- "Ventanas abiertas" (película "Carreras verticales")
- "Invítame" (película "Pista de baile")
- "Gramófono" (película "Sin evidencia")
- "Infancia" (película "Anna Pavlova")
- "Café" (c/f "Casino")
- "Gloomy Sunset" (película "Collision")
- "Road" (película "El campamento va al cielo ")
- "Apple" (película "El campamento va al cielo")
- "Shot Roses" (película "On the Murom Road")
- "Caminar" (película "Estrellas en el mar")
- "Guerra en Europa" (película "Anna Pavlova")
- "Brooks" (película " Olimpiada de primavera ")
- “The Road Home” (película “Maestro with a Thread”)
- "Farewell-2" (película "Gentlemen Artists")
- "Waltz" (película "Mi dulce y gentil bestia")
- "A lo largo del callejón" (película " Retrato de la esposa del artista ")
- "Stagecoach" (película " Velo negro ")
- "Polyana" (película "Mi dulce y gentil bestia")
- "Shura's Dance" (película "Dance Floor")
- "Por el mar" (película "Incomparable")
- "Voy a ti" (película "Retrato de la esposa del artista")
- "Obertura" (película "A las personas solitarias se les proporciona un albergue")
- "En el prado" (película "Maestro con un hilo")
- "Cascada de París" (película "Anna Pavlova")
- "Soneto" (película "Ola verde", 1973)
Filmografía del compositor
- 1968 - Necesito un portero
- 1968 - Cabra y tres cabritos (animación)
- 1969 - Diez inviernos en un verano
- 1969 - Solo antes del amor
- 1969 - Boda en el palacio
- 1969 - Monedero con dos monedas (animado)
- 1970 - Explosión retardada
- 1970 - Vino de larga vida
- 1970 - Frescura
- 1970 - Trynta
- 1971 - Ventisca roja
- 1971 - Lautary (junto con I. Burdin )
- 1971 - Verano del soldado Dedov
- 1971 - Tiempo H
- 1971 - Cişinău, Chişinău (documental) [57]
- 1972 - Sol rojo
- 1972 - Consonancias de primavera
- 1973 - Moldavia soviética (documental)
- 1973 - Melodías del Dniéster - episodio
- 1973 - Casa para Serafines
- 1973 - Muescas para la memoria
- 1973 - Ola verde (corto)
- 1973 - Petrique fanfarrón (animación)
- 1974 - Ira
- 1974 - Gran viaje espacial (película)
- 1974 - Longitud del día
- 1974 - Tierra Renovada (documental)
- 1974 - El secreto de LSU (animado)
- 1974 - Aves de nuestra juventud (película-obra)
- 1975 - Fiesta Gugutse (animación)
- 1975 - María (película de televisión)
- 1975 - Fin del mundo
- 1975 - Moscú-Vladivostok
- 1975 - Gracias, Tulitsa (película militar)
- 1976 - No creas el grito del pájaro nocturno
- 1976 - Incidente en el festival
- 1976 - Pasante
- 1976 - Tabor sube al cielo (junto con I. Burdin y V. Zubkov )
- 1975 - Gugutse cartero (animación)
- 1977 - La raíz de la vida
- 1977 - Quién - quién
- 1977 - La leyenda del valiente caballero Fat-Frumos
- 1978 - Manzana de la discordia
- 1978 - Mi bestia cariñosa y gentil
- 1978 - Hombre y tiempo
- 1978 - En conciencia
- 1978 - Carro
- 1978 - Un cuento de hadas como un cuento de hadas
- 1979 - Juegos Olímpicos de Primavera, o Jefe de Coro
- 1979 - Este mundo de fantasía Número 1 (película-obra)
- 1979 - Este mundo de fantasía Número 2 (película-obra)
- 1979 - Aquí en mi tierra
- 1979 - Y llegará el día...
- 1979 - Quiero cantar
- 1980 - Este mundo de fantasía Número 3 (película-obra)
- 1980 - Este mundo de fantasía Número 4 (película-obra)
- 1980 - "Mercedes" deja la persecución
- 1981 - La octava maravilla del mundo
- 1981 - Este mundo de fantasía Número 5 (película-obra)
- 1981 - Este mundo de fantasía Número 6 (película-obra)
- 1981 - María, Mirabela (animación)
- 1981 - Retrato de la esposa del artista
- 1981 - Andriesh (animación)
- 1981 - Niños, sol y nieve (animación)
- 1982 - Carreras verticales
- 1982 - Este mundo de fantasía Número 7 (película-obra)
- 1982 - ¡Detén el tren! (animado)
- 1982 - Acerca de una rosa blanca que podría sonrojarse (animación)
- 1983 - Anna Pávlova
- 1983 - Encuentra una herradura para la felicidad
- 1983 - Edad de plata
- 1983 - A los solteros se les proporciona un albergue
- 1984 - ¿Por qué una persona necesita alas?
- 1984 - Si puedes, lo siento
- 1984 - Este mundo de fantasía Número 9 (película-obra)
- 1984 - Crónica de un verano
- 1984 - Cómo hacerse famoso
- 1984 - Colisión
- 1984 - Tercero en la quinta fila
- 1984 - Lo que tenía Senka
- 1985 - Valentín y Valentina
- 1985 - Voz lejana del cuco
- 1985 - Viento salvaje
- 1985 - Matinés de otoño
- 1985 - Pista de baile
- 1985 - Esperemos el aniversario
- 1986 - Caballo blanco - el dolor no es mío (película-obra)
- 1986 - Examen prolongado
- 1986 - Luceafarul
- 1986 - Homenaje
- 1986 - Bujorel. Leyenda de la peonía (animada)
- 1987 - Regreso
- 1987 - Literas
- 1988 - ¡Hermano, encuentra un hermano!
- 1988 - Salvaje
- 1988 - La habilidad de lanzar la pelota (película de video)
- 1988 - Luchando contra la sombra
- 1988 - Este mundo de fantasía Número 14 (película-obra)
- 1988 - Las cometas no comparten presa
- 1989 - María, Mirabela en Transitorio
- 1989 - Llaman a la puerta
- 1989 - Inquieto
- 1989 - Lugar Santísimo (película-obra)
- 1990 - quiero - amo
- 1990 - Autobús frenético
- 1990 - ¡Atención, brujas!
- 1991 - Maestro con un hilo
- 1991 - $1,000 por trayecto
- 1991 - ¿Tengo yo la culpa?
- 1991 - Demonio del infierno
- 1991 - Putana
- 1991 - Leyenda canosa
- 1992 - Sin pruebas
- 1992 - Señores artistas
- 1992 - Estrellas en el mar
- 1992 - La bestia del mar
- 1992 - Asesinato en Sunshine Menor
- 1992 - Casino
- 1992 - Cooperativa Politburó, o Será un largo adiós
- 1993 - Incomparables
- 1993 - En el camino de Murom
- 1993 - Caso ordinario
- 1993 - Hazme daño
- 1993 - Cigüeña negra
- 1994 - Jamila
- 1994 - Novela del bulevar
- 1995 - Apóstoles pecadores del amor
- 1995 - Velo negro
- 1995 - Abraham (animación)
- 1996 - Reina Margo
- 1996 - Querido amigo de años olvidados
- 1997 - En los albores de una juventud brumosa
- 1998 - Anillos de Omnipotencia (junto con O. Montes y F. Sever)
- 1999 - Debemos vivir de nuevo
- 2001 - Romance de vacaciones
- 2001 - Lecho de Procusto
- 2002 - Donde está el este
- 2003 - Bendice a la mujer
- 2003 - Marca negra
- 2004 - Vesyegonskaya loba
- 2004 - En la esquina de los Patriarcas-4
- 2004 - El comienzo del viaje
- 2004 - No todos los gatos son grises
- 2004 - Enroque
- 2004 - Te amo
- 2005 - evidencia circunstancial
- 2005 - Pago por amor
- 2006 - Casa fantasma en dote
- 2006 - Krom
- 2006 - La primera regla de la reina
- 2006 - Séptimo cielo
- 2006 - Comprobar
- 2006 - Tentación
- 2007 - Artista
- 2007 - Vacaciones de amor
- 2007 - Distancia de frenado
- 2007 - Tráfico que se aproxima
- 2008 - Ay, mami...
