| Dr. Aibolit | |
|---|---|
| Género | historia |
| Autor | Korney Chukovski |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1936 |
"Doctor Aibolit" es una historia en prosa de Korney Chukovsky , publicada en 1936 . Este es un recuento y una reelaboración del trabajo del escritor inglés Hugh Lofting " La historia del doctor Dolittle " (1920), en el que actúa un personaje similar: el doctor Dolittle . [una]
El amable doctor Aibolit trató a animales y personas y nunca se negó a ayudar a nadie. Los animales siempre han vivido en su casa. Tenía una hermana malvada, Bárbara, a la que no le gustaban los animales y estaba enfadada con el médico por el hecho de que estos últimos vivían en su habitación. El médico no tomó dinero de los pobres y animales, pero un día se quedó sin pan. Entonces los animales empezaron a darle de comer: el cerdo Oink-Oink y la lechuza Bumba montaron un jardín en el patio, la vaca le dio leche y las gallinas pusieron huevos para el doctor. Abba el perro y Chichi el mono limpiaron la casa del doctor.
El doctor estaba muy contento:
“Nunca había tenido tanta limpieza en mi casa. ¡Gracias, niños y animales, por vuestro trabajo!
Los niños le sonrieron alegremente, y los animales respondieron a una voz:
- ¡Karabuki, marabuki, boo!
En lenguaje animal, esto significa: “¿Cómo no vamos a servirte? Después de todo, eres nuestro mejor amigo".
Una vez una golondrina voló a la casa del médico y le pidió que fuera a África a curar monos con enfermedades terminales:
Solo hay una persona que puede salvarlos, y ese eres tú. ¡Llévate tus medicinas y vámonos pronto a África! Si no vas a África, todos los monos morirán.
¿Puede un médico negarse a ayudar? Su viejo amigo, el marinero Robinson, a quien el médico salvó una vez de una fiebre, le regaló su barco. Llevando a algunos de sus amigos a bordo del barco, el médico fue a África para ayudar a los monos enfermos. El barco navegaba a toda vela, pero luego se levantó una terrible tormenta. Los héroes permanecieron sanos y salvos, pero el barco, desafortunadamente, se estrelló.
Tan pronto como los viajeros desembarcaron en la orilla, fueron inmediatamente capturados por el malvado ladrón Barmaley. El médico y sus amigos se defendieron con todas sus fuerzas de sus sirvientes, pero estos últimos eran más fuertes. Pusieron a los héroes en prisión, la clave que Barmaley escondió debajo de su almohada. El ladrón planeó ejecutar a todos sus cautivos a la vez al amanecer. Pero el loro de Karudo pudo atravesar las barras de hierro y salir. Voló a Barmaley, sacó una llave de debajo de la almohada y se la llevó al médico. El doctor abrió la puerta del calabozo con una llave y salió con sus amigos a la libertad. Al enterarse de que el Dr. Aibolit había huido, Barmaley envió una persecución tras los fugitivos.
El Doctor corrió con todas sus fuerzas. Los monos lo vieron de lejos y esperaron impacientes. Pero en el camino del doctor había un río ancho que no se podía cruzar, y era imposible dudar por un minuto: los sirvientes de Barmaley alcanzaron a los héroes. Entonces uno de los monos agarró un árbol que crecía a la orilla del río, el segundo mono agarró al primero por la cola, y así los monos construyeron un puente para que el doctor cruzara al otro lado. Los sirvientes de Barmaley siguieron al médico, pero en medio del puente uno de los monos abrió los dedos, el puente se derrumbó y los sirvientes de Barmaley cayeron al río. Así fueron derrotados.
Había muchos monos enfermos y el médico y sus asistentes no podían hacer frente al trabajo. Entonces el médico decidió buscar ayuda de los animales locales. Pidió un león, rinocerontes y tigres, pero ninguno de ellos quiso ayudar al médico. Pronto, un pequeño cachorro de león se enfermó y el león, pidiendo perdón al médico, ayudó a tratar a los enfermos. Y cuando otros cachorros necesitaron ayuda, los rinocerontes y los tigres también pidieron perdón al amable doctor Aibolit.
En agradecimiento, los animales le presentaron al médico un animal inusual: Tyanitolkaya. Esta bestia tiene dos cabezas: una delante y otra detrás. Cuando una cabeza duerme, la otra está despierta y, por lo tanto, ningún cazador ha podido atraparla todavía. Nunca se ha visto al tirador en un circo o un zoológico. A Tyanitolkay le gustó mucho el buen doctor, y este último accedió a ir con él. Pero también tuve que regresar por el país donde vivía Barmaley. Allí, los sirvientes de Barmaley nuevamente intentaron capturar a los valientes viajeros, pero nuevamente derrotaron a los enemigos, capturaron el barco de Barmaley y regresaron a casa sanos y salvos.
