Zagoskin, Lavrenty Alekseevich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de septiembre de 2018; las comprobaciones requieren 47 ediciones .
Lavrenty Alekseevich Zagoskin
Fecha de nacimiento 21 de mayo ( 2 de junio ) de 1808( 02-06-1808 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 22 de enero ( 3 de febrero ) de 1890 (81 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación viajero explorador
Padre Alexey Nikolayevich Zagoskin
Madre Fyokla Petrovna Zagoskina
Esposa Anna Alekseevna Tomilovskaya
Niños Ekaterina, Alexandra, Anna, Varvara, Nikolai, Alexei, Mikhail, Peter
Premios y premios
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Lavrenty Alekseevich Zagoskin ( 1808 - 1890 ) - Oficial naval ruso , explorador de América rusa  - Alaska , Islas Aleutianas , California del Norte . Primo segundo de M. N. Zagoskin .

Biografía

Nacido el 21 de mayo  ( 2 de junio )  de 1808 [1] (según otras fuentes - 19 de mayo  ( 31 ) de  1808 [ 2] ) en el pueblo de Nikolaevka , distrito de Penza, provincia de Penza [K 1] (ahora - pueblo de Salovsky consejo del distrito de Penza de la región de Penza ), fue bautizado en la iglesia en nombre del Icono Feodorovskaya de la Madre de Dios en este pueblo.

A partir de 1820 estudió en cursos preparatorios en el internado naval D. A. Sorokin, del 1 de junio de 1822 a 1826 - en el Cuerpo de Cadetes Navales [3] [4] ( San Petersburgo ), liberado el 25 de septiembre de 1826 con el grado de guardiamarina [3] . A partir de 1827 sirvió en la Flotilla del Caspio ( Astrakhan ). En 1827 estuvo al mando del explorador "Holy Mary", en 1830-1831 - el bergantín "Tavriz" , en 1832-1833 - el vapor "Araks" . Participó en la Segunda Guerra Ruso-Persa . "Por el excelente celo por el servicio, prestado durante el transporte desde Astracán de las tropas del Cuerpo del Cáucaso, que actuaban contra los persas" recibió el favor real ; en 1832 se le concedió un salario anual y una medalla para la compañía persa. 27 de enero de 1832 ascendido a teniente [3] .

De acuerdo con los resultados de la investigación del incendio, como resultado del cual el barco de vapor " Araks " se quemó por completo, el 23 de enero  ( 4 de febrero )  de 1835 , fue degradado a marineros del artículo 2 sin privación de los derechos de la nobleza, pero el 6  ( 18 )  de abril de 1835 fue indultado, restituido al rango de teniente y trasladado a Kronstadt [3] [5] [6] .

En 1835-1838 sirvió en la Flota Báltica (Kronstadt) - en las fragatas " Kastor " y " Alexander ", navegando en el Mar Báltico .

Desde el 8 de diciembre de 1838 [3] hasta 1846, al servicio de la Russian-American Company . En 1842-1844 , dirigió investigaciones en el área de Norton Bay y Kotzebue , en las cuencas de los ríos Yukón (Quickpak) [7] y Kuskokwim . Descubrió la cadena montañosa que separa el Yukón de la costa este de Norton Bay. En el verano de 1842, navegó en un bergantín desde Novoarkhangelsk hasta la prisión de Mikhailovsky. Viajando en canoa , inspeccionó la costa de Norton Bay hasta la desembocadura del río Unalakleet . Luego, en el invierno de 1842-1843. trasladado en trineos tirados por perros hasta el reducto de Nulato , exploró los tramos bajos del río Koyukuk . En el verano fue a la desembocadura del río Tanana (un afluente del río Yukón) y luego exploró y cartografió el Yukón desde los rápidos hasta la proa inferior en una canoa . En los meses de verano de 1844, continuó explorando los tramos inferiores del Yukón, así como los tramos medio e inferior del río Kuskokwim, descubrió un pueblo previamente desconocido de los esquimales Anilukhtakpak [8] . En diciembre de 1845 regresó a San Petersburgo a través de Siberia .

