Zaza Gorani
Zaza-Gorani es un subgrupo lingüístico de dialectos del continuo dialectal kurdo utilizado por parte de los kurdos (principalmente por los grupos Zaza y Shabaki ) [1] [2] [3] [4] [5] .
El área de distribución es el este de Turquía ( Kurdistán del Norte , Tierras Altas de Armenia ), el oeste de Irán ( Kurdistán del Este ) y el norte de Irak ( Kurdistán del Sur ).
Clasificación
Este subgrupo incluye dos modismos estrechamente relacionados : Zazaki y Gorani [6] [7] [8] [9] .
Zazaki y Gorani, junto con otros dialectos kurdos , se remontan a la lengua proto-kurda que, según algunas fuentes, se originó a partir de la lengua meda [10] y, según otras, se desarrolló a partir de los dialectos medos - partos [11]. ] .
Zazaki y Gorani son considerados por muchos investigadores y también en la literatura kurda como uno de los dialectos de la lengua kurda, ya que los hablantes históricamente se consideran parte de la comunidad kurda [12] . Según el orientalista ruso VF Minorsky, Zazaki es uno de los dialectos de la lengua kurda [13] . La misma posición es sostenida por otro orientalista ruso, I. A. Smirnova, quien cree que el dialecto Zazaki es uno de los dos dialectos constituyentes de la lengua kurda [14] . Sin embargo, esta suposición es percibida ambiguamente por algunos orientalistas [15] . Zazaki y Gorani, al ser similares entre sí, difieren significativamente del kurdo del norte, el kurdo del sur y el kurdo del sur, permaneciendo genéticamente relacionados con ellos, pero obviamente con una mayor divergencia dialectal. El idioma kurdo, aunque clasificado como un idioma iraní del noroeste , tiene un fuerte elemento del sudoeste en los cuatro dialectos enumerados anteriormente, que es menor en Zazaki y Gorani . Gorani se diferencia del kurdo del norte y del kurdo central gramaticalmente (con el segundo en menor medida), pero tiene mucho en común con su vocabulario.
Similitudes de Zazaki con el vecino dialecto kurdo del norte :
- Pronombres personales similares y su uso [16] ;
- Enclítico "y" [16] ;
- Estructura ergativa muy similar [17] ;
- Sistema masculino y femenino de izafet [18] ;
- Ambos idiomas tienen un caso nominativo y un caso oblicuo con las terminaciones -î en masculino y -ê en femenino;
- Ambos idiomas han perdido el enclítico posesivo, mientras que existe en otros idiomas hablados por los kurdos (Sorani y Gorani);
- Fonemas vocálicos similares (representan la pronunciación dialectal).
Dialectos
En el continuo del dialecto Gorani
, se distinguen las siguientes variedades:
- Shabaki (hasta 500.000 hablantes);
- Bajalani (~59.000 hablantes);
- Avrami (~23.000 hablantes);
- Sarli (~18.000 hablantes);
Hay dos dialectos en Zazaki : Zazaki del norte y Zazaki del sur, divididos en múltiples dialectos.
Notas
- ↑ James Minahan. Enciclopedia de las naciones apátridas: grupos étnicos y nacionales alrededor del mundo AZ [4 volúmenes ] (inglés) . — ABC-CLIO, 2002-05-30. — ISBN 9780313076961 . Archivado el 25 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Wendelmoët Hamelink. El Hogar Cantado. Narrativa, moralidad y la nación kurda (inglés) . —BRILL, 2016-04-21. — ISBN 9789004314825 . Archivado el 25 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
- ↑ Árbol de clasificación tradicional . Iranatlas.com. Consultado el 30 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019. (indefinido)
- ↑ MI Nick. Lingüística forense de solicitantes de asilo, refugiados e inmigrantes. - Vernon Press, 2019. - Pág. 60. - ISBN 9781622731305 .
- ↑ Dialecto kurdo de Zaza . cihanekurdistan.livejournal.com (23 de noviembre de 2008). Consultado el 23 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. (Ruso)
- ↑ Arakelova, Victoria (1999). “El Pueblo Zaza como Nuevo Factor Etnopolítico en la Región”. Irán y el Cáucaso . 3/4 : 397-408. DOI : 10.1163/157338499X00335 . JSTOR 4030804 .
- ↑ Kehl-Bodrogi. Comunidades religiosas sincréticas en el Cercano Oriente: documentos recopilados del simposio internacional "Alevismo en Turquía y comunidades religiosas sincréticas comparables en el Cercano Oriente en el pasado y el presente", Berlín, 14-17 de abril de 1995 / Kehl-Bodrogi, Otter-Beaujean, Barbara Kellner-Heikele. - Leiden : Brill, 1997. - Pág . 13 . — ISBN 9789004108615 .
- ↑ Los zazas: ¿subgrupo étnico kurdo o pueblo separado? (14 de marzo de 2012). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2021.
- ↑ JN Postgate. Idiomas de Irak, antiguos y modernos. . - Cambridge : Escuela Británica de Arqueología en Irak , 2007. - P. 148. - ISBN 978-0-903472-21-0 . Archivado el 2 de agosto de 2019 en Wayback Machine .
- ↑ Procesos étnicos y composición de la población en los países de Asia Occidental / ed. MS Ivanov. - Actas del Instituto de Etnografía. N. N. Miklukho-Maclay: Nueva serie, 1963. - T. 83. - S. 154. - 171 p. (Ruso)
- ↑ Shirokov O. S. Introducción a la lingüística . - Editorial de la Universidad de Moscú, 1985. - S. 156. - 262 p. (Ruso)
- ↑ Kaya, Mehmet. Los kurdos zaza de Turquía: una minoría de Oriente Medio en una sociedad globalizada. ISBN 1-84511-875-8
- ↑ V. F. Minorsky. kurdos. Petrogrado, 1915
- ↑ I. A. Smirnova, Kerim Eyubi. Gramática histórica y dialectológica de la lengua kurda. - M: Nauka, 1999. - Pág. 5
- ↑ A. Rielstope . Algunas preguntas sobre kurdo. — Londres: Smith & Br., 2003.
- ↑ 1 2 Lars Johanson, Christiane Bulut. Áreas de contacto turco-iraníes: aspectos históricos y lingüísticos. - Otto Harrassowitz Verlag, 2006. - Pág. 293. - ISBN 3447052767 .
- ↑ Los idiomas iraníes , Routledge, 2012, p. 32, ISBN 978-0-7007-1131-4
- ↑ Arsalan Kahnemuyipour (7 de octubre de 2016). "La construcción de Ezafe: persa y más allá" (PDF) . El Centro de Idiomas de la Región de Asia Central . Universidad de Indiana , Universidad de Toronto . Archivado (PDF) desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .