Gorani

Historia

El lugar de nacimiento de Gorani es Shahrezur (la parte central de Kurdistán ). El primer monumento escrito en él data del siglo VII d. C., el llamado pergamino de Suleymani , escrito en un trozo de piel de venado en escritura Pahlavi . Pertenece al período kurdo antiguo . Describe la invasión de los árabes en la tierra kurda y la destrucción por ellos de los santuarios del zoroastrismo [5] [6] [7] [8] :

El gorani fue el idioma oficial del kanato de Ardalan , que existió desde el siglo XII hasta el XIX. En la Alta Edad Media , dos tribus abandonaron el lugar de residencia de los hablantes de montaña: los Dumbuli, Zaza (del área entre Sulaimaniya y Erbil ; se trasladaron al norte) y la confederación Shabak (del oeste de Irán ; se trasladaron a las cercanías de Mosul ).

A principios del siglo XVII, los príncipes de la dinastía kurda concluyen acuerdos con el Shah persa y los príncipes kurdos reciben cierta autonomía. La paz y la estabilidad permiten el desarrollo de ciudades en la región en las que escritores y poetas puedan expresarse. Gorani se convierte en el idioma de la corte y más tarde en el idioma kurdo literario común en el sur de Kurdistán , que incluía los principados de Baban (Suleymaniyah y Kirkuk) y Soran ( Ravanduz , Erbil , Dahuk ). Los kurdos del sur, cuyo idioma nativo era el kurdo del sur y el laki , también escribían a menudo sus poemas en gorani.

Entre todos los poetas que escribieron en Gorani, podemos señalar como ejemplos:

• Mistefa Besarani (1642 - 1701) - poeta y sufí kurdo;
• Mele Perishan (1356 - 1431) - poeta;
• Yusuf Jaska (1592 - 1636) - poeta;
• Mastura Ardalan (1805 - 1848) - poeta, historiador y escritor;
• Mela Seydi Tavegozi (1806 - 1882) - poeta;
• Khana Qubadi (1700 - 1759) - poeta.

En 1740 Khana Kabadi escribió Şîrîn û Xesrew. Aunque era un maestro de la literatura farsi y persa, abogó por el uso de la lengua kurda , como se afirma en uno de sus poemas:

La literatura gorani ha influido mucho en la cultura kurda, contribuyendo a la poesía del pueblo kurdo . A partir del siglo XVIII, comenzó el declive gradual del gorani como lengua kurda literaria , y fue reemplazado por el sorani literario . Ahora es la variedad más popular de la lengua kurda en forma escrita, incluso por delante de Kurmanji , que es la más popular solo en forma oral.

Morfología

Pronombres

Sustantivos

Los sustantivos en Gorani son masculinos o femeninos y en uno de dos casos: nominativos o indirectos .

Los sustantivos masculinos en el caso nominativo se denotan por -o corta, -i, -u, -a , -á larga o una consonante . Terminaciones femeninas - átona -a, -i , acentuada -e y, ocasionalmente, acentuada -á .

Declinaciones

Los sustantivos tienen tres declinaciones .

• Primera declinación, terminación de consonante masculina; terminación de una vocal femenina breve y átona:

1. Masculino: Kur ("niño")
2. Femenino: Xá'tuna ("reina")

• Segunda declinación, vocal corta acentuada masculina; terminado en "-e" en femenino:

1. Masculino: Yá'na ("casa")
2. Femenino: Ná'mé ("nombre")

• Tercera declinación, acentuada que termina en -a larga :

1. Masculino: Piá (masculino)
2. Femenino: Da'gá (pueblo)

Números

idioma ruso	Gorani	ruso	Gorani
cero	sfr	seis	sesion
una	yiwe	Siete	cómo T
dos	tipo	ocho	hola
Tres	hrî	nueve	ahora
cuatro	carbonizarse	diez	des
cinco	Ranj	veinte	ingenio

Notas

1. ↑ A menudo se encuentran nombres derivados de esta palabra (havramani, avrami, avramani, havromani, avromi y avromani).
2. ↑ Himno de Kurdistán - Ey Reqîb
3. ↑ Equipo de autores. kurdos. Leyenda de Oriente / V.V. Naumkin, I. F. Popov. - Rusia: Gazprom Neft, Arbor Publishing Group, 2018. - P. 28. - 450 p.
4. ↑ Instituto Arevelagitutʻyan (Haykakan SSH Gitutʻyunneri Akademia), Ervand Ghazari Sargsyan, Gagik Khoreni Sargsyan, HG Inchikyan, Haykakan SSH Gitutʻyunneri Akademia. Sector Arevelagitutʻyan. Merdzavor ev Mijin Arevelkʻi erkrner ev zhoghovurdner: Kʻrdagitutʻyun / Universidad de Michigan. - Michigan: Haykakan SSH GA Hratarakchʻutʻyun, 1975. - Pág. 143.
5. ↑ Gholamreza, Rashid-Yasemi. Kurdos: afiliaciones raciales e históricas . — Teherán: موسسه‌ انتشارات‌ امیرکبیر, 1984. — P. 121–122. — ISBN 9786134473101 . Archivado el 14 de marzo de 2022 en Wayback Machine .
6. ↑ اورنگ‌, مراد. کردشنا‌سی‌ . — Teherán: کتابخانە مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ, 1967. — P. 83–87. Archivado el 20 de agosto de 2021 en Wayback Machine .
7. ↑ ملک الشعرای بهار، مجلە مهرنگارش, ٥ی تموز ۱۳۱٦
8. ↑ مجلە یغما، تموز ۱۳٤٥، عدد ٥

diccionarios y enciclopedias	alrededor del mundo
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4672436-9 J9U : 987007292737605171 LCCN : sh00004044