En casa, los amigos se encontraron con alegría con el médico. Le dio el barco de Barmaley al marinero Robinson. Pull Push se instaló rápidamente con sus nuevos amigos. Caminó audazmente por las calles y rodó a los niños. Evil Barbara también decidió montar el Tianitolkai y lo golpeó con un paraguas. Tyanitolkay se enojó y arrojó a Varvara al mar. El marinero Robinson pasó navegando. Sacó a Varvara del agua y la llevó a una isla distante y deshabitada, donde no podía ofender a nadie.
Un día, mientras caminaba con amigos por la orilla del mar, el Dr. Aibolit vio una cueva cerrada con un gran candado. Owl Bumba, que tiene un oído delicado, escuchó a un hombre llorando detrás de una puerta cerrada. Habiendo cortado la puerta de la cueva con un hacha, el médico vio a un niño llamado Penta. Al final resultó que, Penta estaba pescando con su padre, y su barco fue capturado por piratas. Los piratas se llevaron al pescador pelirrojo con ellos y encerraron a Penta en una cueva. El médico llamó a los delfines para que lo ayudaran, quienes estaban encantados de atenderlo. Buscaron en todo el mar e interrogaron a todos los cangrejos y peces, pero nunca encontraron al padre de Penta.
Entonces el doctor llamó a las águilas. Estos últimos también estaban felices de acudir en ayuda del Dr. Aibolit. Buscaron en toda la tierra, todos los bosques y campos, todas las montañas, ciudades y pueblos, pero también fue en vano. Entonces el perro Abba se hizo cargo. Olisqueó el pañuelo del padre Penta, y por el olor del viento determinó en qué dirección mirar. El Doctor pidió un barco a su amigo, el marinero Robinson, y los héroes zarparon. En el mar, encontraron una roca alta, en la que Abba olfateó cada grieta y encontró al padre de Penta en el pozo. El médico llevó al pescador y a su hijo a su pueblo natal.
El jefe de la aldea, el enano Bambuko, le regaló a Abva un hermoso collar, en el que estaba escrito en letras grandes: "Abve, el perro más inteligente y valiente". Tres días después, en el camino de regreso, los viajeros se encontraron con piratas, pero el médico llamó a una golondrina para pedir ayuda. Dirigió a las grúas, que empujaron el barco hacia adelante con una cuerda tan rápido que los piratas no pudieron alcanzarlos. Pero apareció un agujero en el barco, y los viajeros, habiendo recogido sus pertenencias, abandonaron el barco. Al ver el barco abandonado, los piratas lo capturaron, y el Dr. Aibolit y sus amigos se dirigieron lentamente hacia el barco pirata.
Sin embargo, los piratas notaron a los héroes y corrieron tras ellos en persecución del barco del doctor. Pero como el barco tenía agua, los piratas terminaron en el mar, donde los tiburones se los tragaron a todos. En casa ya sabían que el doctor había derrotado a los piratas liderados por Barmaley, y organizaron unas vacaciones sin precedentes. Pero el médico no pudo disfrutar de la diversión por mucho tiempo: los animales enfermos lo estaban esperando. Penta ayudó al médico, y este último rápidamente hizo el trabajo y regresó a tiempo para las vacaciones.
El marinero Robinson fue a África para traer de vuelta a su pequeño hijo Dick a Tinytalk. Cuando el barco de Robinson ya estaba muy cerca, el faro que iluminaba la entrada al puerto se apagó. Era necesario prenderle fuego con urgencia para que el barco no se estrellara contra las rocas. El médico fue al faro y las gaviotas volaron hacia el barco para retrasarlo. El farero, el viejo Jumbo negro, yacía inconsciente, pero el médico no tuvo tiempo de ayudarlo: se apresuró a buscar fósforos en el faro. Finalmente fueron encontrados, se encendieron las lámparas y el barco llegó sano y salvo a la orilla.
Ahora teníamos que lidiar con Jumbo, que tenía una herida en la frente. Cuando Jumbo recobró el sentido, reveló que había sido golpeado por el pirata fugitivo Benalis. Este último escapó de la isla deshabitada a la que lo envió el médico, y ahora quiere vengarse de Aibolit: prender fuego a su casa y matar a los animales que viven en ella. El médico corrió a su casa, pero el pirata lo agarró y lo arrojó al pozo, y él mismo prendió fuego a la casa. Sentado en el pozo, el médico comenzó a pedir ayuda. La vieja rana verde lo escuchó y trajo las grullas. Trajeron una cuerda y sacaron al médico del pozo.