Autor del libro "Inventario peatonal de posesiones rusas en América", producido por el teniente Lavrenty Zagoskin en 1842 , 1843 y 1844 . con un mapa de Mercator grabado sobre cobre ” en 2 partes, que da la primera descripción detallada de los territorios profundos de la península . El libro también contiene valiosa información etnográfica sobre los habitantes indígenas de Alaska, indica las áreas de su asentamiento, hay un mapa preciso compilado por L. A. Zagoskin de la parte baja de las cuencas de los ríos Yukón y Kuskokwim, la costa del Mar de Bering entre sus bocas

El 25 de enero de 1846, "por la investigación realizada en la América rusa", recibió la Orden de Santa Ana, 3er grado [4] . El 12 de noviembre de 1848, fue elegido miembro de pleno derecho de la Sociedad Geográfica Rusa [K 2] . Fue galardonado con el Premio Demidov de la Academia de Ciencias (por "Inventario de peatones ...") [3] [10] .

El 14 de enero de 1848 se retiró. Se desempeñó como inspector forestal en la provincia de Moscú, desde 1849, el director de la Escuela Jaeger y la escuela de empleados rurales en el pueblo de Ostrov (a 20 km de Moscú) [3] .

Más tarde, dejando el servicio, se instaló en el pueblo de Abakumovo , distrito de Pronsky , provincia de Ryazan , donde su esposa A. A. Tomilovskaya heredó una pequeña propiedad. En la primavera de 1855, durante la guerra de Crimea , fue elegido jefe del escuadrón de milicias combinadas 103 del distrito de Pronsky. Como parte de la milicia de Ryazan, un escuadrón bajo el mando del mayor [9] L. A. Zagoskin pasó por Kharkov en junio , y desde octubre construyó fortificaciones cerca de Nikolaev . Con el final de la guerra en 1856 regresó a Abakumovo [3] .

De diciembre de 1861 a junio de 1864, en relación con el Manifiesto sobre la abolición de la servidumbre , fue mediador [3] .

La venta de Alaska a los Estados Unidos de América (1867) le trajo una profunda decepción [3] . En el mismo año, donó su colección (trajes, artículos para el hogar, herramientas, modelos y productos de koloshes de la isla de Sitka, los aleutianos del departamento de Unalashka, las islas Fox, las tribus de la costa del mar de Bering y los rojos- tribus desolladas del interior del continente) al comité organizador de la primera exposición etnográfica rusa, organizada por la Sociedad de Amantes de las Ciencias Naturales de la Universidad de Moscú . La colección se exhibió en mayo de 1867 en la Exposición de toda Rusia; en 1883 Los Ángeles Zagoskin lo entregó al departamento etnográfico del Museo Rumyantsev (Moscú). Entregó una gran colección de artículos para el hogar de indios y esquimales de la América rusa al Museo de Costumbres Locales de Ryazan , que se estaba creando [3] .

En 1884 vivía en Ryazan [4] en la calle Voznesenskaya. Participó en el trabajo de la Comisión de Archivos Científicos de Ryazan [3] .

El investigador L. A. Zagoskin fue enterrado cerca de los muros del Kremlin de Ryazan [11] .

Familia

Padre - Alexei Nikolaevich Zagoskin (1773 - 25 de septiembre de 1843), noble, segundo mayor [4] [3] .

Madre - Fyokla Petrovna Zagoskina (? - 1813) [4] .

Hermanas - Elizabeth, Varvara, Praskovya [3] [4] .

Hermano - Dmitry (1812 - alrededor de 1845) [3] ,

Esposa (desde el 24 de enero de 1847) - Anna Alekseevna (de soltera Tomilovskaya; 1818 - 1890) [4] ;

Escritos seleccionados

Conmemoración

Sellos postales y postales

En 1992, en honor al 150 aniversario de la exploración de Alaska, Lavrenty Zagoskin emitió un sello postal “L. A. Zagoskin. Exploración de Alaska, 1842-1844.

En 2008, en honor al 200 aniversario de Lavrenty Zagoskin, el servicio postal ruso emitió un sobre postal y una postal con la imagen de un viajero. La ceremonia solemne de su cancelación tuvo lugar el 21 de mayo de 2008 en la oficina de correos de Penza.

