Cara amarilla

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de agosto de 2020; la verificación requiere 1 edición .
cara amarilla
La aventura de la cara amarilla

El Sr. Monroe, sosteniendo al hijo negro de su esposa de su primer matrimonio, extiende su mano a su esposa en señal de reconciliación.
Género detective
Autor Arthur Conan Doyle
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 1893
Ciclo Memorias de Sherlock Holmes [1] y bibliografía de Sherlock Holmes
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

La aventura de la cara amarilla es un cuento del escritor inglés  Arthur Conan Doyle sobre el famoso detective Sherlock Holmes . Incluido en la colección de historias " Memorias de Sherlock Holmes " (otro nombre - "Notas sobre Sherlock Holmes"), publicada en 1894.

Trama

Watson invita a Sherlock Holmes a dar un paseo por el parque. A su regreso a Baker Street, se enteran por el lacayo que fueron visitados por cierto caballero que, después de esperar a Holmes por un tiempo, salió de la casa, prometiendo regresar pronto. El visitante nervioso dejó su pipa de fumar en la sala de estar y Holmes saca varias conclusiones confirmadas más tarde sobre la apariencia y el carácter del invitado.

Aparece el Sr. Grant Monroe. Le pide a Holmes que lo ayude a lidiar con una situación familiar difícil. Hace tres años, Monroe conoce a una tal Effie Hebron, una viuda de veinticinco años de edad de un abogado de los Estados Unidos. En un momento, estalló allí una epidemia de fiebre amarilla, durante la cual murieron el esposo y el hijo de Effy, después de lo cual ella se mudó a Inglaterra, donde conoció a Monroe. Monroe y Effie se enamoraron, se casaron y vivieron felices para siempre.

Algún tiempo antes de la visita de Monroe a Holmes, sucede lo siguiente: Effie le pidió a Monroe £ 100, pero se negó a explicar por qué necesitaba esa cantidad. Unos días más tarde, durante un paseo, Monroe ve que la cabaña deshabitada, ubicada junto a la villa donde viven él y su esposa, está habitada por alguien, ya que hay muchos bultos y maletas cerca de la cabaña.

Interesada, Monroe camina alrededor de la cabaña, esperando ver a sus nuevos vecinos, pero de repente en la ventana del segundo piso vislumbra un rostro terriblemente amarillo como la muerte. Monroe decide familiarizarse con los vecinos, pero la mujer que abrió la puerta seca y groseramente corta los intentos de Monroe de hablar con ella. Por la noche, Monroe, perturbada por la visión de un terrible rostro amarillo, duerme muy mal. Y de repente se da cuenta de que su esposa se está escapando de la casa en medio de la noche. A su regreso, Monroe le pregunta directamente sobre esto, pero su esposa le miente torpemente diciendo que supuestamente solo salió a tomar un poco de aire fresco.

Al día siguiente, Monroe, al regresar a casa después de una breve ausencia, ve a su esposa salir de la misteriosa casa de campo. La esposa explica esto simplemente visitando a los nuevos vecinos, pero cuando Monroe intenta entrar a la cabaña, Effy le ruega que no lo haga. Monroe está de acuerdo, pero le pone una condición a su esposa: nunca más visite esta extraña casa. Y cuando él y su esposa van a su villa, Monroe, al darse la vuelta, ve a alguien con una terrible cara amarilla observándolos a través de la ventana.

Dos días después, Monroe, al regresar temprano del trabajo, no encuentra a su esposa en casa. Al juzgar correctamente que lo más probable es que se encuentre en una casa misteriosa, Monroe irrumpe en la cabaña, pero no encuentra a nadie allí. Pero en la habitación donde se suponía que estaba la misteriosa criatura de cara amarilla, Monroe descubre una foto de su esposa, tomada por su insistencia hace tres meses. Al regresar a casa, Monroe acusa a su esposa de romper su promesa y se va de la casa. Después de eso, Monroe va a Londres en busca de ayuda de Sherlock Holmes.

Extremadamente interesado en esta historia, Holmes le pregunta a Monroe sobre el primer marido de Effie. Pero Monroe confirma que vio el certificado de su muerte. Además, Holmes sugiere que Monroe regrese a casa, vigile cuidadosamente la casa extraña, pero no haga más intentos de entrar en ella. Y el propio Holmes promete venir mañana con Watson para la resolución final de este misterioso caso.

Después de que Monroe se va, Holmes le explica a Watson su visión de este acertijo. Lo más probable es que el primer marido de Effie Monroe no haya muerto, pero resultó ser un enfermo mental o un leproso. Y, tal vez, alguien, conociendo este terrible secreto, trajo a su primer esposo a Inglaterra, lo instaló en una cabaña y comenzó a chantajear a Effy con este dinero extorsivo. Tal escenario, según Holmes firmemente convencido, es el más lógico.

En la noche del día siguiente, Holmes y Watson llegan a Norbury, donde los recibe Monroe. Informa que estaba vigilando la casa misteriosa y sugiere que vayan inmediatamente allí para averiguarlo todo. Ya en la misma puerta de la cabaña, Effy les bloquea el paso y le ruega a su marido que no entre. Sin embargo, Monroe no la escucha y los tres, junto con Holmes y Watson, ingresan a la habitación del segundo piso, donde encuentran a una niña parada de espaldas a ellos, con un vestido rojo y largos guantes blancos. Cuando la niña gira su rostro hacia ellos, queda claro que la “terrible cara amarilla” es una máscara que usa un niño. Holmes le quita la máscara a la niña y resulta que la niña es una mujer negra.

Effie Monroe, que entró después, explica todo. Esta es su hija de su primer matrimonio, quien sobrevivió a la epidemia de fiebre y a quien Effy trajo en secreto de Estados Unidos, ya que extrañaba mucho a su pequeña hija. Effi instaló a su hija con una criada devota cercana en una cabaña. John Hebron, el primer marido de Effie, era mulato, y en aquella época, por prejuicios raciales, se consideraba vergonzoso el matrimonio entre personas de distinto color de piel, así como la presencia de un niño "negro" en una mujer "blanca" (John Hebron era mulato, pero de piel clara, y la pequeña Lucy, por un capricho de la genética, pasó a sus ancestros negros y nació con la piel aún más oscura que su padre) Pero el señor Monroe se comporta en sumo grado con nobleza, toma la niña en sus brazos e invita a su esposa a hablar de todo en casa. Es obvio que el matrimonio que fue sacudido fue restaurado con éxito y la negrita encontrará a su segundo padre en la persona de Monroe.

Holmes invita a Watson a irse sin ser notado, y después de regresar a casa le pide a Watson que le recuerde este caso, si de repente le parece a Watson que Holmes confía demasiado en sus habilidades o no investiga cuidadosamente ningún misterio. Así que Holmes deja en claro que incluso un gran detective a veces puede cometer errores y que incluso un gran detective necesita que se lo recuerden de vez en cuando.

Datos interesantes

La historia "La cara amarilla" se incluye en una lista limitada de historias (por ejemplo, como "El noble soltero" , "El hombre del labio partido" ) sobre las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson, en las que hay no hay antecedentes penales.

Cuando conoce a un cliente, Sherlock Holmes lo llama "Grant Monroe". Sin embargo, en el futuro, la esposa del Sr. Monroe lo llama constantemente por su nombre de pila: Jack. Quizás el autor cometió un error y Monroe Grant se convirtió en Jack Monroe.

Publicación

Notas

  1. ↑ Doyle A. C. Las memorias de Sherlock Holmes  (ing.) - George Newnes , 1894.
 Memorias de Sherlock Holmes