- 2008 - Pollyana
- 2009 - Justificación de Gogol (documental)
- 2009 - Estado rumano (junto con O. Montes y F. Sever)
- 2009 - Krómov
- 2009 - Vals de serbal
- 2010 - Vacaciones en Niza (película para televisión) (junto con O. Montes y F. Sever)
- 2010 - Goldfish en la ciudad de N
- 2010 - Graduación en un campo minado [58]
- 2010 - Herencia (con L. Mustata y R. Mada)
- 2017 - Gama. Universo Maestro (documental)
Participación en películas
- 1983 - Eugene Doga (documental)
- 1997 - Recuerdo (documental)
- 2006 - La vida es bella (documental)
- 2007 - Emil Lotyanu (de la serie de programas del canal DTV "Cómo se fueron los ídolos") (documental)
- 2008 - Mi bestia cariñosa y gentil. Emil Loteanu (documental)
- 2009 - Ivan Turbinca después de 40 años (Moldavia, documental)
- 2013 - A las personas solitarias se les proporciona un albergue (de la serie de documentales "Secretos del cine soviético")
Libros y películas sobre Eugen Doga
Libros
- "Eugenio Doga" - E. Tkach . Chisinau, 1980 (en cirílico moldavo)
- "En la constelación del talento" E. Tkach. (sobre el compositor E. Dog; ibíd., 1979, No. 4)
- "El mundo de los sonidos de Eugene Doga" E. Tkach. (Aurora, CPP, 1979, N° 15)
- "En el espejo de los momentos". E. Shatokhina. Editorial Timpul (1989, ruso) [59]
- Eugen Doga: Compositor, académico /Acad. de St. un moldavo; coord. : GheorgheDuca. — cap. : Î.EP "Ştiinţa" . - (Col. "Académico").Vol. 3. - 2007. (rumano)
- "Eugen Doga: familiar y desconocido". E. Kletinich . Asociación editorial Compositor, 1999. - 227 p.
- " În do major / Eugen Doga "; Larisa Turya, Tipografia Centrala. graf.: V. Cutureanu, D. Mazepa. - Ch.: [sn], 2007. - 63 p.) Rumano.)
- "Placeres no musicales, o la espiral Vortex del tiempo". Este libro contiene las notas autobiográficas de E. D. Doga, sus ensayos, entrevistas, correspondencia con fans, amigos, parientes y allegados. Editorial: Favorita Rusia, 2008
- Meditaţie pe portativ , Victor Crăciun, Eugen Doga, Bucureşti. (Rumano.)
- " Eugen DOGA: Muzica este prima şi ultima mea iubire " Luminiţa Dumbrăveanu, (edición Prut Internaţional, 296 pagini, Chişinău). 7 de mayo de 2013. (Rumano) [60]
Películas
- Eugenio Doga. Emil Lotyanu.
- Poetas de Europa. Yuri Vondrak, 2000. [61]
- Vacaciones en San Petersburgo. 2007. [62]
- Eterna. Teleradio Moldavia. 2010 (Idioma rumano). [63]
- Ciudad Blanca. GTRK "MIR". 2010 [64]
- La partitura de mi vida. Partitura vieţii: Eugen Doga la 75 de ani . 2012. (rumano) [65]
- Película "Eugen Doga". Studioul "Flacăra Film", Luminiţa Dumbrăveanumai , 2013. (Rumano) [66] (La película ganó el premio principal en el Festival Internacional "HERCULES.ro". UNIMEDIA [67] . 28 de julio de 2014)
Notas
- ↑ Eugenio Doga . Fecha de acceso: 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ “Una familia debe construirse inicialmente de acuerdo con el propio entendimiento, cuidarse unos a otros, amarse…” Copia de archivo del 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Tenedor. edición de la Fundación Unidad Rusa. Moscú, No. 58 – Agosto 2014
- ↑ " Fue en la orquesta de Shiko Aranov donde se interpretaron las primeras obras del compositor novato Evgeny Doga". Copia de archivo fechada el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine Aranov, Shiko Beniaminovich - Orquesta de Jazz de Shiko Aranov "Bukuria"
- ↑ Eugene Doga llamó a Maria Biesu una gran artista con una voz única. Archivado el 11 de septiembre de 2014 en Wayback Machine Channel Russia. Cultura.
- ↑ Portafolio creativo del compositor "Eugene Doga" . Consultado el 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ Teoria elementară a muzicii: hombre. pentru sc. de musica / Eugen Doga, Loghin Ţurcanu. - Ch.: Lumina, 1991. - 464 p.
- ↑ DOGA Eugeniu (Evgeny Dmitrievich) Copia de archivo del 19 de agosto de 2016 en Wayback Machine Cinema: Encyclopedic Dictionary / Ch. edición S. I. Yutkévich; Personal editorial: Yu. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Weisfeld, etc. enciclopedia, 1987.- 640 p., 96 folios. enfermo.
- ↑ Departamento del director Archivado el 11 de junio de 2020 en Wayback Machine / Cursos superiores para guionistas y directores
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 22 de octubre de 1998 No. 1284 "Sobre la admisión a la ciudadanía de la Federación Rusa" . Consultado el 1 de junio de 2019. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. (indefinido)
- ↑ DOGA Evgeny Dmítrievich
- ↑ "Cave Russophobia": el compositor moldavo Eugen Doga, que vivía y ganaba dinero en Moscú, se dirigió al presidente de EE. UU. con una solicitud para castigar a Rusia . Consultado el 13 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. (indefinido)
- ↑ Krylatskoe.ru. krylatskoe.ru | Evgeny Dmitrievich Doga (ruso) ? . www.krylatskoe.ru . Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. (indefinido)
- ↑ Se llevó a cabo una velada de autor de Evgeny Doga en el Gran Salón del Conservatorio de Moscú Copia de archivo fechada el 14 de agosto de 2014 en la Wayback Machine . Mundo 24.05.19.2012
- ↑ Gala Premiilor Marii Loji Naţionale din România Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. . 08-1-26 - Eugen Doga, "Gramofón"
- ↑ Gala Premiilor Marii Loji, Editia a IV-a. Concert extraordinar la Ateneul Roman Archivado el 19 de agosto de 2014 en el programa Wayback Machine Concert.
- ↑ Fundación dominante Archivado el 12 de septiembre de 2014 en Wayback Machine .
- ↑ Evgeny Doga realizó un viejo sueño de crear un taller creativo. Copia de archivo fechada el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine Publica.md. 18/01/2014
- ↑ La velada creativa de Evgeny Doga tuvo lugar en Chisinau . Consultado el 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ Tesoro nacional: el compositor Eugen Doga celebra su 80 cumpleaños . Consultado el 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ Aparecieron letreros con nuevos nombres de calles en Chisinau . Consultado el 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS del 26 de marzo de 1987 No. 6752 “Sobre la concesión del título honorífico de “Artista del Pueblo de la URSS” camarada. Dux E. D.” . Consultado el 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 21 de julio de 2019. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidente de la República de Moldova del 25 de agosto de 2008 No. 1830 "Sobre la concesión del Premio Estatal de 2008" . Consultado el 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidente de la República de Moldova del 28 de febrero de 1997 No. 63 “Sobre la concesión al Sr. Eugen Doga con la Orden del Ordinul Republicii” . Consultado el 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. (indefinido)
- ↑ Președintele României, Traian Băsescu a decorat mai multe personalităţi din RM printre care Constantin Tănase, Dorin Chirtoacă și Eugen Doga. Timpul. 26 de marzo de 2014
- ↑ Decreto del presidente de la Federación Rusa del 10/01/2008 No. 27 Copia de archivo del 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 11 de julio de 2018 No. 414 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . Consultado el 12 de julio de 2018. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidente de la República Kirguisa del 24 de abril de 2007 UP No. 201 “Sobre la concesión de la Orden Danaker a Dogi E.D.” . Consultado el 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. (indefinido)
- ↑ Resolución del Consejo de la IPA CIS 13/05/2007 N° 19 (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidente de la República de Moldova del 15 de junio de 2000 No. 1521 “Sobre la concesión de la medalla Mihai Eminescu” . Consultado el 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. (indefinido)
- ↑ Tesoro Nacional :: Noticias (enlace inaccesible) . Consultado el 18 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ 1 2 Biblioteca Científica Central “A. Lupan" . Consultado el 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ Doga, Evgeny Dmitrievich - RuData.ru . Consultado el 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. (indefinido)
- ↑ "Ovación" en la audiencia y entre bastidores . Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine . tu ocio 11 de junio de 2002
- ↑ Ovación. Premio nacional ruso en el campo del arte musical Archivado el 17 de diciembre de 2014.
- ↑ SE NOMBRAN LOS GANADORES DEL PREMIO DE TODA RUSIA "FAROS DE LA PATRIA" Copia de archivo fechada el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine
- ↑ Límite de carga del sitio Archivado el 8 de febrero de 2015 en Wayback Machine .