En 2018, en honor al 210 aniversario de Lavrenty Zagoskin, el servicio postal ruso emitió una postal con la imagen de un busto de un viajero realizado por el escultor I. V. Porvatov . La ceremonia solemne de su cancelación tuvo lugar el 15 de junio de 2018 en el Museo Literario de Penza con la participación de miembros de la Sociedad Geográfica Rusa y empleados del Correo Ruso. Al cancelar, en particular, se utilizó un sello especial, también hecho en honor al 210 aniversario de Zagoskin [12] .

Literatura y teatro

En 1940-1941, Sergey Markov escribió la novela "The Yukon Raven" sobre la exploración de Alaska por parte de L.A. Zagoskin , la única obra de ficción dedicada a la expedición de Zagoskin a Alaska. La novela se publicó por primera vez en 1946 y posteriormente se reimprimió varias veces en la URSS y Rusia (1954, 1958, 1961, 1970, 1974, 1977, 1980, 1982, 1990, 1991, 1994), y en 2013 se publicó como audiolibro.

El 2 de septiembre de 2018 tuvo lugar el estreno de la obra "El cuervo de Yukon" basada en la novela homónima de Sergei Markov en el Teatro Penza para Jóvenes Espectadores . La actuación, dedicada al 210 aniversario del nacimiento de L. A. Zagoskin, fue puesta en escena como parte de un proyecto temático de la Rama Regional de Penza de la Sociedad Geográfica Rusa [13] [14] [15] .

El 19 de mayo de 2008, en relación con el 200 aniversario del nacimiento del viajero, se firmó para su publicación el libro "Lavrenty Alekseevich Zagoskin: un retrato en el contexto de la época" (autor A. A. Shilin ). Esta publicación es el resultado de muchos años de trabajo y contiene la crónica más detallada de la vida de L. A. Zagoskin hasta la fecha. Una copia del libro está en la Biblioteca Científica Regional que lleva el nombre de M. Yu. Lermontov (Penza), otra está en la Biblioteca Estatal Rusa (Moscú).

En la Rusia moderna, el investigador más destacado de la biografía y las obras de L. A. Zagoskin es V. A. Tolstov, Candidato a Ciencias Históricas, Profesor Asociado de la Universidad Estatal de Ryazan.

El 200 aniversario de Lavrenty Zagoskin también se celebró en Ryazan y Alaska . En particular, se celebró en Ryazan una conferencia científica internacional dedicada al 200 aniversario del viajero [16] .

Valentin Pikul dedicó a L. A. Zagoskin la miniatura más interesante "Ryazan" American " .

Monumentos y placas

El 3 de febrero de 2007, en la fachada de una escuela en el pueblo de Zagoskino , distrito de Penza, región de Penza, en el 117 aniversario de la muerte de un oficial naval (según un nuevo estilo), se colocó la primera placa conmemorativa del mundo dedicada a Se inauguró L. A. Zagoskin. El iniciador de su instalación fue el viajero Fyodor Filippovich Konyukhov . El 31 de mayo de 2008, durante las celebraciones dedicadas al 200 aniversario de Lavrenty Zagoskin, se inauguró otra placa conmemorativa en el pueblo de Zagoskino, distrito de Penza, región de Penza. Está hecho de basalto y unido a una cruz de 4 metros, que está instalada en el sitio de un templo destruido en nombre de San Nicolás , Arzobispo del Mundo de Licia, el Taumaturgo.

El 24 de noviembre de 2017, Su Eminencia, Su Eminencia Serafines  , Metropolitano de Penza y Nizhnelomovsky realizaron el rito de consagración de la Cruz Pokloniye y una placa conmemorativa, instalada el 9 de noviembre en el altar de la iglesia destruida en nombre del Icono Feodorovskaya. de la Madre de Dios (el pueblo de Nikolaevka ), en la que el 24 de mayo de 1808 fue bautizado L. A. Zagoskin.

Por decisión No. 170 / 63, con fecha 23.08.2018, el Consejo de la Formación Municipal " Consejo del Pueblo de Bakhtemir " del Distrito Ikryaninsky de la Región de Astrakhan, se asignó el nombre de Lavrenty Alekseevich Zagoskin a una nueva calle en el pueblo de Bakhtemir , ubicado en un microdistrito en construcción en la costa este de Vlasov ilmen. Esta es la primera calle del mundo y el primer topónimo en Rusia que lleva el nombre de L. A. Zagoskin.

El 1 de diciembre de 2018, en el pueblo de Bakhtemir (antes el pueblo de Semirublevoe), en la fachada de la Casa de la Cultura con vistas al río Bakhtemir, donde se incendió el barco de vapor Araks , se abrió una composición conmemorativa de dos tableros de basalto. Uno de ellos representa un retrato de L. A. Zagoskin y sus datos biográficos, el otro contiene el texto: la ciencia ha encontrado a un famoso viajero, explorador de la América rusa: Alaska, las Islas Aleutianas, el norte de California. En 2018, con motivo del 210 aniversario del nacimiento de L. A. Zagoskin, se erigieron monumentos al viajero en Ryazan y Penza.

El 4 de junio de 2018, se inauguró solemnemente el monumento a Lavrenty Zagoskin en el Jardín de la Ciudad Alta de Ryazan [17] .

El 21 de septiembre de 2018, se inauguró solemnemente el monumento a Lavrenty Zagoskin en Penza, cerca del edificio del Museo de Arte Popular . El monumento fue inaugurado por el Viceprimer Ministro de la Región de Penza, Oleg Yagov , la Ministra de Cultura y Turismo de la Región de Penza, Tatyana Kurdova, y el Presidente de la Sección Regional de Penza de la Sociedad Geográfica Rusa, Igor Pantyushov. El monumento es un busto de bronce de 100 kilogramos de un viajero, montado sobre un pedestal de granito. Escultor - I. V. Porvatov , arquitecto - A. Yu. Belov . El monumento fue erigido cerca del edificio del Museo de Arte Popular, ya que hasta 1866 esta casa pertenecía a la tía del viajero, Varvara Nikanorovna Zagoskina, y él mismo la visitaba con frecuencia. La casa del padre de Zagoskin, que estaba cerca, no se ha conservado. La creación del monumento se llevó a cabo en el marco del proyecto "Regreso a las costas nativas", desarrollado por la Rama Regional de Penza de la Sociedad Geográfica Rusa y financiado por el Fondo de Subvenciones Presidenciales como parte del apoyo estatal a las ONG [18] [ 19] .

El 12 de septiembre de 2019, se inauguró solemnemente el monumento a Lavrenty Zagoskin en su pequeña tierra natal, en el pueblo de Nikolaevka del consejo del pueblo de Salovsky del distrito de Penza de la región de Penza. El monumento fue inaugurado por Oleg Yagov , vicepresidente del gobierno de la región de Penza, e Igor Pantyushov , presidente de la rama regional de Penza de la Sociedad Geográfica Rusa . El monumento es un bloque de piedra sobre el que está instalado un bajorrelieve de bronce. El peso total del monumento alcanza las 3,5 toneladas. El texto está grabado en el monumento: “Aquí, en el pueblo de Nikolaevka, un destacado explorador de la América rusa, nació el oficial naval Lavrenty Alekseevich Zagoskin. 1808-1890". La creación del monumento se llevó a cabo como parte del proyecto "Regreso a las costas nativas", desarrollado por la Rama Regional de Penza de la Sociedad Geográfica Rusa y financiado por el Fondo de Subvenciones Presidenciales como parte del apoyo estatal a las ONG .

El 23 de julio de 2022, en la pequeña patria de Zagoskin, en el pueblo de Nikolaevka del consejo del pueblo de Salovsky del distrito de Penza de la región de Penza, se inauguró la Reconstrucción del Reducto de Mikhailovsky , un complejo de museos al aire libre, una reconstrucción. de la fortaleza rusa del mismo nombre en la América rusa en Alaska, en la que se encontraba Zagoskin y que fue el punto de partida de su expedición.

Formaciones públicas, organizaciones y colectivos

El 21 de junio de 1987 se fundó el club de viajes Zagoskin (Penza). La actividad más importante del club son las expediciones científicas y deportivas únicas en la región de Penza, la Federación Rusa y más allá, basadas en el material histórico y geográfico local de Penza.

Comentarios

  1. Ahora, como parte del consejo de la aldea de Salovsky , distrito de Penza de la región de Penza.
     • Referencia histórica (enlace inaccesible) . Administración del consejo del pueblo de Salovsky del distrito de Penza de la región de Penza (20 de abril de 2012). Consultado el 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. 
  2. Tarjeta de miembro No. 250 [Archivo de la Sociedad Geográfica Rusa, F.1, op.1, d.11] [9]

Notas

  1. Zagoskin Lavrenty Alekseevich Copia de archivo del 7 de mayo de 2019 en Wayback Machine . Gran enciclopedia rusa
  2. Archivo científico del Museo-Reserva Histórico y Arquitectónico de Ryazan "Kremlin de Ryazan" (NA RIAMZ). Fondo de Fuentes Escritas, II-15, No. 8854/51, “What does Pronsky Uyezd the World 2nd Section Intermediary” (diario de L. A. Zagoskin, cuadernos 1 y 2).
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Centro de Internet SibFU .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Sociedad Geográfica Rusa (Penza) .
  5. Fedorova T. S. Lavrenty Alekseevich Zagoskin y su viaje por Alaska  // “Sobre Kamchatka y los países vecinos…”: mater. XXVIII Lecturas de Krashennikov. - Petropavlovsk-Kamchatsky: Ministerio de Cultura del Territorio de Kamchatka: Kamchatka Regional Scientific. b-ka ellos. S. P. Krasheninnikova, 2011.  (Consulta: 22 de septiembre de 2013)
  6. Veselago X, 2013 , pág. 140.
  7. Pospelov E. M. Yukon // Nombres geográficos del mundo: Diccionario toponímico: Ok. 5000 unidades / Resp. edición PA Ageeva. - 2ª ed., estereotipo. - M. : Diccionarios rusos, Astrel, AST, 2002. - ISBN 5-93259-014-9 , 5-271-00446-5, 5-17-001389-2.
  8. Holy Cross: geografía, historia, cultura, etc.  (enlace inaccesible) en commerce.alaska.gov
  9. 1 2 Zagoskin Lavrenty Alekseevich . PenzaDays.ru: portal de información de Penza (3 de junio de 2014). Consultado el 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018.
  10. Zagoskin Lavrenty Alekseevich . Crónica de Penza. Consultado el 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018.
  11. Abakumovo. No. 95 // Propiedades de Ryazan / Comp. A. B. Chizhkov, E. A. Grafova. ed. Candidato de Ciencias Históricas, Profesor Asociado M. A. Polyakova. - M.: Escuela Superior, 2013. - S. 78-79.
  12. Cancelación ceremonial de una postal en honor al 210.° aniversario de Lavrenty Zagoskin Copia de archivo fechada el 9 de septiembre de 2018 en Wayback Machine // Oficial. Sitio web de vseros. organización pública " Sociedad Geográfica Rusa "
  13. "Yukon Raven" en la página del Teatro Juvenil de Penza . Consultado el 2 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018.
  14. Cuervo Yukón _ _ _ _ _
  15. El estreno de la obra "Yukon Raven" tuvo lugar en Penza , canal de TV Express TV, 03/09/2018.logotipo de youtube 
  16. Malyshev E. Recordando a Zagoskin // Calle Moscú. 02/06/2008
  17. Se erigió un busto del famoso navegante Lavrenty Zagoskin en el Callejón de los Viajeros en Ryazan . Consultado el 12 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018.
  18. Se inauguró un monumento a Lavrenty Zagoskin en la copia de archivo de Penza fechada el 26 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , sitio web oficial de la Organización Pública de toda Rusia " Sociedad Geográfica Rusa ", sección de la Rama Regional de Penza, 22/09/2018.
  19. Se inauguró un monumento a Lavrenty Zagoskin en Penza , canal de televisión de la Compañía de Radio y Televisión Estatal de Penza de la Compañía de Radio y Televisión Estatal de toda Rusia , 21/09/2018.logotipo de youtube 

