Dotremer, Rebecca
| rebeca dotremer | |
|---|---|
| Rebeca Dautremer | |
| Rebecca Dotremer en Café du Commerceen París en la presentación de sus libros, 2012 | |
| Fecha de nacimiento | 20 de agosto de 1971 (51 años) |
| Lugar de nacimiento | Brecha , Francia |
| Ciudadanía | Francia |
| Profesión |
artista escritor animador |
| Carrera profesional | desde 1995 |
| Dirección | surrealismo |
| Premios |
Premio Sorcières(2004) Premio Paille en cola (2010) |
| IMDb | identificación 3973312 |
| rebeccadautremer.com ( francés) | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Rebecca Dotremer (una transcripción más correcta del apellido es Rebecca Dotremer, fr. Rébecca Dautremer , 20 de agosto de 1971 , Gap , Francia ) es una artista gráfica, animadora y escritora infantil francesa. Los medios la llaman una de las ilustradoras de libros infantiles más importantes y famosas de nuestro tiempo [1] [2] . Para 2018, sus libros fueron publicados en más de 2.000.000 de ejemplares (solo el libro “Princesas Desconocidas y Olvidadas”, ilustrado por la artista, vendió 300.000 ejemplares) en 21 idiomas [2] .
Biografía
Rebecca Dotremer nació en 1971 en Francia en la ciudad de Gap. Su padre trabajaba en una carpintería, su madre era bibliotecaria [3] [2] . Cuando era adolescente, Rebecca se interesó por la fotografía, los gráficos y el diseño. Ingresó a la Facultad de Gráfica en la Ecole Nationale des Beaux-Arts de París ( francés: ENSAD ), donde se graduó en 1995. Editorial "Gaultier-Langero"estaba buscando un artista para crear ilustraciones, libros para colorear y pegatinas. Como estudiante, Rebecca apareció con una carpeta de bocetos y consiguió el trabajo de inmediato. Pronto recibió un pedido para ilustrar el primer álbum. En 2003, el escritor Philippe Leschermeyer le pidió a Dotremer que hiciera ilustraciones para el libro Princesses Unknown and Forgotten (en francés: Princesses oubliées ou inconnues ). Ella se negó (entre los personajes había personajes ambiguos: una princesa con barba, princesas: gemelas siamesas , una princesa tuerta [4] ), pero luego cambió de opinión [5] . En noviembre de 2004, el álbum fue lanzado y recibió gran popularidad [2] . En 2014, el libro fue publicado en Rusia por la editorial Makhaon [5] .
El éxito alternaba con el fracaso. Por uno de los pedidos, Dotremer cobró una tarifa en latas de sardinas . Se mostró decepcionada con su trabajo con Disney , donde, en su opinión, "no se valoran demasiado las ideas de autor". Durante más de veinte años, Dotremer trabajó 16-17 horas al día. Un día, se dio cuenta de que no podía terminar el proyecto de un libro importante a tiempo. Dotremer le dijo a la editorial que tendría el libro listo al año siguiente. La artista dice que desde entonces siente que está de vacaciones [6] .
En noviembre de 2010, se lanzó Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll con ilustraciones de Rebecca Dotremer. El artista abandonó la imagen difundida de Disney . Dotremer se centró en una fotografía del prototipo de Alice: una chica de cabello negro con flequillo (algunos críticos de arte insistieron en que la artista se retrataba a sí misma). En su trabajo de ilustraciones para la adaptación de la obra Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand , Dotremer abandonó la reproducción del estilo y el vestuario barrocos . Según la crítica, sus ilustraciones son una mezcla de tradiciones japonesas y encaje europeo en un estilo futurista [5] , y la famosa nariz larga del personaje principal está cubierta con un tatuaje al estilo maorí [7] . Dotremer trazó paralelismos históricos entre Cyrano y los samuráis japoneses . Tanto esos como otros son soldados contratados con un culto a la fuerza y al honor. Pero la artista señaló que la base de su decisión aún no era histórica, sino estética [ 4] . La propia artista explicó su elección de la siguiente manera:
“La verdadera razón es muy frívola: los trajes históricos franceses de los hombres del siglo XVII son muy divertidos. Llevaban pantalones anchos y encajes por todas partes. Simplemente no quería dibujarlo. Y dio la casualidad de que unos días antes de empezar a trabajar en el libro, fui a ver una película -no muy buena, por cierto, pero igual- sobre artes marciales orientales . Y me gustaron mucho los disfraces. Fue una gran manera de transmitir la naturaleza noble de los personajes".
— Rebecca Dotremer sobre el trabajo del artista y el diálogo con el público. Entrevista con la artista Natalya Kochetkova [4]El ingenioso texto adaptado de Rostand, realizado por el marido de la artista, se combina con las lúgubres ilustraciones de Rebecca Dautremer [5] . Después de que se estrenó el libro, la compañía de teatro le pidió al autor que rehiciera el texto en una obra de teatro. Fue puesta en escena en la tradición teatral japonesa y fue un éxito [4] .
