Dowes Decker, Eduardo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de diciembre de 2021; la verificación requiere 1 edición .
Edward Dowes Dekker ( Multatuli )
Eduard Douwes Dekker (Multatuli)
Nombrar al nacer netherl  Edward Douwes Dekker
Alias Multatuli y Multatuli [1]
Fecha de nacimiento 2 de marzo de 1820( 02-03-1820 )
Lugar de nacimiento Ámsterdam
Fecha de muerte 19 de febrero de 1887 (66 años)( 19/02/1887 )
Un lugar de muerte Nieder-Ingelheim
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Eduard Douwes [2] Dekker ( holandés.  Eduard Douwes Dekker , MPA : [ ˈeːdywɑrt 'dʌuwəs 'dɛkər] ; 2 de marzo de 1820 , Ámsterdam  - 19 de febrero de 1887 , Nieder-Ingelheim ), que escribió bajo el seudónimo Multatuli ( lat.  Multatuli , "Me soporté mucho") - un escritor holandés, uno de los mayores representantes de la literatura holandesa .

Desde los 19 años estuvo en el servicio civil en las Indias Orientales Neerlandesas , actual Indonesia . Basándose en lo que vio, escribió su novela principal, "Max Havelaar" ( holandés.  Max Havelaar ), que en realidad se convirtió en incriminatoria para la política colonial de los Países Bajos. En 2002, la Sociedad de Literatura Holandesa proclamó la novela como la mejor obra de todos los tiempos escrita en idioma holandés , y el nombre del personaje principal de la novela, Max Havelar, es un nombre familiar en los Países Bajos. Existe una marca comercial "Max Havelar" , utilizada para productos agrícolas (principalmente café ) importados de países del tercer mundo en condiciones favorables para ellos.

Biografía

Nacido en la familia de un capitán de barco y un ama de casa, el cuarto de cinco hijos. En 1838 , a la edad de 18 años, en un barco bajo el mando de su padre, se dirigió a las Indias Orientales Neerlandesas, y en 1839 desembarcó en Batavia (actual Yakarta ). En Batavia, Dowes Dekker ingresó al servicio financiero, donde pasó tres años, y luego solicitó una transferencia de Batavia, en parte porque no estaba interesado en actividades financieras, en parte porque logró acumular deudas de juego. El 12 de octubre de 1842, Edward Dowes Dekker fue transferido al puesto de controlador en la costa occidental de Sumatra . En este puesto, se peleó con el gobernador de Sumatra Occidental , Victor Michils , ya que, según Dowes Dekker, exigió demasiados honores y fue suspendido temporalmente del trabajo por él, sin medios de subsistencia. según sus propios recuerdos, incluso padecía hambre. Durante este período, retomó la actividad literaria, escribiendo una obra de teatro sentimental "Disgrace" (luego publicada bajo el título "The Bride Upstairs", (en holandés.  "De bruid daarboven" ). Dowes Dekker también fue acusado de malversación de fondos, pero más tarde el La Cámara de Cuentas de Batavia lo eliminó de la acusación y admitió que Michiels estaba equivocado. Sin embargo, Dowes Dekker se vio obligado a compensar el déficit con su propio dinero, después de lo cual fue transferido a Java .

En Java en 1846 se casó con Tina, baronesa Weinbergen. Posteriormente, tuvieron dos hijos: el hijo Edu ( 1854 ) y la hija Nonni ( 1857 ). Después de varios años en puestos muy por debajo de su capacidad, Dowes Dekker fue transferido en 1848 al puesto de secretario del Residente de Menado en la isla de Célebes . Aquí su simpatía por la población nativa encontró la comprensión del residente Scherius, y este último nombró a Dowes Dekker como su sucesor en 1851 . Sin embargo, durante su mandato como residente, Dowes Dekker se endeudó nuevamente y creó una escasez en la tesorería. A fines de 1851, fue trasladado a la isla de Ambon en el archipiélago de las Molucas como asistente residente , pero debido al deterioro de la salud, después de unos meses solicitó una licencia. Se le concedió la licencia y desde 1852 hasta 1855 Douwes Dekker estuvo en los Países Bajos, donde volvió a endeudarse. Los acreedores lo persiguieron más hasta su muerte y nunca pudo pagarlos, a pesar de su éxito financiero como escritor.

Después de regresar a Java, en enero de 1856 fue nombrado asistente residente de la provincia de Lebak en Java. Aunque esta vez su reinado fue más exitoso al principio, e incluso fue considerado como el principal candidato para el puesto de Residente, enfrentó monstruosos abusos por parte de los gobernantes indonesios locales y también descubrió que su predecesor Carolus había sido envenenado. Después de que la acusación que hizo contra el regente (el cargo más alto en la provincia para el gobernante indonesio) fuera rechazada por los líderes de la colonia, renunció en febrero de 1856. Al no encontrar el entendimiento de las autoridades y no encontrar trabajo en Java, al año siguiente finalmente regresó a Europa , donde se mudó de un lugar a otro durante varios años, viviendo en los Países Bajos, Bélgica, Alemania y Francia. En 1859, su esposa e hijos también regresaron a Europa, lo que empeoró significativamente su situación financiera.

