Niva, Jorge
| Jorge Niva | |
|---|---|
| fr. Jorge Nivat | |
| Fecha de nacimiento | 11 de mayo de 1935 (87 años) |
| Lugar de nacimiento | Clermont-Ferrand , Francia |
| País | Suiza |
| Esfera científica | crítica literaria , estudios eslavos |
| Lugar de trabajo | Universidad de Ginebra |
| alma mater | Escuela Normal Superior , Universidad de Oxford , Universidad Estatal Lomonosov de Moscú MV Lomonosov |
| Estudiantes | Jean-Philippe Jacquard |
| Premios y premios |
 [una] |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Georges Niva ( fr. Georges Nivat ; nacido el 11 de mayo de 1935 [2] , Clermont-Ferrand ) - historiador literario francés , eslavista , profesor de la Universidad de Ginebra (1972-2000), académico de la Academia Europea ( Londres ), honorario profesor de muchas universidades europeas, presidente de los Encuentros Internacionales de Ginebra, que reúnen anualmente a escritores, historiadores, filósofos, personalidades de la cultura.
Biografía
Mientras estudiaba en Moscú, conoció a Boris Pasternak y Olga Ivinskaya . Era el prometido de la hija de Olga Ivinskaya, Irina Emelyanova , deportada de la URSS dos días antes del matrimonio. Una semana después, Irina y su madre fueron arrestadas.
Luchó en Argelia, resultó herido, pasó dos meses en hospitales militares.
Estuvo de nuevo en Rusia en 1972, ya como profesor en la Universidad de Ginebra.
Actividad científica
- Estudió en la Escuela Normal Superior de París (1955-1960), en la Sorbona (1961-1965), se formó en la Universidad Estatal de Moscú. MV Lomonosov y en el Saint Antony's College ( Universidad de Oxford ) [3] .
- Coeditor de la Historia de la literatura rusa en varios volúmenes publicada en francés e italiano ( Histoire de la littérature russe en siete volúmenes, cinco ya han sido publicados en Editions Fayard, París ).
- Miembro del consejo de redacción de la revista literaria, periodística y religiosa " Continente ".
- Miembro del Patronato del Instituto Cristiano Ortodoxo St. Philaret [4] .
- Doctor Honorario de la Universidad Nacional "Kyiv-Mohyla Academy" desde 2001.
Obra literaria
El principal interés de Georges Nive es la literatura. Autor de numerosas publicaciones sobre la historia y el estado actual de la literatura rusa. Autor de obras de diversos géneros, desde tratados hasta ensayos y traducciones. Pero en sus numerosas obras también se manifiesta como político, historiador, sociólogo, activista de derechos humanos, culturólogo. Piensa con igual facilidad sobre el arte y la etimología, la globalización y el terrorismo, el diálogo entre Rusia y Occidente y el lugar de la religión en la sociedad. Se dedicó a las traducciones y la creatividad de AI Solzhenitsyn durante varios años. También tradujo la prosa de Andrei Bely . Editor de la colección "Tractos de la memoria rusa". Se publicó el primer volumen de la colección (Fayard, París).
En 1995, Bulat Okudzhava dedicó un poema a Georges Niva:
¡Ah, Georges Dantes mató al poeta!
Y fue maldecido durante siglos por esto.
Y Georges Niva es amigo
de los poetas, lo sé de primera mano.
Enamorado de la literatura rusa,
vuela desde las montañas inspirado y
trae una luz inextinguible
a la Universidad de Ginebra .
¿Por qué me acordé de Dantés?
Era un vagabundo y un libertino .
Otra cosa es Georges Niva ,
mi amigo, profesor, jefe .
Y me acordé porque, probablemente,
que hay buenos y malos en el mundo ,
que el principio de nuestra vida son
dos Jorges de distinta costura.
Y estoy feliz de que estoy en términos amistosos con este,
que este George es querido para mí y lo necesito,
que tengo conversaciones con él ...
Y que se queme en el infierno.
