La Doctrina de la Primera Venta es un concepto legal de derechos de autor y marca registrada en los Estados Unidos que impone restricciones a algunos de los derechos de autor o derechos de los propietarios de marcas registradas. La doctrina se ocupa de la distribución de productos con derechos de autor, el alquiler de videos, el mercado secundario de obras con derechos de autor (por ejemplo, la capacidad de vender libros o CD adquiridos legalmente a otros). Para las marcas registradas, esta doctrina permite la reventa de productos registrados después de que el propietario de la marca comercialice esos productos en el mercado. Esta doctrina también se denomina "derecho de primera venta", "regla de primera venta" o "regla de agotamiento".
La Ley de derechos de autor de los Estados Unidos otorga al propietario de los derechos de autor el derecho exclusivo de "distribuir copias o grabaciones de sonido de la obra protegida por derechos de autor al público mediante venta u otra transferencia de propiedad, o mediante alquiler, arrendamiento o préstamo". 17 US C. 106(3) . Este derecho se denomina "derecho de distribución" y es distinto del derecho de "reproducción", que implica hacer copias de obras protegidas por derechos de autor. Este derecho incluye el derecho a publicar copias físicas o grabaciones de sonido de obras protegidas por derechos de autor. La regla de la primera venta se viola cuando un minorista compra y vende al público copias hechas ilegalmente en casetes de audio o video. El derecho del titular de los derechos requiere compensación de cualquier participante en la cadena de distribución.
La doctrina de la primera venta crea una excepción básica para el titular de un derecho de distribución. Una vez que una obra es vendida o donada legalmente por el propietario de los derechos de autor incorporados en un objeto tangible, el propietario del objeto tangible puede disponer de ella a su entera discreción. Así, quien compra un ejemplar de un libro tiene derecho a revenderlo, alquilarlo, regalarlo o destruirlo. Sin embargo, el dueño de esta copia del libro no puede hacer nuevas copias del libro. La doctrina restringe los derechos de distribución de los titulares de los derechos de autor. Sin esta doctrina, los propietarios de una copia de una obra con derechos de autor tendrían que negociar con el propietario de los derechos de autor cada vez que quisieran disponer de una copia.
La doctrina de la primera venta fue reconocida por primera vez por la Corte Suprema de EE. UU. en 1908 (en Bobbs-Merrill Co. v. Straus) y posteriormente se incorporó a la Ley de derechos de autor de 1976 , 17 US C. § 109 . En Bobbs-Merrill Co. v. Straus, el editor de Bobbs-Merrill, ha insertado un aviso en sus libros de que cualquier venta minorista por debajo de $ 1.00 infringirá sus derechos de autor. El demandado, el dueño de Macy 's, ignoró el aviso y vendió los libros a un precio más bajo sin el consentimiento de Bobbs-Merrill. El Tribunal Supremo dictaminó que, en este caso, el derecho legal se aplica únicamente a la primera venta de la obra con derechos de autor.
Anthony Reese, profesor de derecho de la Universidad de California, EE.UU., escribió en 2003 que “la doctrina de la primera venta era una garantía de la disponibilidad de obras para el pueblo, ya que hay tiendas de libros y discos de segunda mano, alquiler de videos , y, quizás lo más importante, las bibliotecas públicas". Si se suprime la doctrina de la primera venta, los libros, películas, programas o juegos de segunda mano solo pueden enajenarse legalmente.
17 US C. § 109(c) crea una restricción sobre los derechos de autor del propietario a través del derecho a ver el trabajo. Sin embargo, el propietario de una copia de un programa de computadora (y solo un programa de computadora bajo § 109(c)) no puede exhibir la copia públicamente en el sitio, de conformidad con este Reglamento.