En 1859, en Bruselas , Dowes Dekker escribió la novela Max Havelar, o las subastas de café de la Netherlandish Merchant Society en aproximadamente un mes . El manuscrito del libro, que criticaba duramente el orden colonial en las Indias Orientales, causó una profunda impresión en los círculos cultos gobernantes de los Países Bajos. Al escritor se le ofreció un alto cargo en las Indias Occidentales o Surinam con la condición de que se negara a publicar la novela. Se negó y publicó la novela en mayo de 1860 en la imprenta de Ruyter en Amsterdam. El editor cambió todos los nombres geográficos y nombres más allá del reconocimiento, y fijó un precio inusualmente alto para ese momento en cuatro florines por copia. Además, engañó al autor para que renunciara a los derechos de autor para que no pudiera insistir en una edición barata. Sin embargo, el libro fue ampliamente difundido. Las reacciones cubrieron todo el espectro, desde el rechazo total hasta la admiración profunda. Aunque el libro fue percibido como político, en primer lugar, los críticos prestaron atención a sus méritos literarios.

En el futuro, Dowes Dekker decidió continuar su carrera como escritor bajo el seudónimo de Multatuli. En 1866 emigró a Alemania, donde permaneció hasta el final de su vida. En 1874 murió su esposa, con quien en ese momento habían vivido separados durante mucho tiempo, y en 1875 se casó con Maria Hamminck Schepel. En 1877, debido a problemas de salud, se vio obligado a abandonar la actividad literaria. Eduard Douwes Dekker murió en 1887 a la edad de 66 años en Alemania. En ese momento, la cremación estaba prohibida en los Países Bajos y Multatuli parece haber sido el primer holandés en ser cremado. Después de la cremación en Gotha , la urna con sus cenizas estuvo en la casa de su viuda hasta 1930 , después de lo cual fue trasladada al Museo Multatuli de Amsterdam. Las cenizas del escritor fueron enterradas recién el 6 de marzo de 1948 , apenas dos años antes del reconocimiento de la independencia de Indonesia, en un cementerio de Driheis ( provincia de Holanda Septentrional ).

Creatividad

Multatuli apareció en la escena literaria holandesa en un momento en que estaba bajo la influencia del moralismo protestante. Su salida de este último en la segunda mitad del siglo XIX no está menos asociada con el trabajo del propio Multatuli. En sus primeras obras aún se rastrea la influencia del romanticismo , que está prácticamente ausente en la literatura holandesa. Así, en la novela de Max Havelaar hay citas ocultas de Heine . En el futuro, Multatuli se inclinó cada vez más hacia una imagen ateo-racionalista del mundo, formada bajo la fuerte influencia de los filósofos de la Ilustración francesa .

Reconocimiento

Esto es lo que escribió Konstantin Paustovsky sobre el trabajo y el destino de Multatuli:

"Proveniente de una familia de marineros hereditarios, Multatuli fue nombrado funcionario del gobierno en la isla de Java, y poco tiempo después, incluso residente de uno de los distritos de esta isla. Honores, premios, riqueza, un posible puesto de virrey lo estaban esperando, pero... "las cenizas de Klaas golpearon su corazón". Y Multatuli descuidó estas bendiciones.

Con un coraje y una perseverancia excepcionales, trató de hacer estallar desde dentro la antigua práctica de esclavizar a los javaneses por parte de las autoridades y los comerciantes holandeses. Siempre hablaba en defensa de los javaneses y no dejaba que ofendieran. Castigó severamente a los sobornadores. Se burló del virrey y su séquito -por supuesto, buenos cristianos- refiriéndose a la explicación de sus actos sobre las enseñanzas de Cristo sobre el amor al prójimo. No tenía nada que decir. Pero podría ser destruido.

Cuando estalló la rebelión de Java, Multatuli se puso del lado de los rebeldes porque "las cenizas de Klass seguían martillando en su corazón". Escribió con un amor conmovedor sobre los javaneses, sobre estos niños crédulos, y con ira sobre sus compatriotas.

Expuso la infamia militar inventada por los generales holandeses. Los javaneses son muy limpios y no soportan la suciedad. Fue en esta propiedad suya donde se construyó el cálculo de los holandeses. Se ordenó a los soldados que arrojaran heces humanas a los javaneses durante los ataques. Y los javaneses, que se enfrentaron al feroz fuego de los rifles sin inmutarse, no pudieron soportar este tipo de guerra y se retiraron.

Multatuli fue depuesto y enviado a Europa. Durante varios años presionó al parlamento holandés para que se hiciera justicia a los javaneses. Hablaba de eso en todas partes. Escribió peticiones a los ministros y al rey. Pero en vano. Fue escuchado a regañadientes y apresuradamente. Pronto fue declarado un excéntrico peligroso, incluso loco. No encontraba trabajo por ningún lado. Su familia se moría de hambre.

Luego, obedeciendo a la voz de su corazón, comenzó a escribir. Escribió una novela reveladora sobre los holandeses en Java. "Max Havelaar, o los comerciantes de café". Pero ese fue solo el primer intento. En este libro, sólo buscó a tientas el terreno de la habilidad literaria, todavía inestable para él.

Pero luego, su próximo libro, Cartas de amor, fue escrito con un poder asombroso. Esta fuerza le fue dada a Multatuli por una creencia frenética en su rectitud.

Se ha erigido un monumento a Multatuli en Ámsterdam y también se ha abierto su museo conmemorativo. Casi todas las ciudades importantes de los Países Bajos tienen una calle Multatuli.

Obras

En traducción rusa

Notas

  1. ↑ Douwes Dekker, Eduard // Base de datos de la autoridad nacional checa
  2. ↑ De acuerdo con la transcripción práctica holandés-rusa , en la versión rusa, se debe usar la forma Dauves .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis