Isabel de Lorena
| Isabel de Lorena | |
|---|---|
| fr. Elisabeth de Lorraine-Vaudemont | |
| Nacimiento |
alrededor de 1397 [1] [2] |
| Muerte |
17 de enero de 1456 [1] [3] [4] |
| Lugar de enterramiento | |
| Género | Casa Lorena [1] [3] [4] […] |
| Padre | Transbordador I [1] [3] [5] […] |
| Madre | Margarita de Joinville [d] [1][3][6] |
| Esposa | Felipe I de Nassau-Saarbrücken [1] [3] [4] […] |
| Niños | Felipe II de Nassau-Weilburg [d] [1][3][4][…],Juan III de Nassau-Saarbrücken[1][3][4][…]y Margarita de Rodemack [d] [1][3][4][…] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Isabel de Lorena ( en alemán Elisabeth von Lothringen, Gräfin von Nassau-Saarbrücken ; c. 1395 , Lorena - 17 de enero de 1456 , Saarbrücken ) - Regente del condado de Nassau-Saarbrücken en 1429-1438. También es conocida como escritora y traductora que contribuyó a la difusión de la literatura cortesana en la Alemania medieval .
Vida y obra
Isabel era hija de Ferry de Lorena, conde de Vaudemont (1368-1415) de la dinastía de Vaudemont y su esposa, Marguerite de Joinville (1354-1418).
En 1412 se convierte en la segunda esposa de Felipe I , conde de Nassau-Saarboücken . Tras la muerte de su marido en 1429, Isabel gobierna hasta 1438 en Nassau como condesa regente en nombre de su joven hijo, Felipe II (1418-1492).
La condesa demostró ser una hábil política que logró mantener intacto todo el territorio de Nassau-Saarbrücken, repartido por varias regiones de Lorena, Saar, Taunus y el suroeste de Alemania, en aquella convulsa época. Mantuvo relaciones amistosas con todos sus vecinos. Los años de su reinado para el centro del condado, Saarbrücken, se convirtieron en un período de prosperidad. La ciudad se convirtió en una verdadera residencia real, con el castillo del conde en las rocas cerca de las orillas del río Sarre en su centro. Anteriormente, no había una administración central única en el condado, sus gobernantes tenían que recorrer personalmente las posesiones dispersas en diferentes regiones para su observación y control.
La condesa Isabel también es conocida por sus actividades literarias. En 1437, tradujo del francés antiguo al nuevo alto alemán temprano y revisó cuatro novelas caballerescas : Eudes Herpin von Bourges, Sibille, Loher und Maller, Hug Schapler .
En 1439, Isabel de Lorena dividió sus bienes hereditarios entre sus hijos. Los territorios en la margen derecha del Rin iban a pasar al hijo mayor Philip, Conde de Nassau-Weilburg, las tierras a la izquierda del Rin, al hijo menor Johann, Conde de Nassau-Saarbrücken. Johann, a diferencia de su hermano, ayudó activamente a su madre en sus actividades literarias. Entre otras cosas, ordenó la producción de lujosas ediciones de manuscritos manuscritos que contenían romances de caballería, traducidos y adaptados por su madre. Ahora estos materiales y sus primeras ediciones impresas se almacenan en las bibliotecas de Wolfenbüttel (Biblioteca Duke August) y Hamburgo (Biblioteca Estatal y Universitaria).
Ediciones
- Ein lieplichs lesen vnd ein warhafftige Hystorij wie einer der da hieß Hug schäpler vnd wz metzgers gschlecht ein gewaltiger küng zu Franckrich ward , Grüninger, Straßburg 1500 ( Incunable , im Besitz der Staats- u. Univ.-Bibl. Hamburg)
- Ein schöne warhaftige hystory von Keizer Karolus sun genant Loher oder Lotarius : wie er verbant ward siben iar vß dem künigreich vnd wie er sich die selbig zeit so ritterlich bruchte , Grieninger, Straßburg 1514 (Druck im Besitz der Staats- u. Univ.-Bibl .Hamburgo)
- Ein Schöne vnnd warhaffte History von dem teüren geherczten vnd manhafftigen Huge Schappler … Von newen getruckt . Grübninger, Estrasburgo 1537
- Hermann Urtel (ed.): Der Huge Scheppel der Gräfin Elisabeth von Nassau-Saarbrücken nach der Handschrift der Hamburger Stadtbibliothek . Gräfe, Hamburgo 1905 (Nachdruck: Ruland & Raetzer, Saarbrücken 2007, ISBN 3-9811546-0-6 )
Literatura
- Bernhard Burchert: Die Anfänge des Prosaromans en Alemania. Die Prosaerzählungen Elisabeths von Nassau-Saarbrücken . Fráncfort del Meno; Berna; Nueva York: Lang, 1987 ISBN 3-8204-8189-3
- Thomas Cramer: Geschichte der deutschen Literatur im späten Mittelalter . dtv, Múnich 2000, ISBN 3-423-30779-X
- Ulricke y Manfred Jacobs: Die Grenzgängerin Elisabeth von Lothringen . Gollenstein, Blieskastel 2007, ISBN 3-938823-19-4 (Elisabeths Leben como Roman)
- Yvonne Rech (Konzept): Hans-Walter Herrmann (Texto): Elisabethenwege. Reisen auf den Wegen einer bedeutenden Frau. [Ein Reiseführer] . Regionalverband Saarbrücken, Saarbrücken 2008
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cawley C. Tierras medievales : una prosopografía de las familias nobles y reales europeas medievales
- ↑ 1 2 3 dr. AWE Dek Genealogie van het Vorstenhuis Nassau - Zaltbommel : Biblioteca europea , 1970.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Conrad J. Saarland Biografien (alemán)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Isenburg W. K. Europäische Stammtafeln
- ↑ Otto F. Philipp I. (Graf von Nassau-Saarbrücken-Weilburg) (alemán) // Allgemeine Deutsche Biographie - L : 1888. - vol. 26. - S. 10–12.
- ↑ Bartsch K. Elisabeth (Gräfin von Nassau-Saarbrücken) (alemán) // Allgemeine Deutsche Biographie - L : 1877. - vol. 6.- S. 18-19.
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||