El médico corrió a la casa en llamas y se precipitó al fuego mismo para salvar a los animales, pero se asfixió por el humo y perdió el conocimiento. Pero los animales que salvó lo sacaron del fuego y el médico recobró el sentido. Los pájaros volaron en su ayuda de todas partes, los animales llegaron corriendo, incluso las enormes ballenas de Groenlandia navegaron y apagaron el fuego con sus fuentes. Pero la casa del médico se incendió y este último no tenía donde vivir. Todos sus amigos le ofrecieron sus casas, pero el médico prefirió vivir en una cueva junto al mar.
Mientras tanto, Benalis decidió robar un barco del marinero Robinson, navegar en él y nuevamente matar y robar personas. Navegó en un bote hasta el barco. Los pájaros cubrieron el faro, y en la oscuridad el bote de Benalis se estrelló contra las rocas, y el pirata se ahogó. El médico, habiéndose mojado en el pozo, se resfrió mucho, pero no pudo encontrar una cueva adecuada de ninguna manera. Entonces los castores acudieron en su ayuda. Con sus dientes fuertes, talaron árboles, procesaron troncos y construyeron una casa nueva y fuerte, y los amigos le dieron (es decir, al médico) medicina para que se recuperara rápidamente.
Érase una vez un ratón blanco llamado Belyanka. Todos sus hermanos y hermanas eran grises, pero ella era blanca. Una vez, los ratones salieron a caminar, pero Belyanka no fue llevada con ellos para que Black Cat no la viera. Pero Belyanka corrió tras ellos. El Gato Negro la agarró con sus terribles garras. Por suerte Penta, el hijo del pescador, lo vio. Rescató a Belyanka y la puso en una jaula. Penta era un chico amable y Belyanka vivía bien con él, pero ella quería salir. Un día mordió los barrotes de la jaula y se escapó.
Afuera había nieve y Belyanka podía caminar libremente por la ciudad, ya que era invisible en la nieve. De repente vio una vieja rata gris sentada en el umbral del granero y llorando. La rata no podía salir y conseguir comida por sí misma; se notaría de inmediato en la nieve. Belyanka le trajo comida a la rata durante todo el invierno, y en verano la rata comenzó a llevarle comida a Belyanka. Un día, los hermanos y hermanas de Belyanka pasaron por el granero. Fueron al bosque a bailar, pero Belyanka tampoco fue llevada con ellos esta vez; gracias a ella, un búho los vería.
Al ver que Belyanka lloraba, la rata decidió pintarla de gris. En el granero había un taller de tintorería, donde Belyanka se sumergió en un recipiente de pintura. Pero la rata mezcló los colores en la oscuridad y, por alguna razón, Belyanka se volvió amarilla. Enojada con la vieja rata, Belyanka decidió dejarla. Pero tan pronto como salió corriendo del granero, Black Cat, los escolares y los perros la persiguieron. Nadie ha visto nunca un ratón amarillo.
Finalmente, Belyanka llegó a su casa, pero su madre no la reconoció y la echó:
Mi Belyanka era más blanca que la nieve, y tú eres amarilla, como una manzanilla, como una yema, como una gallina. ¡Nunca he tenido una hija así! No eres mi hija. ¡Sal de aquí!
Llorando, Belyanka corrió hacia el mar, tratando de lavar la pintura en el agua, pero fue en vano. Luego decidió regresar a Penta, pero en el camino se encontró con un ratón que le aconsejó a Belyanka que contactara al Dr. Aibolit. A este último le gustó mucho la lana amarilla del ratón, y no la trató, sino que se la dejó. Belyanka se convirtió en Fidzhey (es decir, el ratón dorado) y ahora canta su canción alegre con otros animales:
¡Mierda rita, tita rita!
Shivandada, Shivanda!
¡ Nunca dejaremos
nuestro Aibolit natal !
A veces, Aibolit se toma prestado para otras historias como personaje, por ejemplo, como para la caricatura " Lobo gris y Caperucita Roja ".
| Obras de Korney Chukovsky | |
|---|---|
| Cuentos de hadas |
|
| Caracteres | |
| Cuento |
|
| Crítica y periodismo. |
|
| adaptaciones de pantalla |
|