Literatura

  • Tolstov V. A. El período Penza de la vida de L. A. Zagoskin (1808-1820): infancia // Viajero ruso y figura pública Lavrenty Zagoskin (en el 200 aniversario de su nacimiento). [Volumen 1]: Investigación y Materiales / Ed. coll.: Ph.D. Yu. Yu. Gordova, Ph.D. V. A. Tolstov, Ph.D. L. V. Chekurin (editor responsable). Ryazan: Instituto de Correspondencia de Ryazan (sucursal) de la Universidad Estatal de Cultura y Artes de Moscú, 2008, pp. 13-18.
  • Tolstov V.A. Educación en el Cuerpo de Cadetes Navales (1820-1826) // Ibíd. - S. 19-50.
  • Tolstov V.A. Servicio de L.A. Zagoskin en el Mar Caspio (1827-1835) y su participación en la guerra ruso-persa // Ibíd. - S. 50-66.
  • Tolstov V.A. Servicio en el Mar Báltico (1835-1838) // Ibíd. - S. 66-70.
  • Filin P. A. Sobre la cuestión de los métodos de investigación de L. A. Zagoskin durante la expedición de 1842-1844. sobre la América rusa // Ibíd. - S. 119-140.
  • Gordova Yu. Yu. "Inventario peatonal de parte de las posesiones rusas en América" ​​por L. A. Zagoskin: la imagen del autor // Ibid. - S. 148-172.
  • Tolstov V. A. Crítico N. A. Dobrolyubov y periodismo de L. A. Zagoskin a fines de la década de 1850 // Ibíd. - S. 352-361.
  • Tolstov V. A. L. A. Zagoskin y la Comisión Provincial de Archivos Científicos de Ryazan // Ibíd. - S. 383-432.
  • Tolstov V. A., Gordova Yu. Yu. Hijos de L. A. Zagoskin // Viajero ruso y figura pública Lavrenty Zagoskin (con motivo del 200 aniversario de su nacimiento). [Volumen 2]: Investigación y materiales sobre la historia de la familia Zagoskin / Ed.-comp. V. A. Tolstov, Yu. Yu. Gordova . - Ryazan: Instituto de Correspondencia de Ryazan (sucursal) de la Universidad Estatal de Cultura y Artes de Moscú, 2008. - P. 24-35.
  • Shilin A. A., Tolstov V. A., Chekurin L. V. Crónica de los principales acontecimientos de la vida y obra de L. A. Zagoskin // - Ibíd. págs. 70-83.
  • Tolstov V. A. La vida y obra de L. A. Zagoskin en las evaluaciones de contemporáneos y descendientes (revisión historiográfica) // Lavrenty Alekseevich Zagoskin y el estudio de la América rusa. Expediciones y viajes de investigadores rusos en el contexto internacional. Actas de la conferencia científico-práctica internacional dedicada al 200 aniversario del nacimiento de L. A. Zagoskin / Ed. edición Doctorado, prof. L. V. Chekurin. - Riazán, 2008. - S. 38-48.
  • Sobolev A.S. Oficial naval L.A. Zagoskin // Ibíd. - S. 48-52.
  • Tolstov V. A. L. A. Zagoskin - participante en la guerra ruso-persa de 1826-1828. // Ahí. - S. 52-58.
  • Trushin A.S. Importancia de la actividad de L.A. Zagoskin para la empresa ruso-estadounidense // Ibíd. - S. 58-63.
  • Fedorova T.S. Documentos sobre L.A. Zagoskin en los fondos del Archivo Estatal Ruso de la Armada // Ibíd. - S. 72-80.
  • Shilin A. A., Chekurin L. V., Tolstov V. A. Lavrenty Alekseevich Zagoskin. Los principales acontecimientos de la vida y la actividad // Ibid. - Art. 80-101.
  • Rasskazova L.V. Penza parientes de L.A. Zagoskin // Ibíd. - Art. 101-105.
  • Gordova Yu. Yu. Onomástica asociada con la familia Zagoskin // Ibid. - S. 105-110.
  • Veselago F. F. Lista marina general desde la fundación de la flota hasta 1917 - San Petersburgo. : "Atlant", 2013. - T. X / el reinado del emperador Nicolás I. D - M. - 672 p. - ISBN 978-5-906200-03-7 .


Enlaces