Hija de Albion

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Hija de Albion
Género historia
Autor Antón Pavlovich Chéjov
Idioma original ruso
fecha de escritura 1883
Fecha de la primera publicación 1883
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

La hija de Albion  es un cuento de Anton Pavlovich Chekhov . Escrito en 1883, publicado por primera vez en 1883 en la revista " Oskolki " No. 33, 13 de agosto, firmado por A. Chekhonte.

Publicaciones

La historia de AP Chekhov "La hija de Albion" fue escrita en 1883 [1] , publicada por primera vez en 1883 en la colección "Shards", 1883, No. 33, 13 de agosto, firmada por A. Chekhonte. Leikin, el editor de Shards, le escribió a Chéjov: “Tu historia “La hija de Albión” es un poco larga, pero me gusta, una historia bonita, original, aunque la inglesa exagera en su desvergüenza. Lo envió a escribir en la imprenta.

En 1886, la historia se incluyó en la colección Motley Stories, incluida en la publicación de A. F. Marx .

Durante la vida de Chéjov, la historia se tradujo al húngaro, alemán, polaco, rumano, serbocroata y checo.

Trama

Un día, al final de la tarde, el mariscal de distrito de la nobleza Fyodor Andreevich Otsov vino a visitar al terrateniente Ivan Kuzmich Gryabov. Encontró al terrateniente a dos verstas de la casa del río, pescando con una institutriz inglesa soltera. En respuesta a la llamada para beber vodka, Gryabov comenzó a hablar vívidamente de Wilka Charlesovna Tfais, llamándola "muñeca", "uña larga", "kikimora", "tritón". La inglesa, que no sabía ruso, no entendió nada de su conversación y solo miró con desdén a los hombres.

Después de un tiempo, un gancho se enganchó en algo, Gryabov se vio obligado a desnudarse y meterse en el agua sin ropa. Los pescadores no pudieron explicarle a la inglesa que debía alejarse, pero la señorita Tfiys solo sonrió con desdén, movió las cejas y con frialdad cambió el gusano. "¡Esto, hermano, no es Inglaterra para ella!" dijo Gryabov. Salió del agua y siguió pescando.

Crítica

Según los críticos, la historia revela una situación que muestra la presencia de ideas nacionales estables entre "nosotros" y "ellos". En las acciones del terrateniente ruso y la inglesa se muestran profundas diferencias mentales entre ambas culturas, que determinan las características del comportamiento nacional. En la imagen de Miss Tfays, Chéjov dio ideas rusas sobre el carácter de los ingleses: autocontrol firme, supresión de emociones y sentimientos, indiferencia por todo en el mundo, hipocresía y puritanismo, desprecio por lo "extranjero" [2] .

Durante la vida de Chéjov, la crítica literaria vio en la historia "incredibilidad" y "obscenidad" [3] . Un lector contemporáneo, V.P. Gorlenko, consideró la historia “vulgar” [4] .

Adaptación cinematográfica

Literatura

Notas

  1. ↑ ¿ Sobre la interpretación de la historia de A.P. Chekhov "La hija de Albion"  (ruso)  ? . Cuestiones de Literatura . Consultado el 26 de enero de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022.
  2. ↑ N. Yu. Zheltova. "Ruso" e "inglés" en la historia de A.P. Chekhov "La hija de Albon". Revista "Lingüística moderna y crítica literaria. Nº 12 (034), 2011
  3. ↑ K. Arseniev. Escritores tardíos de ficción. A. P. Chéjov. K. S. Barantsevich. IV. Shcheglov. - "Boletín de Europa", 1887, nº 12, pág. 768
  4. ↑ G. A. Byaly. Notas sobre la forma artística de A.P. Chekhov. - Notas científicas de la Universidad de Leningrado, No. 339, no. 72, 1968, página 127

Enlaces