Durante algún tiempo, Rebecca Dotremer enseñó en la Escuela de Arte Emile Kohl.( Francés L'école de dessin Émile Cohl ) en Lyon [3] .
En mayo - junio de 2015, en las salas de la Fábrica de Arte de Rimini ( en italiano: Fabbrica Arte Rimini ), ubicada en el Palazzo del Podesta , se llevó a cabo una gran exposición de Rebecca Dotremer "El mundo ilustrado" por el aniversario del libro " Alicia en el país de las maravillas", que este año cumplió 150 años [1] . En 2016, tuvo lugar en Italia otra gran exposición de las obras del artista: Rebecca's Little Miracles. Más de sesenta stands con ilustraciones del artista para cuentos infantiles se ubicaron a lo largo del recorrido expositivo, pasando por los espacios del museo y divididos en cuatro sectores diferenciados. En el amplio corredor también se presentaron las ilustraciones del artista para la novela de Alessandro Baricco "Seda" .y Alicia en el país de las maravillas. Los organizadores han preparado un programa de seminarios y excursiones para niños y adolescentes [7] .
En mayo de 2017, Dotremer impartió un taller de ilustración de libros de tres días en Moscú . Al mismo tiempo, en su tierra natal, en Francia, Rebecca Dotremer no imparte clases magistrales por sus dudas sobre sus capacidades como docente [6] .
Características de la creatividad gráfica
Rebecca Dotremer trabaja principalmente con gouache , que aplica con pequeños trazos sobre el papel. Ella engrasa el papel para espesar el color. La artista delinea el dibujo con un lápiz, luego de lo cual logra la forma y el color deseados con trazos y trazos finos. Al comienzo de su carrera, Dotremer estudió de cerca las ilustraciones de otros artistas, luego comenzó a buscar inspiración en las fotografías. Dotremer presta mucha atención a la composición y utiliza algunas técnicas fotográficas en las ilustraciones. Cree que no sabe trabajar con los colores, por lo que suele pintar en tonos rojos, prestando atención principalmente a las sombras y los fondos [5] . Los críticos de arte también notan la influencia del cine y la pintura flamenca en su obra . Atribuyen su obra al surrealismo [7] .
Un periodista italiano señaló que Dotremer prefiere paisajes abiertos, silenciosos y sobrenaturales llenos de ansiedad, pero generalmente se enfoca en figuras humanas, que representa en primer plano en un giro complejo. Cada uno de sus libros se convierte, a su juicio, en una ocasión para nuevos experimentos [1] .
Al comenzar a trabajar en un libro, el artista hace una gran cantidad de bocetos, pero nunca los guarda. Después de eso, elabora una hoja de ruta . Lo más importante en él, según el artista, es el ritmo, la compatibilidad de planos. Una vez preparado un boceto , Dotremer realiza un dibujo, lo escanea y selecciona los colores en Photoshop , lo que agiliza el proceso de búsqueda de colores. Después de eso, estira el dibujo en la tableta y escribe la versión final de la ilustración con pinturas [6] . La propia artista destaca el gran papel de la intuición en su trabajo y lo compara con el proceso de captación del mundo real a través del cine: “Creo mis dibujos como si tuviera una cámara, rodeo el interior y los personajes y esculpo los espacio con la ayuda de la sombra y la luz” [ 8] .
La artista señaló que le interesaba "jugar con los significados" en su obra. Así, por ejemplo, combina el encaje barroco francés con trajes de samuráis japoneses . Según ella, el autor del texto "hace su trabajo, el ilustrador, el suyo". Como resultado de combinar sus ideas e interpretaciones, se obtiene “algo tercero” [4] .
Creatividad literaria
El primer libro de Dotremer, creado en 2006, fue La tortue géante des Galapagos. El texto proporciona un comentario en las escenas y diálogos a las ilustraciones en las que los animales se disfrazan de otros animales. La comitiva del teatro se utilizó con actores, carteles, biografías falsas y chismes. En 2011, la editorial Gauthier-Langero publicó el libro Rebecca's Little Theatre. Este libro contiene personajes que Dotremer creó en varios momentos. Las ilustraciones fueron realizadas con una impresora láser . Los personajes están recortados en papel y forman imágenes tridimensionales [5] .
Trabajos en animación
En 2009, como diseñador de producción, diseñador y animador, Dotremer participó en la filmación de la caricatura dirigida por Dominique Monferi "Kerity, hogar de cuentos de hadas".[9] (en los países de habla inglesa, la película en la taquilla se llamó "Eleanor's Secret", inglés. "Eleanor's Secret" ) [10] . Un niño de siete años, tras la muerte de su tía, consigue una biblioteca mágica. Para salvar a sus amiguitos, los héroes de las ilustraciones de libros, debe leer la fórmula mágica. Resulta que el niño no sabe leer. Para completar su misión, tendrá que pasar por muchas aventuras. La caricatura se presentó en el programa de competición del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en 2010 [9] .
En 2014, se informó que Dotremer estaba trabajando en una caricatura de larga duración, Miles, como director. El personaje principal de la caricatura es un joven guitarrista talentoso. Con sus amigos -la querida Priscilla, el niño de diez años Chains y el engañoso Coronel- va a Las Vegas a pelear con el dueño de la compañía Pronto Soda , que produce bebidas peligrosas para la salud. Se presentó un video piloto para la próxima película [11] [12] .
Filmografía
| Año | Título de la película | Participación en el rodaje |
|---|---|---|
| 2009 | "Kerity, hogar de cuentos de hadas"( Kérity francesa , la maison des contes , Italia , Francia, director Dominique Montferi, 80 minutos) [9] | director de arte, diseñador, animador |
| desde 2014 (en producción) | "Miles" ( de Miles , Luxemburgo , Francia, directora Rebecca Dotremer , 80 minutos ) | director, diseñador de producción, diseñador, animador |
Trabajos en publicidad
Rebecca Dotremer ha colaborado en publicidad con la marca francesa de ropa, calzado y otros productos de lujo Kenzo , diseñando para ella el perfume Flower by Kenzo .
Vida personal
Cónyuge Dotremer Tai Mark Le Tan - El autor de libros para jóvenes, y de profesión - un diseñador gráfico. Para un álbum de ilustraciones de Dotremer, escribió un texto adaptado basado en la obra Cyrano de Bergerac [5] de Edmond Rostand . La pareja tiene tres hijos [1] .
Premios
- Premio Sorcières2004. Premio anual al mejor libro para jóvenes, otorgado por la Asociación de Bibliotecarios de Francia en la categoría "Mejor álbum" por el libro "Lover" [3] .
- Prix Paille en Queue 2010. Otorgado por el Salón del Libro Juvenil del Océano Índico por las ilustraciones para el libro "Elvis" de Ty Mark Le Tan [3] .
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Rímini hoy, 2015 .
- ↑ 1 2 3 4 Develey, 2018 .
- ↑ 1 2 3 4 Rebecca Dautremer. (fr.) (enlace inaccesible) . Le reseau des bibliothèques de Mulhouse. Consultado el 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019.
- ↑ 1 2 3 4 5 Kochetkova, 2017 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kamenskaya S. . Rebeca Dautremer. Rebeca Dotremer. . Biblioteca de Literatura Extranjera que lleva el nombre de M. I. Rudomino (2015). Consultado el 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019.
- ↑ 1 2 3 Informe de la clase magistral "Pequeños milagros de Rebecca Dotremer". . Escuela de dibujo y galería Escuela Bratec Lis (05.05.2017). Consultado el 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019.
- ↑ 1 2 3 La Stampa, 2016 .
- ↑ 12 Grangeray , 2009 .
- ↑ 1 2 3 " Curity, hogar de cuentos de hadas en Internet Movie Database
- ↑ El secreto de Leonor. (Inglés) . Compañía de medios inmediatos Ltd. Consultado el 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019.
- ↑ 1 2 "Millas". (fr.) . Producciones Bidibul (20 de julio de 2014). Consultado el 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019.
- ↑ Millas. Proyecto piloto de largometraje "Miles" realizado por Rebecca Dautremer. (fr.) . Katsuka (2014). Consultado el 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019.
Literatura
- "Es divertido tratar con cosas sagradas". Rebecca Dotremer sobre el trabajo del artista y el diálogo con el público. Entrevista con la artista Natalya Kochetkova. // Lenta.ru: edición en línea. - 2017. - 13 de mayo.
- Alla Far "Il mondo illustrato" di Rébecca Dautremer Eventi a Rimini (italiano) // Rimini Today: Periódico. - 2015. - 15 mayo.
- Granray, Emily. Les univers multiples de Rebecca Dautremer (fr.) // Le Monde : Periódico. - 2009. - 26 de noviembre. .
- Develey, Alicia. Au pays fantastique de Rébecca Dautremer (francés) // Le Figaro : Periódico. - 2018. - 29 de noviembre. . Se requiere inscripción y pago.
- Ivrea - Rébecca Dautremer al Museo Civico Garda di Ivrea (italiano) // La Stampa: Periódico. - 2016. - 1 de junio.
Enlaces
- Rebecca Dawtremer en Internet Movie Database
 en redes sociales | ||||
|---|---|---|---|---|
| sitios temáticos | ||||
| ||||