Vida personal
La hija Ann Niva , periodista, saltó a la fama en relación con la escandalosa decisión del Servicio Federal de Migración de la Federación Rusa sobre su expulsión de Rusia en febrero de 2012 debido al uso de una visa de negocios para actividades creativas y reuniones con la oposición rusa [5 ] [6] .
Premios
- Medalla de oro para ellos. VI Vernadsky NAS de Ucrania (2007)
- Premio especial y diploma del Comité Organizador y del jurado del concurso literario " Premio Ruso " "Por la contribución al desarrollo y preservación de las tradiciones de la cultura rusa fuera de la Federación Rusa" (2014) [7]
Publicaciones
- Sur Soljenitsyne [= "Acerca de Solzhenitsyn"], Lausana, 1974.
- Soljenitysne (París, 1980, traducción al ruso en Londres, 1985, luego en Moscú 1990 y 1993).
- Niva Zh. Solzhenitsyn / Per. de fr. S. P. Markish en colaboración con el autor.- Londres: Overseas Publications Interchange, 1984.- 251 p. - ISBN 0-903868-76-8 .
- Niva Zh. Solzhenitsyn / Per. de fr. S. P. Markish en colaboración con el autor; Prefacio I. I. Vinogradova . - M. : Ficción , 1992. - 191 p. — ISBN 5-280-01422-2 .
- Niva Zh. Alexander Solzhenitsyn: luchadora y escritora / Per. de fr. V. A. Petrov en colaboración con el autor .. - San Petersburgo. : Vita Nova , 2014. - 336 p. - (Biografías). — ISBN 978-5-93898-489-9 .
- Vers la fin du mythe russe [= "Sobre el final del mito ruso"], Lausana, 1982 ( texto en línea Archivado el 9 de enero de 2010 en Wayback Machine ; segunda edición en 1988, la traducción al ruso aparecerá pronto en Kiev).
- Russie-Europe, la fin du schisme [= "Rusia-Europa, el fin del cisma"], Lausana, 1993 ( texto en línea Archivado el 17 de mayo de 2009 en Wayback Machine ; la traducción al ruso se publicará en Moscú).
- La Russie de l'An I, París 1993.
- Regards sur la Russie de l'An VI, Ediciones Bernard de Fallois, París.
- Regreso a Europa. Artículos sobre literatura rusa. Moscú: Escuela superior , 1999.
- Vivre en russe [= "Vivir al estilo ruso"], Lausana, 2007.
Notas
- ↑ Decret du 13 juillet 2000 portant promotion et nomination dans l'ordre national de la Légion d'honneur . Consultado el 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019.
- ↑ Georges Nivat // Perseo - 2005.
- ↑ Pakhsaryan, 2020 .
- ↑ Junta directiva de SFI Archivado el 8 de mayo de 2014.
- ↑ Ahora puedes hacer y decir lo que era imposible antes de la nominación de Putin a la presidencia Copia de archivo fechada el 16 de febrero de 2012 en Wayback Machine // Gazeta.Ru
- ↑ El funcionario que expulsó al periodista francés de la Federación Rusa fue despedido. Ella habló sobre las desventuras "surrealistas" en Rusia Copia de archivo del 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine // NEWSru.com , 14/02/2003
- ↑ Se anunciaron los laureados del "Premio Ruso" literario internacional . RIA Novosti (22 de abril de 2014). Consultado el 22 de abril de 2014. Archivado desde el original el 23 de abril de 2014.
Literatura
- Niva (Nivat) Georges / N. T. Pakhsaryan // Gran Enciclopedia Rusa [recurso electrónico]. — 2020.
- Arkhangelsky A. N. Russophile. La historia de vida de Georges Nive, contada por él mismo. - Moscú: Editorial AST: Editado por Elena Shubina, 2020. - 251, [5] p., il. - (Vida feliz). - ISBN 978-5-17-122120-1 .
Enlaces
- Página del autor Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine .
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||