En Kirtsaeng v. John Wiley & Sons, Inc., el demandado argumentó que la sección 109 era clave para la Ordenanza de Museos de Arte:
La mayoría de los museos de arte estadounidenses tienen colecciones permanentes que han sido adquiridas a través de compras, obsequios y legados de propiedad, y que exhiben en exhibiciones al público. La Sección 109(c) establece que el dueño de una copia en particular puede exhibirla públicamente. La sección 109(c) permite que los museos también compren, presten y vendan este tipo de obras de arte "legales". [una]
La "Doctrina de la Primera Venta" restringe la distribución de los derechos de los titulares de los derechos de autor. Este principio a veces choca con otros derechos como el derecho de reproducción y el derecho de una obra derivada. Por ejemplo, en Lee v. ART Co. . [1] , el demandado compró la obra de arte de la tarjeta de notas del demandante y luego la pegó con epoxi transparente a las baldosas de cerámica. A pesar de la alegación del demandante de infracción de su derecho a preparar obras derivadas, el Séptimo Circuito sostuvo que no se infringieron los derechos de la obra derivada y que los derechos del demandado en la venta de las tejas estaban protegidos por la doctrina de la primera venta. Sin embargo, con base en hechos muy similares en el 9° Circuito en Mirage Editions, Inc. v. Albuquerque ART Company, el tribunal sostuvo que los derechos de las obras derivadas fueron infringidos por el demandante, y que en este caso la doctrina de la primera venta no protegía al demandado.
La doctrina de la primera venta no se aplica a las copias de obras digitales, libros electrónicos. Las bibliotecas no pueden prestar libros digitales indefinidamente después de la compra. En cambio, los editores de libros electrónicos han ideado modelos comerciales de licencias de texto. Este modelo impone límites en el número de ventas. Un libro electrónico también se puede distribuir con un límite de tiempo. Una vez que la licencia caduca, el libro ya no les pertenece. [2]
En el caso de los juegos de PC, los fabricantes eludieron la doctrina de la primera venta al imponer restricciones en la cantidad de instalaciones del juego. Después de un cierto número de instalaciones del juego en la computadora, el número de serie del juego dejó de ser válido. Este fue el caso del juego Mass Effect (“Mass Effect”), que provocó una protesta generalizada entre sus usuarios.
Algunos productores y editores de software y contenido digital afirman en sus acuerdos de licencia de usuario final (EULA) que el software o el contenido tienen licencia, no se venden y, por lo tanto, la doctrina de la primera venta no se aplica a sus obras.
En UsedSoft v. Oracle, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea dictaminó que la venta de un producto de software constituía una transferencia de propiedad según la legislación de la UE y, por lo tanto, se aplicaba la doctrina de la primera venta. [3]
La sección 602(a)(1) de la Ley de derechos de autor establece que "La importación a los Estados Unidos, sin el permiso del propietario de los derechos de autor, de copias o grabaciones de sonido de obras que hayan sido adquiridas fuera de los Estados Unidos es una infracción de la derecho exclusivo de distribuir las copias o grabaciones". Esta disposición permite al titular de los derechos de autor prohibir la importación de bienes importados para ingresar al mercado de los Estados Unidos.
La aplicación de esta disposición crea dificultades en un mercado gris. Los comerciantes turbios que compran productos genuinos en países extranjeros los venden con un descuento significativo en los Estados Unidos. Existe un mercado gris donde el precio de los bienes fuera de los EE. UU. es más bajo que el precio dentro del país.
La cláusula de manipulación de § 602(a) parecería estar en conflicto con la doctrina de la primera venta, que permite la reventa de una copia hecha legalmente. En 1998, la Corte Suprema de los EE. UU. dictaminó que la Doctrina de la Primera Venta se aplicaba a la importación a los EE. UU. de obras protegidas por derechos de autor que se fabricaron en los EE. UU. y luego se exportaron.
La Enmienda de Alquiler de Grabaciones de 1984, en 17 USC § 109(b), prohíbe que el propietario de grabaciones de sonido las alquile para obtener ganancias comerciales directas o indirectas. Esta disposición prohíbe que las tiendas de discos alquilen grabaciones y, por lo tanto, faciliten la copia en el hogar.
La sección 109(b) es una limitación de la doctrina de la primera venta, pero solo se aplica a las obras musicales y no se aplica a las grabaciones de sonido que contengan otros elementos del Contenido, como comentarios o una banda sonora, o grabaciones de sonido no musicales, como los audiolibros . Al mismo tiempo, las bibliotecas y las instituciones educativas están exentas de esta restricción y pueden alquilar grabaciones de sonido musical.