- ↑ TAS . Fecha de acceso: 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ Policía. Archivado el 19 de abril de 2014 en Wayback Machine el 23 de junio de 2010
- ↑ El gorro de maestro se presentó solemnemente a Eugene Doga. Copia de archivo del 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine El evento tuvo lugar en la Plaza del Palacio en San Petersburgo, el premio fue entregado por el Presidente del festival, Mikhail Piotrovsky.
- ↑ Certificado Wipo Creativity avard Archivado el 19 de agosto de 2014.
- ↑ Base de datos de cuerpos pequeños del sistema solar MPC (10504 )
- ↑ Tiempo en cautiverio // Spark No. 38 (3243) 16-23 de septiembre de 1989
- ↑ 1 2 3 Catálogo de obras "Eugene Doga" . Consultado el 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ El compositor Eugene Doga, que compuso música popularmente querida, celebra su aniversario. Copia de archivo fechada el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine Channel One. 1.03.2012
- ↑ Las 200 mejores piezas de música clásica. Archivado el 23 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . Esta es una lista completa de las 200 mejores piezas de música clásica jamás compuestas, desde la 5.ª sinfonía de Beethoven hasta el vals Op.64 de Chopin. 83. Eugen Doga, Gramofon. 94. Eugen Doga, Mi dulce y tierna bestia. resumen de la historia.
- ↑ Eugene Doga acepta felicitaciones. Grabado desde el aire del canal de televisión "Cultura", 1.03.2007 . Consultado el 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ Mi bestia cariñosa y gentil . Archivado el 3 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Kino Poisk
- ↑ Bulevar Gordon. Archivado el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine el 1 de noviembre de 2011.
- ↑ Juegos Olímpicos - 80. Ceremonia de apertura. [Película.]. Televisión clara. (28 de abril de 20120). Archivado el 26 de septiembre de 2016 en Wayback Machine 1-46-50
- ↑ The Complete Sochi 2014 Opening Ceremony [Película]. Juegos Olímpicos. (16 de mayo de 2014). Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine 1-46-50
- ↑ Eugen Doga en Portugalia . (19 de octubre de 2011). Archivado el 14 de mayo de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Sasha Cohen - Mundiales 2002 (SP) . iheartskating2. (11 de septiembre de 2007). Archivado el 9 de agosto de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Anissina & Peizerat 1999 Worlds OD Waltz . lingc999. (27 de agosto de 2007). Archivado el 23 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
- ↑ El autor del vals cinematográfico más famoso acepta felicitaciones. Eugene Doga cumple hoy 75 años . Archivado el 14 de agosto de 2014 en Wayback Machine . NTV. 1.03.2012
- ↑ Concierto en honor al 20 aniversario del programa Moment of Truth de Andrei Karaulov . Verdadero. (25 de junio de 2014). Archivado el 18 de diciembre de 2015 en Wayback Machine .
- ↑ În premieră la Iași - Gala extraordinară - Eugen Doga Archivado el 28 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . 25/06/2014
- ↑ Límite de carga del sitio Archivado el 12 de febrero de 2015 en Wayback Machine .
- ↑ KinoPoisk.ru - Todas las películas del planeta . Consultado el 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
- ↑ "En el espejo de los momentos". (enlace inaccesible)
Editorial Timpul (1989). Elena Shatokhina
- ↑ Prima si ultima iubire a lui Eugen Doga. Teleradio Moldavia. Archivado el 10 de mayo de 2013 en Wayback Machine el 8 de mayo de 2013
- ↑ EUGENE DOGA - "Poetas de Europa" . Eugenio Doga. (17 de agosto de 2013). Archivado el 24 de junio de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Eugenio Doga. "Vacaciones en Petersburgo" . Eugenio Doga. (5 de enero de 2014). Archivado el 19 de abril de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Eterna . Eugenio Doga. (21 de octubre de 2014). Archivado el 19 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
- ↑ Ciudad Blanca . Eugenio Doga. (16 de octubre de 2014). Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Partitura vieţii: Eugen Doga la 75 de ani. TRM
- ↑ Eugen Doga . FlacaraFilm FlacaraTV. (11 de julio de 2014). Archivado el 21 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ (video) Documental "Eugen Doga" adus la Chişinău Premiul Mare la Festivalul Internaţional de Film HERCULES . Consultado el 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
Enlaces
en redes sociales |
|
---|
Foto, video y audio |
|
---|
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|